Man shot dead by Secret Service after exchanging gunfire outside White House - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
FT商学院

Man shot dead by Secret Service after exchanging gunfire outside White House

Donald Trump was in the executive mansion when witnesses reported hearing dozens of shots
00:00

{"text":[[{"start":9.65,"text":"A suspect has been killed by law enforcement after opening fire on US Secret Service agents outside the White House."}],[{"start":16.85,"text":"Shortly after 6pm on Saturday, a man approached a checkpoint and “pulled a weapon from his bag and began firing” before police returned fire, according to US Secret Service spokesperson Anthony Guglielmi. Guglielmi said the suspect was taken to a local hospital where he was pronounced dead."}],[{"start":35.8,"text":"No law enforcement officer was injured in the shooting but a bystander was wounded after being struck by gunfire. The person’s condition was unclear and it was not known if they had been shot by the suspect or by police. "}],[{"start":48.349999999999994,"text":"Reporters on the White House grounds at the time of the shooting reported hearing as many as 30 gunshots before being rushed inside by Secret Service agents."}],[{"start":56.64999999999999,"text":"Guglielmi confirmed that US President Donald Trump had been inside the White House during the incident but was unhurt."}],[{"start":64.14999999999999,"text":"Trump did not immediately comment on the shooting. Two hours after the incident, White House communications director Steven Cheung posted to social media that the president was still working at the White House, adding: “Can’t stop, won’t stop.”"}],[{"start":77.24999999999999,"text":"Police and the National Guard cordoned off streets around where the shooting had taken place. Washington’s Metropolitan Police Department said the Secret Service was “working an incident” at the intersection of 17th St NW and Pennsylvania Avenue and advised the public to “avoid the area.” The intersection is a stone’s throw from the entrance to the White House, and the site of a security checkpoint."}],[{"start":99.69999999999999,"text":"Trump had been at the White House all day on Saturday. Hours before the shooting, the US president posted on his Truth Social platform that he was in the Oval Office and that an agreement to permanently end the war in Iran and reopen the Strait of Hormuz “would be announced shortly”."}],[{"start":116.04999999999998,"text":"The shooting in downtown Washington comes less than a month after Trump was rushed from the stage at the White House Correspondents’ Dinner, when an armed gunman rushed through a security barrier at a hotel in the nation’s capital and shot a Secret Service agent before being apprehended."}],[{"start":132.7,"text":"The incident at the correspondents’ dinner raised questions about the Secret Service’s ability to protect the president, who has now faced three assassination attempts since July 2024. "}],[{"start":153.04999999999998,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1779587317_6076.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

“简直像夜店”:健身热潮席卷中国,Hyrox迅速走红

艰苦竞技赛事背后的集团面临中国竞争对手的挑战。

美国警告中国必须“立即”履行釜山贸易协议条款

华盛顿称,北京未履行增加稀土及其他关键产品供应的承诺。

美国经济10月新增16.5万个就业岗位,超出预期

招聘回暖进一步强化市场对美联储将加息的预期。

AI担忧引发3.2万亿美元市值蒸发后,美国股市小幅反弹

此次反弹幅度远不及历史上严重抛售后的复苏。

Anthropic将继续推进IPO,目标估值达1.5万亿美元

尽管科技股遭遇惨烈抛售,Claude开发商仍计划在感恩节前上市。

被控从事间谍活动的前OpenAI员工不认罪

沙特公民阿卜杜勒拉赫曼•阿尔福赞上月被捕,此前有人在这家人工智能实验室的办公室发现了一台窃听器。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×