{"text":[[{"start":6.84,"text":"作者是工党前内政大臣"}],[{"start":10,"text":"在过去十天里，这一只能被称作政治闹剧的场面，理所当然地让人们把注意力集中到经济和政治稳定上，以及它对英国国际地位造成的连锁影响。"}],[{"start":21.02,"text":"但在我看来，还有一种威胁对这个国家的伤害要严重得多：英国改革党(Reform UK)主导的政府有可能上台。正因如此，位于大曼彻斯特(Greater Manchester)的梅克菲尔德议会补选，可能会在未来多年塑造我们的政治走向。无论你是否支持基尔•斯塔默爵士(Sir Keir Starmer)，或者支持的是其他政党，这场选举的结果都比当下各党之间的竞争要重要得多。"}],[{"start":45.31,"text":"5月7日工党在英国各地地方选举中失利所带来的教训，似乎至今仍未传达到真正拥有影响力和权力的地方，无论是在威斯敏斯特体制之内还是之外。"}],[{"start":56.99,"text":"我说的是我们传统民主制度正在明显瓦解。这个制度下，主要政党为了赢得选举，会争取更广泛的选民群体，组建一个支持联盟，从而缓和极端立场、孤立宗派主义，并在客观上促进社会凝聚力。正是这种力量，一直作为黏合剂，使我们的社会成为一个文明而运作良好的民主社会。"}],[{"start":79.9,"text":"伦敦之于英国其他地区，几乎就像是一个不同的“国家”。生活和工作在首都的人们当然会受到这场在英格兰、苏格兰和威尔士各地回荡的政治“地震”的影响，但在我看来，他们无疑还远未真正认识到这一事件的全部冲击力。"}],[{"start":97.07000000000001,"text":"说得直白一点，我们的民主正处于危险之中。那种认为支离破碎的政治版图对我们有益的观点——这正是那些主张比例代表制极端形式的人最津津乐道的——完全站不住脚。"}],[{"start":111.09,"text":"碎片化带来的不是团结而是分裂；怨愤式政治突出我们的差异，夸大分歧而非共同点，并由此造成一种冷酷的环境。如果你不信，就去读读一位刚刚丢掉议席、来自南约克郡(South Yorkshire)的工党地方议员在邮件中写给我的那些话。"}],[{"start":128.08,"text":"“过去四个月里，我挨家挨户拉票时的处境非常艰难。我从未遭受过这么多的仇恨。那不是愤怒，而是彻头彻尾的仇恨和恶毒……旗帜被当成武器，邻里之间彼此恐惧……我被人冲着大喊大叫、破口大骂，被指控支持恋童癖，被越野摩托车手团团围住，发传单时还被威胁要朝我小便。几乎每天都是这样。”"}],[{"start":152.8,"text":"如果你没被震惊到，那你就该震惊了。这就是2026年的政治现实。这也引出我的核心观点：在过去一个世纪里我们所熟知的工党(Labour Party)以及整个工人运动的未来，如今正岌岌可危。"}],[{"start":168.71,"text":"的确，埃塞克斯从保守党转投英国改革党(Reform UK)，但在全国许多地区，保守党的得票依然稳固。2024年那句“谁都行，只要不是保守党”的口号，如今已经转而指向工党政府。"}],[{"start":183.36,"text":"工党扎根于工会运动和社区的草根力量。一夜之间失去近1500名地方议员和威尔士议会(Welsh Senedd)议席，又未能在苏格兰的圣路德(Holyrood)重建重要地位，其影响远远超出首相能否继续留任。"}],[{"start":198.07000000000002,"text":"在一些主要大都市地区，本月只有三分之一的市议员参加了选举，但其他席位将在明年和后年被重新争夺，一些关键的大都市市长职位也将如此。工党在社区和全国范围内基本盘的瓦解，将削弱那些日复一日投入时间和精力、动员亲友并在当地具有发言权的人的推动力。"}],[{"start":219.60000000000002,"text":"如果不理解其中的影响，就会错失工党面临的一项关键挑战。若要对改革党形成理性反对力量，那么，一个连贯、全面且负责任的中左翼政党，与让迪斯雷利和麦克米伦时代的保守党(Conservative Party)恢复元气，同样至关重要。"}],[{"start":236.53000000000003,"text":"现在该停止把一切当成娱乐的时候了，我们需要进行非常严肃的思考和行动。政治不是一项供人旁观的运动；这关系到我们作为一个群体的核心与本质。我们需要开展文明而相互尊重的对话，并且认识到，现在正是采取大胆举措的时刻。"}],[{"start":256.25,"text":"无论持何种政治立场，甚至对政治毫无兴趣的人，都应停下来思考前方可能发生的灾难，并在自己力所能及的范围内采取哪怕是微小的行动，把局势从崩溃的边缘拉回。"}],[{"start":269.34,"text":"一个国家的福祉有赖于在政治生活中重建体面与节制。尽管这一挑战并不局限于英国，在整个欧洲和北美都可以看到类似情况，但身居权位者有责任抵制我们政治共同体正在发生的持续腐蚀。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1779004072_5679.mp3"}