The century of the stalemate - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
FT商学院

The century of the stalemate

In war, politics and other fields, it is ever harder to win
00:00
{"text":[[{"start":null,"text":"
Scoreboard at the Rose Bowl showing 0-0 before the 1994 Fifa World Cup final between Brazil and Italy, with a packed crowd below.
"}],[{"start":5,"text":"For a certain kind of football snob, the perfect game ends nil-nil with not even a goalscoring chance. The players are distributed, and their movements co-ordinated, to reduce space on the grass for individual flair. This ideal of tactical rigour is hard to achieve in three dimensions, but the 1994 World Cup final in Pasadena was a masterclass of mutual nullification. As the US prepares to host again, it will be dreading a repeat of those 120 scoreless minutes."}],[{"start":36.05,"text":"There are quite enough stalemates around. The two highest-profile wars in the world are stuck. In Ukraine, an invasion that was meant to succeed within weeks is nearing first world war length. The front line moves at a hideous human cost when it moves at all. In the Gulf, the apparent mismatch between the US and Iran has settled into deadlock. Even Gaza remains a contested space. So, after more than a decade of fighting, does Yemen."}],[{"start":64.9,"text":"Something similar is going on in the domestic realm. Each US presidential election this century has been competitive. No one has won 400 electoral college votes — a once-banal achievement — since 1988. If the Republicans lose the House of Representatives in the coming midterms, that will be the sixth transfer of control since 1994. Before that, the Democrats ran the place for four straight decades."}],[{"start":89.30000000000001,"text":"This week, as Donald Trump met Xi Jinping, there was talk of another cold war. But the original one had a winner. It is hard to see how the US-China race can ever be so decisive. Even aside from their interdependence (the US cannot have a cold war with its third-biggest trade partner and holder of Treasuries) the two countries are well matched. Except in nuke count and certain other fields, the USSR did not get close to rivalling America like this. Nor did Japan, Germany or the late-stage Spanish empire."}],[{"start":null,"text":"

The dirty secret of the stable world in which I grew up was that it rested on a certain one-sidedness

"}],[{"start":120.05000000000001,"text":"How did stalemate become the pattern of our century? And how can it not have something to do with the internet?"}],[{"start":125.95000000000002,"text":"Unequal performance often rests on unequal knowledge. That is much harder to achieve now. If a tactic works on the battlefield, the other side can share it among their comrades at digital speed. If a political movement whips up its members online, the opposing movement learns to do the same. (Pre-internet, the two sides might not have even encountered the other.) An industrial secret is easier to pinch if a photo of it can be emailed home in seconds. This is doubly true if, as is often the case now, the secret is itself just a piece of code, not an engine or warhead."}],[{"start":159.70000000000002,"text":"In our world, an initial advantage does not last for long. Before, even the fact of the advantage might only be known to the side in possession of it. Some Soviet citizens genuinely did not understand or believe how rich the west was. With the dawn of the internet — firewall or no firewall — the Chinese were left in less doubt. What an impetus to press on with market reforms. And this is before language-translation software becomes as sinisterly good as it is going to be."}],[{"start":188.95000000000002,"text":"In all sorts of fields, it has become difficult to be much better than a rival for much time. This “should” reduce human conflict. A stalemate gives all parties something. Yet look around. It turns out that stability within and between nations so often depends on one side winning."}],[{"start":209.10000000000002,"text":"In politics, if a party keeps clinching elections, its rival has no choice but to adopt some of its ideas. Hence the middle ground. If both sides can count on a huge minimum vote regardless, and perhaps one win in two, the incentive to compromise is what, exactly? The GOP could nominate Cruella de Vil as president and still get to a respectable 230-ish in the electoral college. In war, too, there is no pressure to sue for peace if eternal stalemate is available at tolerable cost. (With surveillance drones, there is almost no such thing as a surprise attack now.) The dirty secret of the stable world in which I grew up was that it rested on a certain one-sidedness: Pax Americana was just one example of it. The spread of knowledge and power since then has been fair, just and ruinous."}],[{"start":266.70000000000005,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1778909509_5952.mp3"}
版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

为什么美国讨厌AI,而中国却拥抱AI?

选民对大型科技公司的敌意影响了美国中期选举,类似的担忧也正在西方蔓延。但把目光投向东方,会发现那里的态度乐观得多。

特朗普败选预示美国退却

美国的收缩可能改变中东力量平衡,并为中国带来机遇。

曼谷优质地产市场将迎来变局

这座新建住宅摩天大楼在泰国首都被誉为“柏宁大道”的高档地段落成的过程并非一帆风顺,但它的揭幕标志着这座城市已准备好开启新篇章。

宜家降价提振增长,销售额下滑

品牌所有者英特宜家表示,消费疲软和地缘政治动荡将拖累销售和利润。

这次感觉不一样

在香港一年一度的金融盛会上,无人质疑AI交易热潮。

台湾芯片制造商迎来数十年来最辉煌时刻

来自日经亚洲和英国《金融时报》,解读值得关注的亚洲科技趋势内幕。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×