特朗普和泽连斯基在椭圆形办公室的争执将让普京欣喜若狂 - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
为了第一时间为您呈现此信息,中文内容为AI翻译,仅供参考。
FT商学院

特朗普和泽连斯基在椭圆形办公室的争执将让普京欣喜若狂

不难想象,美国总统和他的副手早就谋划好与乌克兰领导人争吵。
00:00

{"text":[[{"start":9.41,"text":"事情再糟不过了。"},{"start":11.51,"text":"弗拉基米尔•泽连斯基(Volodymyr Zelenskyy)周五访问白宫,本应是修复他与唐纳德•特朗普(Donald Trump)在过去几周紧张关系的机会。"},{"start":19.37,"text":"然而,这段关系却受到了无法弥补的损害。"}],[{"start":23.560000000000002,"text":"原本被宣传为签署矿产开采协议的场合,旨在巩固美国在未来几十年对乌克兰经济的利益,却演变成了一场愤怒的争吵,似乎揭示了两位领导人之间多年的紧张和不信任。"}],[{"start":36.620000000000005,"text":"这是一场惊心动魄的景象,从椭圆形办公室(Oval Office)向全世界播出,我们从未见过这样的场面。"},{"start":43.720000000000006,"text":"这将令乌克兰的支持者感到恐惧。"},{"start":47.10000000000001,"text":"你可以想象弗拉基米尔•普京(Vladimir Putin)在克里姆林宫观看,这位俄罗斯总统得意地搓着手。"}],[{"start":53.71000000000001,"text":"泽连斯基发现自己被美国副总统JD•万斯(JD Vance)要求“对美国及其总统的军事支持表示感谢”。"},{"start":61.150000000000006,"text":"泽连斯基平静但坚定地反驳说,万斯正在“大声”谈论一个他尚未访问的国家。"}],[{"start":67.9,"text":"情况从那里迅速恶化,愤怒的特朗普告诉乌克兰总统,如果没有美国的支持,他们的国家将完蛋。"}],[{"start":75.84,"text":"“你没有底牌,”他说。"},{"start":77.83,"text":"“你在赌第三次世界大战。”"}],[{"start":80.41,"text":"镜头切换到乌克兰驻华盛顿大使奥克萨娜•马卡罗娃(Oksana Markarova),她用手托着头。"},{"start":86.64999999999999,"text":"她痛苦的表情说明了一切:这段关系正在自由落体。"}],[{"start":91.77,"text":"争论似乎始于泽连斯基表示乌克兰不会接受仅仅停火,因为普京永远不会遵守。"},{"start":98.86,"text":"基辅和其他欧洲首都担心,特朗普的目标是结束战斗,而不推动莫斯科接受一个公平且可执行的和平协议,这将给俄罗斯时间重新集结并再次发动攻击。"},{"start":111.34,"text":"泽连斯基直击问题的核心。"}],[{"start":114.31,"text":"欧洲人一定意识到,如果他们想在乌克兰实现可执行的停火,现在就必须自己去执行。"},{"start":121.25,"text":"泽连斯基计划于周日在伦敦会见十多位欧洲领导人,由英国首相基尔•斯塔默爵士(Sir Keir Starmer)主持。"}],[{"start":128.83,"text":"这将是一次有趣的汇报。"},{"start":131.3,"text":"在周五白宫的盛大活动之后,斯塔默和法国总统埃马纽埃尔•马克龙(Emmanuel Macron)试图说服特朗普为乌克兰的欧洲稳定部队提供支持的努力将化为泡影。"}],[{"start":142.62,"text":"泽连斯基如果能多奉承总统并施展他的魅力,而不是如此直接,可能会更明智。"},{"start":149.46,"text":"尽管他说话温和,但他还是让自己的情感流露出来,就像他经常做的那样。"},{"start":155.53,"text":"情感也是使他成为如此引人注目的战时领袖的原因。"}],[{"start":160.5,"text":"但不难想象,万斯和特朗普正准备与乌克兰领导人对抗。"},{"start":165.99,"text":"总统及其支持者对泽连斯基拒绝在2020年总统大选前揭露乔•拜登(Joe Biden)之子亨特的丑闻感到不满,并且对他施压乌克兰的方式成为弹劾程序的依据感到愤怒。"}],[{"start":178.63,"text":"这也帮助特朗普在和平谈判中让泽连斯基处于更弱势的地位。"},{"start":184.14,"text":"可以说,伏击的舞台已经搭建好了。"}],[{"start":187.45,"text":"在过去两周内,特朗普竭尽全力削弱泽连斯基,向莫斯科做出早期让步,并将乌克兰描绘成三年战争中的侵略者。"}],[{"start":196.85999999999999,"text":"现在,他似乎想让他下台。"}],[{"start":199.64,"text":"泽连斯基离开白宫时,没有签署本应使两国关系回到更稳定基础的矿产协议。"}],[{"start":206.60999999999999,"text":"“我认为我们已经看够了,”特朗普在结束会议时说。"}],[{"start":210.67999999999998,"text":"“那将会是很棒的电视节目,我可以这么说,”他补充道。"}],[{"start":214.76,"text":"对乌克兰来说,这要严重得多。"}]],"url":"https://d33mkcasurz97s.cloudfront.net/album/194908-cn-1740797574.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

SpaceX的暴涨与暴跌没有什么特别之处

麦克法登:SpaceX可能是个大家伙,其IPO规模创下历史纪录。但它基本上没有脱离一只新股的常规脚本。

特朗普将会见美国防务企业 弹药生产面临多重困境

特朗普政府希望重建常规武器库存,同时调整战备生产体系以适应现代战争。

Lex专栏:陷入困境的欧洲车企有选择,但都不怎么好

与中国结成联盟将帮助这个陷入困境的行业甩掉部分膨胀的成本。在一系列糟糕的选项中,这或许是最好的一个。

SpaceX在债市试验其打破常规的力量

三大评级机构认为SpaceX的诸多特立独行之处足以促使它们重新审视以往坚持的规范。

礼来豪掷减肥药重金,为科学家打造医药版“应用商店”

礼来正与小型生物技术公司合作,把AI作为药物发现工具。

Lex专栏:盖帝图像实力演绎被OpenAI抢镜也是门生意

这家老牌图片社此前曾为捍卫版权拼尽全力,如今决定换个新活法。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×