英国 - FT中文网

喀布尔爆炸造成至少13名美国军人丧生

喀布尔机场及周边区域发生两起爆炸袭击，伊斯兰国据称已通过其阿马克通讯社宣布为两起袭击负责。

2021年8月27日

FT社评：让AI走进课堂的规则

制定公共部门预算的人，应该抵制使用AI作为裁员和节省工资支出的捷径的诱惑。提高生产率的目标应该是更高质量的产出。

2021年8月26日

英国投资大臣：只欢迎“对我们有利”的中国投资

秦智涛勋爵表示，英国仍希望获得来自中国的投资，前提是这些投资对英国有利。他还说外资推动了英国生产力并创造了高薪工作机会。

2021年8月26日

北约：喀布尔机场面临恐袭危险

北约秘书长表示，如果盟军在8月31日之后继续留在那里，特别是在未得到塔利班默许的情况下，那么发生恐袭的风险会增加。

2021年8月26日

巴卡诺拉锂业同意赣锋锂业收购要约

此次收购将使赣锋控制墨西哥索诺拉锂矿，该项目的地理位置有利于供应美国电动汽车市场。

2021年8月26日

土耳其开始从阿富汗撤军

土耳其总统此前一直表示希望在喀布尔机场保留一支500人的部队。安卡拉方面的突然转变是阿富汗安全局势迅速恶化的又一迹象。

2021年8月26日

英国监管机构坦承“无法”监管币安

英国金融行为监管局称，这家加密货币交易所的英国机构“拒绝”回应一些基本问题，使其几乎没有办法监管这家庞大集团。

2021年8月26日

英国学校启用人工智能“助教”

一年来，新冠疫情严重扰乱了学生们的课业，为了让他们重新跟上进度，一些英国学校开始采用人工智能平台。

2021年8月25日

英国新冠死亡人数大幅上升

英格兰新冠死亡人数达到5个月来的最高水平，住院人数还在继续增加。学校率先复学的苏格兰过去一周新增病例增加了一倍多。

2021年8月25日

阿富汗前央行行长：阿富汗面临经济和人道主义危机

塔利班和国际社会都必须迅速制定计划，应对当下的严峻局势。阿富汗已经面临着新冠疫情、军事冲突和干旱三重威胁。

2021年8月25日

美国中情局局长喀布尔密会塔利班

西方盟国敦促美国延后8月31日撤离行动最后期限之际，威廉•伯恩斯与塔利班联合创始人巴拉达尔周一在喀布尔秘密会晤。

2021年8月25日

中国打击加密货币让国际“矿商”分到更大蛋糕

在中国禁止比特币挖矿活动后，国际挖矿企业通过填补前中国竞争对手退出后留下的真空，斩获了更高的利润。

2021年8月24日

英国将为明年再订购3500万剂辉瑞疫苗

这批疫苗将于明年下半年交付，作为保护英国民众未来免遭新冠病毒感染努力的一部分。英国政府准备在今年秋季推出加强针计划。

2021年8月24日

约翰逊将主持G7会议讨论阿富汗局势

英国承认中俄对缓和阿局势具有关键作用。与此同时美国总统拜登暗示，美国可能将美方人员撤离的最后期限延长到8月31日之后。

2021年8月23日

英监管机构：安谋交易引发“严重竞争担忧”

英国竞争和市场管理局称，美国芯片制造商英伟达以540亿美元收购英国芯片设计商安谋的交易可能“在多个市场扼杀创新”。

2021年8月23日

阿斯利康将为一款新冠抗体混合物寻求监管批准

阿斯利康表示，其AZD7442抗体混合物能够使有症状新冠肺炎的发病率降低77%。该药有望成为首款预防新冠的长效非疫苗药物。

2021年8月20日

阿富汗：外来占领者的衰亡史

“帝国坟场”之名源自阿富汗挫败外国占领者的悠久历史。正在撤离喀布尔的美国及其盟友，已加入一长串出兵阿富汗却以失败告终的强国之列。

2021年8月20日

继续量化宽松令人困惑

普伦德：眼下市场四处都在泛起泡沫，而非常规的货币政策正在加剧资产负债表的脆弱性。

2021年8月20日

英国反对党呼吁将外交大臣解职

此前有消息称，多米尼克•拉布在度假期间委托下级官员处理有关阿富汗危机的紧急电话。

2021年8月20日

“拜登学说”应该让欧洲警醒

斯蒂芬斯：美国总统执意从阿富汗撤军让全世界看到，他传承了特朗普的“一走了之”立场，美国已对自己的国家利益作出狭义界定。

2021年8月20日

英伟达承认收购安谋的交易可能会超期

这家美国芯片制造商承认，由于在全球各地面临监管审查，这项收购不太可能在原定期限内完成，但其对交易获批仍有信心。

2021年8月19日

FT社评：美国从阿富汗撤军是对北约和欧洲的打击

欧洲必须反思，没有了美国这个维系欧洲安全的粘合剂，欧洲国家要为自己的防务担负起更多责任。

2021年8月19日

欧洲警惕大量阿富汗难民涌入

对2015年叙利亚难民危机心有余悸的欧盟官员表示大规模接收阿富汗难民不是解决之道。

2021年8月19日

英国房价以2004年以来最快速度上涨

购房者赶在6月底印花税假期结束前完成购房，而随着疫情期间更多人在家工作，伦敦以外地区的较大房产变得抢手。

2021年8月19日

拜登“单方面”撤离决定促使北约反思

北约盟友认为，美国执意从阿富汗撤军说明特朗普和拜登都无视盟友的意见，无视“同进同退”原则，这削弱了北约联盟。

2021年8月18日

FT社评：以色列第四波疫情令人担忧

以色列是全球最早较充分接种疫苗的国家之一，现在却首先陷入了第四波疫情。

2021年8月18日

英国劳动力市场随经济重启而改善

英国国家统计局数据显示，在截至6月份的三个月里，英国就业岗位数量的增加是疫情以来最多的，失业率降至4.7%。

2021年8月17日

葛兰素史克与CureVac的第二代新冠疫苗诱发更强免疫反应

在一项有待同行评议的动物试验研究中，第二代疫苗据说诱发了能够抵抗多个病毒变种的抗体，包括Delta和Lambda变种。

2021年8月17日

火爆房产：逃离圣诞节

从美国科罗拉多州的山区别墅，到英国的伊丽莎白式II*级登录建筑，再到法国阿尔卑斯山的滑雪圣地，布鲁克介绍几处热门房产。

2021年8月24日

英国富人为何热爱乡村生活？

Luning Wang：乡村生活是英国文化的精髓。比起在伦敦买房，事业有成后移居乡下才是英国人对成功的定义。

2021年8月24日

乡村别墅成为“避疫”桃源

在全球旅游业大面积歇业之际，乡村出租物业迎来了一波预订高潮，许多人希望离开城市，舒舒服服地进行自我隔离。

2021年8月24日

英国