日本严管不守规矩的自行车骑行者 - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
为了第一时间为您呈现此信息,中文内容为AI翻译,仅供参考。
FT商学院

日本严管不守规矩的自行车骑行者

执法制度将对包括戴耳机、单手骑行在内的违规行为处以罚款。
00:00

{"text":[[{"start":8.39,"text":"在多年默许道路上的无序之后,日本开始对骑行者立规矩:雨伞被列入黑名单,摇摇晃晃地握着车把骑行可能让你惹上官司,而从超市骑车回家、两侧袋子装得不均的购物者更要当心。"}],[{"start":22.8,"text":"自4月1日起,日本各地警方开始执行对1960年《道路交通法》所作的2024年修正案,对113项自行车违规行为处以罚款,其中许多仅属较轻微的规则违例。"}],[{"start":35.42,"text":"数十年来,骑行者在日本的街道与人行道上穿梭行进,无需驾照,也很少受到执法部门干预或社会指责。到2020年最近一次人口普查时,约有800万日本人将骑自行车作为通勤上班或上学的一部分。"}],[{"start":52.56,"text":"不过,这种放任自流的做法已戛然而止。为了提升日本道路安全,警方将依据新的“蓝票”制度,当场对骑行者开罚单:误用车铃罚款3,000日元(19美元),突然急刹罚款6,000日元,把自行车停在老年驾驶员专用车位则罚12,000日元。"}],[{"start":72.22,"text":"许多新处罚旨在强化那些对机动车严格适用、但长期以来对骑行者——从接送孩子上学的家长到为上班族送餐的快递员——往往只给予口头警告的交通规则。"}],[{"start":84.4,"text":"其他措施——如禁止佩戴耳机、单手骑行、使用无刹车的死飞自行车,以及携带“装载不均的货物”——则是新增的、专门针对骑行者的违规行为。不过,不戴头盔骑行并不在违规清单之列。"}],[{"start":99.9,"text":"罚款将适用于年满16岁的骑行者。"}],[{"start":null,"text":"

东京的警察在街上拦下一名骑自行车的人。
"}],[{"start":103.75,"text":"“我从小就骑车,今天是第一次被拦下,”61岁的理发师寺西说。他在东京涩谷区前往自己沙龙的途中,因为细雨中骑车打伞而被警方拦下。"}],[{"start":115.55,"text":"“下雨时人人都会打伞,”他说。“他们这次其实只是警告我,但还说下次就会罚款。”"}],[{"start":122.89,"text":"一项颇具争议的新规将要求骑行者在车行道上行驶,而非在人行道上。儿童和70岁以上的老人可获豁免,但这项规定将迫使数以百万计的骑行者上路行驶,而对他们来说这些街道并不熟悉,在那里他们将面对不习惯与他人共享道路空间的司机。"}],[{"start":143.77,"text":"截至2023年,大东京地区已建成51公里自行车道。另有26公里在规划中,但东京都政府与国土交通省未能确认其中有多少已经建成。许多自行车道也常被违停车辆占用。"}],[{"start":160.48000000000002,"text":"在过去20年里,日本骑行人数减少了约四分之一,而涉及自行车的年度事故总数下降了约60%,至67,470起。"}],[{"start":170.93,"text":"其中超过四分之三的事故为汽车与自行车相撞,另有约3,000起事故涉及行人。"}],[{"start":177.75,"text":"当局援引政府研究指出,在75%的事故中,骑行者违反了现行交通法规,并称新的制度最终将挽救生命。"}],[{"start":186.98,"text":"在本周新执法机制实施的最初几天,日本媒体将焦点放在公众的愤怒上,许多人认为这是政府在圈钱。"}],[{"start":195.67,"text":"在东京六本木,一名因骑无灯自行车被罚的女骑行者说:“事故数量在下降,就像日本的犯罪数量一样。警方只是又给自己找了点事做。”"}],[{"start":207.35,"text":"尽管如此,保险集团Sompo的一项调查显示,64.5%的日本成年人赞成新的“蓝票”制度,但仅有16.5%的人称自己了解其细节。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1775350586_4609.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

大型科技公司为何在英国煽动动荡?

埃隆•马斯克在贝尔法斯特、南安普顿及更广泛地区放大反移民情绪的做法,不能仅用意识形态来解释。

乌克兰和平窗口不会永远敞开

目前有机会让这场冲突“冻结”,但普京对“完全胜利”的幻想可能会成为障碍。

拉丁美洲的世界杯球衣如何沦为政治工具

极右翼民粹主义者已经把自家阵营的队服当成标志性符号,而左翼正试图夺回这块阵地。

欧洲股票具备美国同行无法匹敌的“和平红利”

如果伊朗冲突引发的能源短缺缓解,欧洲公司在复苏方面将获益更多。

哈利•波特毁了英国

我们最宝贵的资产已经被魔法部挪用。

为什么我们彼此不再交流?

与聊天机器人对话永远无法带来同样的人类滋养。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×