每日英语
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
亲爱的会员,您的账户近期在多台设备上异常登录。您的账户仅限您本人使用,如不是您本人操作,可能您的账号已泄漏。请您尽快进行如下操作:
为了保护您的利益,我们已经暂时锁定您的订阅账户,如有疑问,请联系客服。
亲爱的会员,您的账号近期在多台设备上频繁异常登录。您的账户仅限您本人使用。为了保证您的利益,该账户已被暂时锁定。您可以:

每日一词:JUXTAPOSITION

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

一部关于爱与失序的情感编年史

小说以2016年英国脱欧为背景,通过一位未来学家的视角,审视预测未来的徒劳与个人情感的持久力量。在非线性的叙事中,政治动荡与私人记忆交织,探讨了在一个理性失序的时代,情感如何成为更真实的坐标。

斯塔默首相的困境:如何在特朗普时代自处?

特朗普公开辱骂英国首相“软弱愚蠢”,使两国特殊关系紧张至极。播客深入剖析这场外交危机的根源——查戈斯群岛协议、格陵兰争端,探讨斯特默政府面临的地缘政治抉择与国内压力。

寰球商情速递:2026年1月26日

特朗普政府的移民政策因明尼阿波利斯枪击事件引发全国抗议,部分共和党人也对此表示担忧。同时,特朗普即将宣布美联储新主席人选,市场猜测贝莱德高管里克·里德尔将成为领先候选人,美联储前理事沃什和现任理事沃勒也在候选名单中,但二人是否会支持特朗普的降息计划仍存疑。此外,美国政府计划向稀土公司注资16亿美元,强化对关键矿产的控制,这一直接投资引发商界对政府干预的担忧,但也反映出对稀土的战略需求。

每日一词:HYPHENATION

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

我们为何对逝去的挚友难以释怀

奥哈根的新书《论友谊》以其丰富的个人交往为脉络,探讨了从童年挚友的神秘消失,到与文学名流的交往。它揭示友谊如何构成一种深刻的生活浪漫,并促使我们审视自己生命中那些塑造我们、又或已悄然逝去的关系。

寰球商情速递:2026年1月23日

特朗普在达沃斯论坛签署“和平委员会”宪章,试图打造与联合国竞争的国际组织,但因高昂的加入费用和缺乏主要欧洲国家支持而备受争议。伊朗政府在平息抗议后,对异见人士进行大规模镇压,包括没收财产和拘捕公众人物,以震慑反对力量。美国联邦储备主席人选问题也受到关注,特朗普暗示最终候选人即将公布,而经济学家预测美联储短期内将维持利率不变。

对话吉塔•戈皮纳斯:了解这位前IMF高官对2026年经济的根本性忧虑

吉塔·戈皮纳特指出,尽管IMF增长预测看似乐观,但关税的滞后效应、AI投资可能存在的泡沫、高企的公共债务及对美联储独立性的威胁,使得全球经济实际比数据所显示的更为脆弱。增长表面的平静之下,风险正在加剧。

“Taco贸易”再次应验:为何说特朗普的退缩比他的威胁更可预测

特朗普在格陵兰入侵及对盟友加征关税的威胁上双双退缩。市场对此反应积极,再次验证了“特朗普总会退缩”(Taco)的交易逻辑。随着地缘紧张情绪缓解,风险资产重获青睐。

每日一词:INTERREGNUM

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

摩根大通接手苹果200亿美元信用卡贷款组合

摩根大通同意从高盛收购苹果公司约200亿美元的信用卡贷款组合,帮助高盛退出其零售银行业务的最后一块阵地。此次交易不仅强化了摩根大通在美国信用卡市场的地位,也将促成苹果品牌储蓄账户上的合作。高盛此举是其缩减零售银行业务战略的重要一步,预计交易将在未来两年内完成。

“惨胜”的艺术:为何亏损96%可能是一项成功策略?

看似灾难性的投资——奥地利零息百年债券亏损96%——在专业债券经理的特定策略下,却可能带来超额收益。关键在于利用其“凸性”,在不赌利率方向的前提下匹配投资组合久期。这揭示了相对业绩世界的奇异逻辑。

2026科技风云:科技巨头如何“收买”特朗普第二任期

通过巨额政治献金、意识形态靠拢及直接游说,硅谷巨头成功将特朗普政府从反垄断威胁转化为其AI雄心的支持者。监管压力消退,并购浪潮重启,科技行业与政治权力的融合达到前所未有的深度,代价是公共监督的退场。

为何加拿大总理卡尼认为旧国际秩序已是“有用的虚构”?

