{"text":[[{"start":12.5,"text":"弗吉尼亚州北部郊区小镇阿什本拥有约4万名居民，但其宁静被150多座数据中心持续不断的嗡鸣声所打破，这些数据中心正在为一场重塑美国经济的AI革命提供动力。"}],[{"start":26.17,"text":"在这块面积约40平方公里、被称为“数据中心走廊”的土地上，还计划再建数十个项目。这里已成为美国最具战略意义的基础设施所在地之一，也是本周一公布的新世纪能源(NextEra Energy)与道明尼能源公司(Dominion Energy)之间4200亿美元合作背后的逻辑所在。作为美国历史上最大规模的并购之一，这笔交易将使单独一家公司对支撑AI热潮的整个美国东海岸电网拥有巨大的影响力。"}],[{"start":54.39,"text":"这桩合并案体现了唐纳德•特朗普(Donald Trump)总统第二任期的一个鲜明特征：那些曾因规模庞大、对美国民众影响深远而被视为难以想象、在政治上极具爆炸性的巨额交易正卷土重来。随着华盛顿为巩固美国在AI领域的主导地位而争分夺秒地布局，电力生产既被列为战略优先事项，又因能源价格飙升而成为不断积聚的政治怒火之源。"}],[{"start":80.8,"text":"新世纪能源和道明尼能源必须说服特朗普政府及多家监管机构：在为美国的AI雄心提供电力的同时，不会让已被通胀和电费上涨压得喘不过气的消费者再承受额外负担。这场博弈注定异常激烈，但在大力鼓吹促成交易的特朗普政府主导下，如此规模的交易或许迎来了多年来最有希望的一次机会。"}],[{"start":104.1,"text":"新世纪能源同意以股票方式按每股相当于76美元的价格收购道明尼能源，使后者的企业价值接近1240亿美元，其中包括567亿美元的债务。若这笔今年规模最大的交易完成，其在体量和政治敏感性方面将可与派拉蒙天舞公司(Paramount Skydance)以1110亿美元收购华纳兄弟探索(Warner Bros Discovery)的交易相媲美。英国《金融时报》上周五报道称，这两家公司已接近达成协议。"}],[{"start":133.22,"text":"几十年来，公用事业一直被视为美国企业界最沉闷的角落之一——业务稳定、监管严格，与其说热衷于大宗交易，不如说只是专注于保证不断电、向股东派息。这场AI革命则将它们变成了更为关键的角色：掌管支撑经济和地缘政治实力之基础设施的守门人。"}],[{"start":154.68,"text":"围绕新世纪能源-道明尼能源的这场战争，最终将演变成一场更广泛的论战：谁能从AI热潮中获益，谁又要为此埋单。"}],[{"start":null,"text":"
"}],[{"start":164.5,"text":"据知情人士透露，去年年底，新世纪能源首席执行官约翰•凯彻姆(John Ketchum)与道明尼能源公司负责人罗伯特•布鲁(Robert Blue)以代号Astra的项目首次展开谈判。Astra在拉丁语中意为“星星”。他们表示，新世纪能源的昵称是海王星(Neptune)，这一称呼与这家在沿海州佛罗里达为600万用户提供服务的公用事业公司十分契合，而道明尼则被称为“鹰”。"}],[{"start":191.8,"text":"这些人士表示，到初春时，谈判已加速推进。他们补充说，两家公司基本已经就价格达成一致，并有信心几乎没有什么因素会让协议告吹。"}],[{"start":203.89000000000001,"text":"就在谈判仍局限于少数圈内人士之时，新世纪能源已在特朗普政府中提前布局，成为出资支持特朗普备受争议、造价达3亿美元的白宫舞会厅项目的企业捐助者之一。内政部副部长凯瑟琳•麦格雷戈(Katharine MacGregor)此前曾在新世纪能源担任高管。"}],[{"start":null,"text":"
"}],[{"start":222.52,"text":"新世纪能源此前就有过类似经历，而且也吃过亏。2000年。该公司名为佛罗里达电力照明公司(Florida Power & Light)时，曾同意与Entergy合并，但交易于一年后告吹。2005年，其收购Constellation Energy的计划被马里兰州监管机构叫停。2014年，其收购Hawaiian Electric Industries的交易被夏威夷监管机构否决。2020年，杜克能源(Duke Energy)又拒绝了其提出的收购方案。"}],[{"start":251.16000000000003,"text":"鉴于当前有利的并购环境，如今的情况可能会有所不同。不过，尽管在特朗普任内达成大型并购案变得更容易，这些交易也变得更加具有政治色彩。"}],[{"start":264.13000000000005,"text":"新世纪能源必须说服道明尼能源公司大本营所在的南卡罗来纳州、北卡罗来纳州和最关键的弗吉尼亚州的公用事业监管委员会，让他们相信这桩合并不会让这三州已经面临电费上涨的360万用户进一步承受负担。该公司表示，预计在18个月内获得批准，但一些分析人士认为这一进程可能会耗时更久。"