Iran war hits pistachio supplies amid Dubai chocolate boom - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
FT商学院

Iran war hits pistachio supplies amid Dubai chocolate boom

Prices for the nuts have surged after disruption to export routes from Iran, a major producer of the nut
00:00

{"text":[[{"start":10.2,"text":"The war in Iran has pushed pistachio prices to their highest level in years by disrupting supplies at a time when a growing consumer taste for foods based on the green nut, such as Dubai chocolate, has sent demand surging."}],[{"start":25,"text":"The conflict, which has affected shipping routes and regional trade, is complicating exports from Iran — one of the world’s largest producers — and straining an already tight market."}],[{"start":35.4,"text":"“It’s like gambling — we don’t know at what price to sell,” said Behnam Heydaripour, chief executive of London-based wholesaler Borna Foods."}],[{"start":44.05,"text":"Iran accounts for about a fifth of global pistachio production and as much as 25 to 30 per cent of global exports in some years, according to the US Department of Agriculture. But traders say that moving the country’s crop has become increasingly difficult as the US-Israeli war on Iran disrupts logistics across the Middle East."}],[{"start":65,"text":"“The war has amplified existing constraints rather than creating new ones from scratch,” said Nick Moss, an analyst at Expana, adding that issues were “stacking on top of each other”."}],[{"start":null,"text":"

Line chart of Expana Benchmark Prices for US pistachios ($ per lb) showing Pistachio prices have soared to an 8 year high
"}],[{"start":75.35,"text":"Pistachio prices rose to about $4.57 a pound in March, according to Expana, the highest since 2018. Demand has been fuelled in part by the global craze for Dubai chocolate — bars filled with pistachio cream and shredded pastry that went viral online in 2023. That helped drive a broader boom in pistachio-flavoured products."}],[{"start":97.8,"text":"But supply was already under pressure before the conflict. Harvests in 2025 across major producers, including the US, Turkey and Iran, came in below expectations, with Iran’s crop hit by drought."}],[{"start":111.6,"text":"Iran’s exports were also constrained by sanctions and domestic unrest. Periodic communications shutdowns this year have made it harder for exporters to co-ordinate sales with international buyers, slowing the flow of goods even before fighting began. "}],[{"start":127.94999999999999,"text":"“It’s difficult to talk to the suppliers in Iran as their internet has been shut down. They can’t reply to emails,” said Heydaripour."}],[{"start":136.2,"text":"The war has compounded those problems. Shipping lines have cancelled or rerouted services, delaying cargo and raising costs. Pistachio shipping to key markets, including the Middle East and India, has faced disruption."}],[{"start":null,"text":"
Workers gather freshly harvested pistachios into a large cloth under pistachio trees on Aegina island.
"}],[{"start":149.29999999999998,"text":"The problems “are manageable for now,” Moss said, but are having “material impacts on timing and costs”."}],[{"start":156.2,"text":"Behrooz Agah, a board member of the Iran Pistachio Association, said the war had severely disrupted the main export route through Bandar Abbas port on the Strait of Hormuz, although exports continued via land routes but with extra costs and delays. "}],[{"start":171.54999999999998,"text":"“Currently, the alternative route for sending pistachios to India’s market is through Turkey’s Mersin port and the Suez Canal, which is significantly more expensive and time-consuming,” he said. “For shipments to China’s market, the rail route is available, though that is also costly and complicated.” The customs administration said Iranian exports had fallen 30 per cent in the past two months compared with the same period last year."}],[{"start":198.74999999999997,"text":"A ceasefire has halted fighting for now, but both the US and Iran are still both conducting blockades of the vital Strait of Hormuz, blocking most commercial traffic and squeezing global energy supplies and other trade."}],[{"start":213.39999999999998,"text":"The Middle East plays a central role in the pistachio trade, acting not only as a major consumer but also as a transit hub. Large volumes of Iranian pistachios are typically routed through countries such as the United Arab Emirates and Turkey before reaching global buyers."}],[{"start":230.04999999999998,"text":"“There is heightened uncertainty about how much Iranian product will feasibly reach global markets if the conflict persists,” Moss said."}],[{"start":237.6,"text":"Borna Foods, which derives about 95 per cent of its turnover from pistachios, imports the nuts from California, Spain, Turkey and Iran then supplies them to food manufacturers for use in products such as nut butters and ice cream. Import prices into the UK have “increased sharply”, Heydaripour said, from about £16 a kilo before the war to roughly £18.50."}],[{"start":262.05,"text":"The disruption comes at a critical time, Heydaripour said. “We’re getting close to summer, and in the summer we traditionally sell a lot because of ice cream.” "}],[{"start":271.1,"text":"Buyers are turning to alternative suppliers, particularly the US, which accounts for about 40 per cent of global production. US exporters have already sold most of their available supply."}],[{"start":282.75,"text":"“We are trying to replace Iranian pistachio with other origins but there is a problem,” said Heydaripour. “Iranian pistachios contain [a] high level of oil compared to other origins. That makes a lot of difference in the taste.” "}],[{"start":294.05,"text":"One of his customers is a big UK producer of baklava, he said: “He can’t replace Iranian with American because when he puts it into the oven, it’s going to be burnt dry.”"}],[{"start":304,"text":"The search for alternatives is beginning to feed through into prices. Traders report spikes in some spot markets in the Middle East and India. "}],[{"start":312.3,"text":"“If Iranian product remains inaccessible for a prolonged period, prices could face continued upward pressure,” Moss said."}],[{"start":321,"text":"Heydaripour remains optimistic that Iranian produce will make a comeback: “Iranians always find a way,” he said. "}],[{"start":337.3,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1777267981_6007.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

大型科技公司为何在英国煽动动荡?

埃隆•马斯克在贝尔法斯特、南安普顿及更广泛地区放大反移民情绪的做法,不能仅用意识形态来解释。

乌克兰和平窗口不会永远敞开

目前有机会让这场冲突“冻结”,但普京对“完全胜利”的幻想可能会成为障碍。

拉丁美洲的世界杯球衣如何沦为政治工具

极右翼民粹主义者已经把自家阵营的队服当成标志性符号,而左翼正试图夺回这块阵地。

欧洲股票具备美国同行无法匹敌的“和平红利”

如果伊朗冲突引发的能源短缺缓解,欧洲公司在复苏方面将获益更多。

哈利•波特毁了英国

我们最宝贵的资产已经被魔法部挪用。

为什么我们彼此不再交流?

与聊天机器人对话永远无法带来同样的人类滋养。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×