加拿大总理马克·卡尼在达沃斯直言,世界正经历“断裂而非过渡”,基于规则的国际秩序是“有用的虚构”,此旧契约已失效。他主张中等强国应停止伪装,通过国内建设与彼此结盟来构建新体系,并谈及校准对华关系、强化北极安全及对“和平委员会”的审慎态度。

寰球商情速递:2026年1月22日

达沃斯论坛期间,特朗普称不会对反对其收购格陵兰计划的北约盟友加征关税、提出通过矿产权交易实现美国对格陵兰的控制,但欧洲领导人对特朗普政策的不可预测性仍存疑虑。同时,美国最高法院对特朗普试图解雇美联储理事丽莎·库克的案件表示强烈质疑,多位大法官担忧此举可能削弱美联储的独立性。案件涉及总统权力边界和央行独立性,对全球经济稳定具有深远影响。

每日一词:PRECARITY

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

海岸线上的庞然谜题:核电站与它的时代烙印

本书是一次对英国16座核电站的深度巡礼。作者通过实地探访,揭示了这些人类最复杂工程从冷战时期的宏伟宣言,到成为争议焦点的演变历程,以及它们对周边社区与环境所产生的深远而复杂的影响

寰球商情速递:2026年1月21日

特朗普推动收购格陵兰的计划引发美欧贸易紧张,威胁对北约盟友加征关税令全球市场震荡,欧洲或通过减少购买美债等方式进行反制。此外,俄乌双方均致力于提升无人机本土化生产能力,现阶段仍依赖中国零部件;尽管中国官方禁止出口无人机零部件,但第三方公司可能通过离岸渠道绕道完成交易。

“后台”外交与公开作秀:欧美在格陵兰问题上的两种路径角力

芬兰总统亚历山大·斯图布表示,欧美围绕格陵兰的僵局是他上任后处理的最棘手问题,主张通过低调的“后台”外交而非公开喊话来化解。他同时警告,这场争端正开始消耗推动乌克兰和平谈判所需的宝贵动力。

欧美在格陵兰问题上的极限边缘试探

特朗普对格陵兰日益露骨的威胁,已不再是简单的领土争端。它标志着对二战后规则秩序最直接的挑战,市场因此陷入恐慌与茫然。欧洲手握“金融核选项”,但任何激烈反击都可能带来两败俱伤,全球化的经济与金融网络正经历前所未有的压力测试。

每日一词:REPATRIATION

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

节日季的犯罪文学巡礼

理想的冬季阅读不应只有节日的甜蜜温馨,更应拥抱季节本身的幽暗与神秘——从狄更斯的《圣诞颂歌》到现代犯罪与恐怖故事,这些作品或揭露人性暗面,或描绘凛冬肃杀,为沉浸在节日喧闹中的读者,提供了另一种深刻而迷人的阅读选择。

寰球商情速递:2026年1月20日

中国出生率降至历史新低,人口老龄化加剧或给长期经济带来压力,但得益于强劲的出口表现和制造业自动化的推动,2025年GDP仍实现5%的增长;中国电动汽车品牌加速开拓英国市场,凭借更低关税和性价比优势赢得消费者青睐。此外,欧洲养老金体系因老龄化和经济增长乏力面临巨大压力,各国试图通过延迟退休年龄和推动私人养老金改革缓解危机,但改革进程因公众抵制而步履维艰。

每日一词:IDEOLOGUE

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

金融英语速读

阅读FT英文原文,提升阅读能力

摩根大通接手苹果200亿美元信用卡贷款组合

摩根大通同意从高盛收购苹果公司约200亿美元的信用卡贷款组合,帮助高盛退出其零售银行业务的最后一块阵地。此次交易不仅强化了摩根大通在美国信用卡市场的地位,也将促成苹果品牌储蓄账户上的合作。高盛此举是其缩减零售银行业务战略的重要一步,预计交易将在未来两年内完成。

机器人和AI扎堆亮相:CES让拉斯维加斯变成“未来之城”

