英国 - FT中文网

英国批准欣克利角核电站项目

英国首相正式放行涉资180亿英镑的欣克利角核电站项目。此前，英国政府与法国电力达成一项“修正协议”。

2016年9月15日

胚胎研究为两名男性繁育后代开启大门

英国巴斯大学的生物学家在没有让卵子受精的情况下繁育出健康的后代，这一突破颠覆了两个世纪以来的公认智慧。

2016年9月14日

如何振兴欧盟？

拉赫曼：欧盟应以英国退欧为契机创建双层架构，第一层级国家继续推进一体化，第二层级国家只参与单一市场。

2016年9月14日

特里萨•梅与中国领导人的首次接触

英国首相在飞往杭州途中的高空记者会坦承第一次到中国，尽管行前因核电项目发生不愉快，此访还是顺利的。

2016年9月13日

白宫为美欧贸易谈判做最后努力

尽管英国退欧等因素让谈判前景暗淡，但华盛顿方面仍努力在今年达成《跨大西洋贸易与投资伙伴关系协定》。

2016年9月13日

韩国电力接近参与英国新核电项目

韩国电力拟参与规划一座位于塞拉菲尔德附近的核电站。与此同时，英国将在本月决定是否放行欣克利角核电项目。

2016年9月12日

英国选民应有机会就脱欧改变主意

塞勒：《里斯本条约》第50条的模糊使选民不可能就脱欧后果作出理性评估，脱欧这种复杂的决定也不应交给公投。

2016年9月12日

谷歌旗下DeepMind在语音生成领域取得突破

语音生成技术旨在让机器像人一般“自然”发声。据测试，DeepMind将机器生成的语音与人声的品质差距缩小了一半。

2016年9月9日

负利率并不可怕

普森：负利率只是又一种货币政策工具，对有些经济体有用，对另一些经济体不那么有用，不应该对它小题大作。

2016年9月9日

古董装：时装品牌的新价值

各大时装品牌意识到，表达底蕴，得通过古董装讲故事。他们从时装藏家等处回购自家古董装，筹建档案馆。

2016年9月9日

如何应对决策压力？

面临重大决策时接受一定程度的恐惧可能是必要的。专家建议，试着享受紧张情绪，“告诉你自己这不是焦虑”。

2016年9月9日

贪婪不利于积累财富

奥瑟兹：贪婪是任何金融行业的关键元素。正是通过许多人沉溺其中的非理性行为，市场才有了赚钱的可能性。

2016年9月7日

FT社评：英国政府须就退欧消除企业担心

日本呼吁英国保持单一市场准入也许只是个愿望，但日方提出的问题对于英国企业同样紧迫，这些问题将需要答案。

2016年9月7日

研究：英国将躲过衰退，但退欧仍损害经济

瑞信和摩根士丹利经济学家调高今明两年英国增长预测，同时撤销衰退预测，但表示退欧仍将压低长期增长率。

2016年9月7日

德国工商界领袖批评英国拖延退欧谈判

德国工商大会主席史伟哲表示，尽管就谈判的筹备工作而言，质量比速度更重要，但在适当的时间框架内完成谈判是必要的。

2016年9月6日

中方对英国核电项目节外生枝表达不满

中国官员们表示，对英国决定重审欣克利角核电项目有一种沮丧感，即便英国首相试图淡化该项目对英中的重要性。

2016年9月6日

最高层为何鲜有女性？

斯托金：为何女性没法晋升到组织和专业的最高层？在被问及为何会这样时，我可以有信心地说，是因为职场文化。

2016年9月5日

日美警告英国：退欧不能乱来

日本要求英国争取退欧“软着陆”，否则将面临日资撤离的风险。奥巴马则警告，美英经贸纽带可能瓦解。

2016年9月5日

英首相针对中资参与核电项目咨询安全顾问

特里萨·梅此举将给她与习近平会晤蒙上阴影，中国国家主席把欣克利核电项目称为中英合作黄金时代的旗舰项目。

2016年9月5日

郊区：从逃离之地到安居之所

我们应如何让郊区变得不仅仅是睡村？住宅地产的巨大价值意味着，郊区的其他用途正在被挤出。

2016年9月5日

BP与中石油达成第二份页岩气合同

这再次表明BP对于中国业务的承诺。自2011年“深水地平线”灾难以来过了一段紧日子的BP，非常渴望开发新能源。

2016年9月2日

特里萨•梅在华出席G20峰会将面临尖锐问题

英国首相出席G20峰会期间，东道主会有一些尖锐问题，包括英国退欧后角色，及中英“黄金时代”是否出现变数。

2016年9月2日

人民币崛起危及伦敦汇市主导地位

国际清算银行调查显示，随着人民币成为全球交易量最大的新兴市场货币，伦敦在全球外汇交易中的主导地位遭受侵蚀。

2016年9月2日

英超掀起“金元足球大战”

今夏英超转会支出创下历史新高，丰厚转播权收入、顶级球队激烈竞争以及球队教练大肆招兵买马，是砸钱主因。

2016年9月2日

中国宪政启蒙与英国大宪章

英国大宪章为美国宪法楷模，日本宪法弃大宪章、师从普鲁士宪法。那么，大宪章对清末宪政启蒙和实践影响如何？

2016年9月2日

1906：清宪政考察大臣载泽在伦敦皇家咖啡厅演讲

此文为《泰晤士报》对载泽所率政治考察团访英报道，发表于1906年4月11日，原文标题为：中国考察大臣。

2016年9月1日

1906：清宪政考察大臣载泽在伦敦金融城演讲

此文为《泰晤士报》对载泽所率政治考察团访英报道，发表于1906年4月3日，原文标题为：中国考察大臣在金融城。

2016年9月1日

英国前首相布朗：全球化自身有弊端

崔莹：英国前首相布朗举办讲座，阐述了他对英国退欧、全球化的看法，并建议G20峰会签订“国际贸易协约”。

2016年8月31日

世界需要更多大学吗？

哈福德：英国大学的录取规模最近创下新高。大学消耗金钱和智力资源——把这些资源用到别的地方会不会更好？

2016年8月30日

CEO该不该为薪资辩白？

希尔：对于薪资问题，CEO们很少公开辩护，如今英国新首相把它摆上桌面，各位企业高管再也无法不理不睬。

2016年8月30日

英国工会呼吁政府通过欣克利核电项目

英国首相梅即将决定这个有中国投资者参与的大型项目是否上马。支持者称，对幕后的辩论走向保持谨慎乐观。

2016年8月29日

英国