{"text":[[{"start":7.32,"text":"这些言论是现代美国总统所发表过的最令人震惊的话之一。“今夜将有一个文明彻底消亡，永不复返，”唐纳德•特朗普(Donald Trump)于周二清晨写道。两天前，他还在一则充斥粗话的帖子中警告称，“如果德黑兰不重新开放霍尔木兹海峡，周二就将成为伊朗的‘发电厂日’和‘桥梁日’……”"}],[{"start":30.61,"text":"这些威胁并未兑现，而白宫辩称，美国总统的“强硬言辞”达到了目的：迫使伊朗同意停火“协议”——尽管该协议既未实现总统所宣称的主要战争目标，甚至连其更为迫切的目标——确保船只能够通过海峡——也难以保证具备持久性。"}],[{"start":48.129999999999995,"text":"然而，在美以战争期间，伊朗的民用基础设施——包括天然气、石化和钢铁工厂、研究机构和大学，以及其最大的桥梁——已遭轰炸；伊朗也通过打击海湾各地的民用基础设施予以报复。再加上他呼吁对基础设施实施可能构成战争罪的大规模打击，这位总统已对数十年来推动执行战争规则的努力以及美国在全球的道德地位造成了严重损害。"}],[{"start":75.03,"text":"在第二次世界大战的惨剧之后，美国和其他国家于1949年签署了《日内瓦公约》(Geneva Conventions)，试图防止类似暴行重演。其中《第四日内瓦公约》侧重于保护平民，并将其与战斗人员区分开来。"}],[{"start":89.7,"text":"近年这些规则承受了巨大压力。俄罗斯以一种冷酷的策略打击乌克兰的民用能源电网，试图削弱乌克兰人的士气。对空中力量的日益依赖以及战斗人员混杂于人口之中，确实使战争对平民而言更加危险。但对“相称性”原则的承诺也在削弱。"}],[{"start":109.78,"text":"在哈马斯(Hamas)于2023年10月7日发动骇人袭击之后，以色列在加沙的战争行动被指控构成种族灭绝，并促使国际刑事法院(International Criminal Court)以反人类罪和战争罪对总理本雅明•内塔尼亚胡(Benjamin Netanyahu)发出逮捕令。苏丹内战中，苏丹武装部队(Sudanese Armed Forces)与被指控实施种族灭绝的快速支援部队(Rapid Support Forces)之间的战斗，在该国部分地区造成了大规模死亡、流离失所和饥荒，并伴随着多起暴行。"}],[{"start":137.18,"text":"事实上，人道主义法一再承受压力，而美国往往难辞其咎。从越南到伊拉克和阿富汗，美国被指控以违反战争规则的方式伤害平民。"}],[{"start":149.19,"text":"然而，这并不能为其以往行为开脱。美国在历经多次冲突后曾进行反思，并收紧其军事准则。最近一次是在2021年喀布尔的一次无人机袭击造成10名平民死亡后，乔•拜登(Joe Biden)政府公布了一项行动计划，旨在减少未来行动对平民的伤害。"}],[{"start":169.47,"text":"相反，特朗普团队却在背离国际规范。美国所谓的“战争部长”皮特•赫格塞思(Pete Hegseth)去年对军官表示，将“不再有政治正确且繁琐的交战规则”。据报道，他已撤销了大部分减少平民伤害的计划。本周被问及总统的威胁是否意味着美国放弃了道德制高点时，特朗普的新闻秘书卡罗琳•莱维特(Karoline Leavitt)称这种提问具有侮辱性。"}],[{"start":196.34,"text":"近百个国家（包括法国、中国和巴西）对冲突规则被侵蚀感到警惕，已加入一项加强人道主义法的倡议。然而，缺乏美国的道义领导，此类努力可能难有实质成效。如果全球最强大的军事力量几乎不再作出维护这些规则的姿态，世界无疑将变得更加危险。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1775890587_9212.mp3"}