}],[{"start":288.09000000000003,"text":"MKI Global Partners董事总经理大卫•欧哈拉(David O'Hara)表示：“监管关键路径比乍看之下更长、不确定性更大、在结构上也更具新意，尤其是在弗吉尼亚州公司事务委员会。”"}],[{"start":300.72,"text":"监管备案文件显示，如果这笔交易被监管机构叫停，新世纪能源将向道明尼能源公司支付48亿美元的解约金。"}],[{"start":309.83000000000004,"text":"在整个弗吉尼亚州，居民和政界人士日益反对数据中心的扩张，警告普通家庭最终可能得为科技公司的巨大用电需求埋单。多个县已就电费上涨、土地利用以及郊区社区的工业化等问题展开抗议运动。"}],[{"start":326.68000000000006,"text":"弗吉尼亚大学(University of Virginia)环境法与社区参与负责人凯尔•贾菲(Cale Jaffe)表示，这笔交易将为这些紧张局势“火上浇油”。他指出：“现在有三件事情撞在一起：爆炸式增长的数据中心需求、要求紧急减少温室气体排放的州级政策，以及越来越多要求应对电价上涨的呼声。”"}],[{"start":347.5300000000001,"text":"一项类似的交易——由贝莱德(BlackRock)旗下Global Infrastructure Partners和EQT发起、金额达333亿美元、拟将可再生能源供应商AES公司私有化——已经引发了两党政界人士在政治和监管层面的反弹。"}],[{"start":null,"text":"
"}],[{"start":361.8300000000001,"text":"新世纪能源首席执行官凯彻姆显然意识到前方将是一场硬仗。在交易宣布数小时后，他表示，此次交易的核心是为客户提供“更加可靠且更负担得起的电力”。"}],[{"start":376.4100000000001,"text":"对特朗普而言，“可负担性”是在即将到来的中期选举中的关键议题。凯彻姆在与分析师的电话会议上10次提到可负担性。自2025年2月以来，弗吉尼亚的电价上涨了12%，全美范围则上涨了7%。他还强调，这将创造优质就业机会——这同样是本届政府反复使用的热门表述。"}],[{"start":400.4200000000001,"text":"新世纪能源还承诺向道明尼能源公司所在的卡罗莱纳两州和弗吉尼亚州的用户提供总额22亿美元的账单抵扣，作为对价格上涨的有效缓冲，旨在安抚上述各州的公用事业委员会。"}],[{"start":413.63000000000005,"text":"在周一公布这笔交易的公告中，并未使用“数据中心”一词，而是委婉地称其为“高负荷机遇”。"}],[{"start":null,"text":"
"}],[{"start":421.46000000000004,"text":"特朗普那项“大而美”减税法案大幅削减了拜登时期的可再生能源税收抵免。此后，美国最大的可再生能源生产商新世纪能源将重心转向迅猛攀升的用电需求，为那些正在建设庞大数据中心园区的科技巨头和AI企业供电。"}],[{"start":440.08000000000004,"text":"如果与道明尼能源公司合并，该公司将掌控为美国AI基础设施建设核心地带供电的电网系统，而这一核心地带已经处理着全球互联网大约三分之二的流量。"}],[{"start":452.50000000000006,"text":"杰富瑞(Jefferies)电力、公用事业和清洁能源分析师朱利安•杜穆兰-斯密(Julien Dumoulin-Smith)表示：“在过去几十年里，新世纪能源在可再生能源战略方面极其成功。但他们对可再生能源的依赖正变得过高，也意识到需要实现多元化；这可以说是对其业务进行一次再平衡。”"}],[{"start":472.09000000000003,"text":"合并后的集团表示，其项目储备中还有额外130吉瓦与数据中心相关的潜在用电需求，足以为多达1.3亿户家庭供电。这一规模反映出，微软(Microsoft)、亚马逊(Amazon)、谷歌(Google)和Meta等公司在向AI基础设施投入数千亿美元时，对电力有着惊人的需求。"}],[{"start":492.43,"text":"Melius Research能源与电力部门主管詹姆斯•韦斯特(James West)表示，尽管道明尼能源公司在美国数据中心建设的核心地区拥有牢固据点，但整体而言仍是一家“有待整修”的公司。"}],[{"start":505.87,"text":"这桩合并为道明尼能源公司提供了一个摆脱过去十年生锈状态的机会。在这十年里，其股价大幅落后于更广泛的公用事业板块，这迫使该公司在2022年冻结股息并出售一系列资产。韦斯特补充说：“对于新世纪能源而言，与道明尼能源公司的交易让其能够借助后者的规模，在更庞大的数据中心领域开展业务。”"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1779180643_1157.mp3"}