一年一度的拉斯维加斯消费类电子产品展览会上,未来科技狂欢再次上演:AI猫咪玩具、类人机器人、无人驾驶出租车...这场云集超四千家参展商的科技盛会,正用令人应接不暇的新奇产品,重构人们对未来生活的想象。

英国税制:兼具美式低负担与北欧高负税的最差组合

英国税制在过去15年里发生剧烈变化:中低收入者税负下降,而高收入者税负大幅上升,使英国成为发达国家中“最累进”的税制之一。然而,这种“吃富人、缩国家”的模式,却让公共服务恶化、激励扭曲,最终使全民处境更糟。

科学家开创“动物互联网”:为狗设计电话,为鹦鹉配备触屏

数字技术正在悄然改变动物与人类乃至动物之间的沟通方式。格拉斯哥大学的研究团队通过开发“狗用电话”和鹦鹉专用触屏,推动“动物互联网”的发展,旨在提升动物的社交能力和环境控制力。这一创新不仅拓展了动物行为研究的边界,也为宠物和动物园动物的福利提供了新的可能性。

基因工程与保护运动的灵魂之争

随着生物多样性危机日益严峻,传统保护手段已不足以应对挑战。合成生物学与基因工程技术的出现,为濒危物种保护带来了新的可能,但也引发了激烈的伦理与安全争议。支持者认为这是拯救物种的最后机会,反对者则担忧其对生态系统的不可逆影响。今年秋季的世界保护大会上,双方将就是否暂停相关技术展开辩论。

量子竞赛:科技巨头冲刺百万量子比特时代

量子计算的梦想正加速逼近现实。尽管前方仍有众多难题,IBM 和谷歌等科技巨头仍纷纷宣称将在本世纪二十年代末实现百万量子比特规模的突破。业内普遍认为,谁能率先解决关键技术瓶颈,并获得政府与资本的长期支持,谁就有望在这场量子竞赛中胜出。

双语阅读

FT原版文章,中英对照

China’s Zijin swoops for Allied Gold in $4bn deal

紫金黄金以40亿美元收购加拿大同行

Greenland tensions harden Europe’s push for energy independence

格陵兰风波促使欧洲下决心实现能源独立

Link MPs’ pay to GDP, says UK business secretary

英国商务大臣建议将议员工资与GDP挂钩

Tory peers force UK to pause passage of Chagos Islands bill after US criticism

英国政府被迫暂停查戈斯群岛协议立法程序

Why China’s women are having fewer babies

中国女性为什么不爱生孩子了

麦可林学英语

更贴近现实世界的有声英文“教科书”

Z世代的革命:被社交媒体点燃阶级怒火

社交媒体点燃了南亚Z世代的愤怒:权贵子女的炫富贴文引发了街头革命,无领袖的数字动员推翻了多国政府,但这场去中心化的抗议浪潮能否转化为真正的制度变革,仍是一个未知数。

“有辱国格”之外:学生为什么成为了高校名誉的牺牲品?

在信息爆炸的时代,学生私人生活与“校誉”捆绑的制度逻辑还能成立吗?集体荣誉与个人自主的边界,又该如何划定?

AI加持下的自动化浪潮将导向何方

从教育到航运,AI以前所未有的广度和深度融入人类社会,只是当前仍火候未到。

每日一词

小词大智慧,每日打卡麦可林精选FT单词

每日一词:JUXTAPOSITION

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

每日一词:HYPHENATION

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

每日一词:INTERREGNUM

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

原声视频

孟加拉国“失踪”的数十亿美元:在光天化日下被窃

据称,在谢赫•哈西娜担任孟加拉国总理期间,逾2000亿美元遭到掠夺。

德国的支出豪赌

德国的债务刹车改革能否为其经济引擎注入新动力?

AI智能体如何接管我们的工作流程与繁琐事务

科技巨头声称,AI代理人工具无需人类即可完成任务。

沃尔夫-克鲁格曼交流:回答你的问题

FT首席经济评论员马丁•沃尔夫和诺贝尔经济学奖得主保罗•克鲁格曼对听众的问题和评论进行了整理。

大众汽车能否在电动时代重塑自我?

欧洲最大的汽车制造商如何应对中国的激烈竞争和唐纳德•特朗普的关税战。

沃尔夫-克鲁格曼对话:人工智能炒作与现实

人工智能的进步将对经济和社会产生什么影响?