{"text":[[{"start":10.33,"text":"国防企业正在推动华盛顿方面推迟一项筹备多年、如今距离生效日期仅几个月的禁令。该禁令禁止它们将采购自中国的稀土磁铁用在美国军方合同中。"}],[{"start":23.65,"text":"据四位知情人士透露，一些国防集团希望争取到更多时间，为遵守禁止在国防部合同中使用中国产钐钴磁铁和钕铁硼磁铁的规定做好准备。该规定定于明年1月1日生效。"}],[{"start":38.21,"text":"这些磁铁广泛应用于从电动汽车、手机到战斗机和武器系统的各类产品中，但这些磁铁主要由中国生产，且中国已通过限制这些关键材料的获取来收紧控制。西方政府眼下正在加紧降低在该领域的对华依赖。"}],[{"start":55.16,"text":"特朗普政府正加速向美国新兴的稀土行业注入数十亿美元，但中国在稀土元素、金属和磁铁的生产上依然占据绝对主导地位，专家警告称，打造一条能够替代中国的成熟供应链需要数年时间。"}],[{"start":70.1,"text":"几位美国金属企业高管表示，特朗普政府对这轮游说不太可能待见。"}],[{"start":75.58,"text":"本月，美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)在Truth Social的发帖中强调，“所有联邦机构都必须购买美国货”，并补充道：“华盛顿的官僚们听好了：不要再像发糖果一样发放豁免证了！”"}],[{"start":88.52,"text":"五角大楼谢绝置评。"}],[{"start":90.83999999999999,"text":"根据国会于2018年（特朗普第一任期内）引入的规则，国防企业不能将采购自中国的稀土磁铁以及金属钨和钽用在供应美国军方的产品中。该规则适用于有任何生产过程发生在中国、朝鲜、俄罗斯或伊朗的此类物资。"}],[{"start":108.73999999999998,"text":"美国保卫未来能源安全组织(SAFE)旗下关键矿物战略中心(Center for Critical Minerals Strategy)执行主任阿比盖尔•亨特(Abigail Hunter)说，这一改变将“允许美国——而非美国的对手——来决定我们何时、以何种方式以及如何为我们的国防工业基础采购物资”。"}],[{"start":124.09999999999998,"text":"她说：“现在我们面临持续进行中的冲突，以及补充武器系统的迫切需求，我们在执行（规则）时可能需要灵活一些——但我们绝对不能稀释这项两党政策的初衷。”"}],[{"start":136.76,"text":"一位知情人士透露，国防企业正在“进行反击”，向国会主张它们在整个磁铁市场中所占份额很小，这使它们很难对这个市场产生影响。"}],[{"start":148.26999999999998,"text":"该规则还旨在为美国磁铁生产商创造需求，以支持这个面对来自中国的竞争举步维艰的国内产业。"}],[{"start":156.26,"text":"在德国、韩国和美国等中国以外的地方也存在一些磁铁生产。"}],[{"start":161.59,"text":"然而，战略与国际研究中心(CSIS)在4月份警告称，“除非在接下来的八个月内上线产能显著增加，否则该规则（在2027年生效）可能并不可行”。"}],[{"start":173.18,"text":"推迟施行该规则可能通过今年的《国防授权法案》(National Defense Authorization Act)或由政府授予豁免的形式来实现。"}],[{"start":179.91,"text":"企业为不符合该规则的项目取得豁免的可能条件之一，是企业能够证明它们已努力对其供应链做出详细计划。"}],[{"start":188.54,"text":"“国防企业八年来无所作为，然后跑到国会寻求宽限，这是不可理喻的。”代理了多家美国磁铁和稀土公司的游说者杰夫•格林(Jeff Green)说，“我认为，他们在该问题上的消极态度不会获得太多的同情。”"}],[{"start":203.39,"text":"专家表示，在复杂且庞大的供应链中，企业并不总是清楚每个零部件的来源，因为部分采购是由分包商完成的。"}],[{"start":212.42,"text":"美国政府问责局(GAO)去年曾警告称，超过20万家国防部供应商协助生产了先进的武器系统和其他设备，但“这些商品的制造地点信息没什么透明度”。更好地了解供应链风险的努力“缺乏协调性且范围有限”。"}],[{"start":230.04999999999998,"text":"译者/何黎"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1779109946_4645.mp3"}