Iran’s hardliners clash over talks with US - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
FT商学院

Iran’s hardliners clash over talks with US

As the regime’s leaders project unity, lawmakers are divided on negotiations about Tehran’s nuclear programme
00:00

{"text":[[{"start":9.6,"text":"As US and Israeli air strikes pounded Iran, the country’s rival factions joined together in a rare show of unity, rallying around the regime as it fought what they viewed as an existential battle."}],[{"start":22.1,"text":"Yet in the three weeks since the ceasefire came into effect, longstanding divisions among rival camps within Iran’s political elite have broken into the open once again, fuelling a domestic debate over what the Islamic republic should do next."}],[{"start":37.5,"text":"At the heart of the dispute, which has played out in parliament and state media, is a push by Iran’s most hardline politicians to oppose the Islamic republic negotiating with the US over its nuclear programme."}],[{"start":50.6,"text":"Their primary target is Mohammad Bagher Ghalibaf, the veteran parliamentary speaker who led talks with US vice-president JD Vance in Pakistan earlier this month. Politicians linked to Paydari, an influential ultra-hardline faction, suggested that negotiators have not fully followed directives set by the new Supreme Leader Ayatollah Mojtaba Khamenei."}],[{"start":73.5,"text":"“Negotiations are now pure damage and nobody should go for negotiations,” Mahmoud Nabavian, a member of parliament close to the Paydari who accompanied Iran’s negotiating team to Pakistan, told local media."}],[{"start":null,"text":"

JD Vance, Shehbaz Sharif, and Mohammad Bagher Ghalibaf appear on a television screen during US-Iran peace talks.
"}],[{"start":85.85,"text":"He criticised inclusion of Iran’s nuclear programme in talks as a “strategic mistake” and implied this is not what the top leader sought. Another hardline politician, Ali Khezrian, claimed to state television that the supreme leader opposed continuing the talks."}],[{"start":102.3,"text":"Officials “should know that at this sensitive time their obligation is to thoroughly obey and carry out the guidelines of the supreme leader”, Nabavian said."}],[{"start":111.05,"text":"On Monday, 261 out of 290 MPs issued a statement supporting Ghalibaf and the other negotiators. However, prominent members of Paydari were absent from the list of signatories."}],[{"start":123.6,"text":"Although Khamenei has issued a statement endorsing the talks, his absence from public view since the start of the US-Israeli war against Iran on February 28 — reportedly from injuries sustained during the strikes that killed his father, longtime supreme leader Ali Khamenei — has compounded the uncertainty."}],[{"start":141.29999999999998,"text":"It also reflects how the assassinations of senior figures including the elder Khamenei, who had nearly four decades of experience of managing and containing internal clashes, have left a new generation of leaders to try to navigate the Islamic republic’s deepest crisis."}],[{"start":157.29999999999998,"text":"Nournews, an outlet affiliated with security institutions, said Iran was “perhaps at the most sensitive time in its history” and stressed the “undoubtable necessity of having one voice”."}],[{"start":169.14999999999998,"text":"This came to the fore after a second round of negotiations planned in Pakistan for the weekend fell apart after Iran insisted that the US lift its blockade on the Strait of Hormuz before there could be talks."}],[{"start":null,"text":"
"}],[{"start":181.34999999999997,"text":"President Donald Trump, who announced on Saturday that he was cancelling a trip by US negotiators, has seized on Khamenei’s public absence by claiming that there was “tremendous infighting and confusion within [Iran’s] ‘leadership.’ Nobody knows who is in charge, including them.”"}],[{"start":196.89999999999998,"text":"Iran has offered the US a proposal for it to reopen the strait and end the war, a person briefed on the talks said. US secretary of state Marco Rubio told Fox News on Monday that it was “better than what we thought they were going to submit”."}],[{"start":211.45,"text":"But he added: “I think there are still questions about whether the person submitting it had the authority to submit that offer.”"}],[{"start":219.2,"text":"Iran’s top leaders insist that the republic’s different power centres — including the Islamic Revolutionary Guard Corps, whose influence has only grown as it assumed operational management of the war — are coordinating."}],[{"start":231.89999999999998,"text":"Ghalibaf — himself a hardliner who is considered close to Khamenei — Iran’s reformist president Masoud Pezeshkian and the country’s judiciary chief have pushed back against Trump with similar messages on X, stating that “in our Iran, there are no hardliners or moderates.”"}],[{"start":248.39999999999998,"text":"“We are all Iranians and revolutionaries,” they said. “With the unwavering unity of the nation and the state, and complete allegiance to the supreme leader, we will make the criminal aggressor regret their actions.”"}],[{"start":260.95,"text":"“There is no power struggle at all among top leaders,” said Hamid-Reza Taraghi, a conservative politician aligned with the leadership but with links to more radical circles. “The supreme leader is fully in control and nobody dares to disobey his guidelines.”"}],[{"start":null,"text":"
A woman wearing sunglasses and a headscarf walks past a large poster of Ayatollah Mojtaba Khamenei in Tehran.
"}],[{"start":276.25,"text":"Iran’s ruling system has long been made up of competing factions, who often attack each other in public. Hardliners are ideologically opposed to negotiations with the US — which has twice in the past year attacked Iran in the midst of nuclear talks — while reformists have pushed for greater engagement with the west as a means to secure sanctions relief and bolster the regime."}],[{"start":298.45,"text":"The latest round of bickering also centres on personal rivalries. Ghalibaf, who is considered pragmatic and less ideological, competed against Saeed Jalili — a prominent hardliner supported by Paydari — in the 2024 presidential election. Both ultimately lost out to Pezeshkian."}],[{"start":317.65,"text":"So far, Iranian officials have remained firm on their demand that the US lift its blockade on the strait before negotiations with Washington can resume. They also insist that Iran should be able to charge fees on shipping in the strait, retain its right to enrich uranium and not allow its stockpile of highly enriched uranium to be transferred to the US. "}],[{"start":null,"text":"
Vladimir Putin shakes hands with Abbas Araghchi during their meeting, as a third man in a suit stands in the background.
"}],[{"start":338.4,"text":"The large size of the delegation at the first round of talks — some 70 attendees, including senior defence officials — also pointed to the broad co-ordination, analysts said."}],[{"start":351.15,"text":"One foreign diplomat warned against overinterpreting the tensions. “There’s divisions on points of view, yes, I don’t think there’s divisions that are major fractures,” they said. “The government has a view, Ghalibaf has a view, the [guards] have a view, but that’s always been the case.” "}],[{"start":368.45,"text":"But another said that Khamenei’s situation was exacerbating the challenges of coordinating. “I think it’s difficult for the supreme leader to be in charge fully because of practical reasons,” he said. “He’s in hiding . . . The Iranians have learnt lessons from the past assassinations.”"}],[{"start":383.55,"text":"As a result, “even the minimum amount of communication is almost impossible with the ranks and the leader”. Even so, he noted that “most of the system wants a ceasefire”."}],[{"start":394,"text":"Even as the leadership continues to seek to project cohesion, many in Iran fear a return to open conflict with the US and Israel if the talks do not make progress, blaming hardliners for raising the political temperature."}],[{"start":408.35,"text":"“It will be self-sabotage if Paydari continues their campaign against decisions made at the top,” said Mohammad-Sadegh Javadi-Hesar, a reformist politician. “Without any doubt, they are trying to open up the space for their political future . . . If they were able to make any changes, they wouldn’t have been weeping now.”"}],[{"start":436.45000000000005,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1777367600_2020.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×