出生率骤降之际,中国“银发经济”异军突起 - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
中国经济

出生率骤降之际,中国“银发经济”异军突起

企业争相开发面向中国迅速老龄化的人口的产品和服务。
00:00

{"text":[[{"start":9.65,"text":"从机器人热疗设备、外骨骼助行器,到奶粉和没有尖角的家具,上周前来上海一场贸易展会的数千名参观者得以一窥中国即将到来的未来图景。"}],[{"start":21.3,"text":"为满足中国迅速增长的老龄人口需求——在生育率断崖式下跌的当下,这已成为北京关注的重点——600多家企业齐聚上海国际养老、辅具及康复医疗博览会,展示各类相关产品。"}],[{"start":35.230000000000004,"text":"在一家展出Kangaroo Care品牌老年患者口腔清洁器的摊位上,销售代表Zhu Yan表示:“老年人的市场非常火热。”她补充说,这款产品的设计最初是面向儿童的,后来才转向如今的目标人群。"}],[{"start":null,"text":"

一台机器人医疗设备悬停在躺在病床上的仿真人模旁,演示医疗保健技术。
"}],[{"start":51.47,"text":"中国的决策者正越来越重视所谓的“银发经济”——在房地产市场疲软拖累消费者支出的当下,这一概念被寄望于带来新的增长空间。"}],[{"start":62.21,"text":"中国政府表示,随着老年人口不断增加并吸引各类企业围绕其布局,到2035年银发经济规模可能高达30万亿元人民币(4.4万亿美元)。预计到下一个十年中期,中国将有约4亿人、即超过30%的人口年满65岁。"}],[{"start":80.62,"text":"就连国有铁路装备制造企业中国中车(CRRC)也加入其中,推出将高铁列车厕所技术原理应用于智能护理病床的产品。"}],[{"start":89.79,"text":"中国中车旗下某医疗板块的经理Wang Baozhen说,所有来到他们展台的人都在问,中国中车是如何涉足养老服务的。她表示:“我们希望把又脏、又重、又累的工作交给机器来做。”"}],[{"start":null,"text":"
一名演示者正在展示一款用于行动辅助的外骨骼服,周围围满了前来观展的与会者。
"}],[{"start":104.27000000000001,"text":"展览中心各个展厅里,到处都是类似的科技元素。一家公司展示了一款老年纸尿裤,湿了之后可以通过应用程序发出提醒。"}],[{"start":114.48000000000002,"text":"另一家展商——厦门福慧康电子科技(Xiamen Fuhuikang Electronic Technology)公司——展示了可固定在鞋上的传感器,用于测量步态,并配备屏幕显示每一步的行走轨迹。"}],[{"start":124.99000000000002,"text":"创始人林其达表示,此前这类康复技术主要应用在腰部。“足部能够采集到更多数据,”他说,并补充说,后续评估“就能判断老年人跌倒的风险”。"}],[{"start":137.70000000000002,"text":"在展会的其他区域,哈工大机器人集团旗下的一家公司展示了一个提供震动治疗的沉浸式展台。销售人员表示,这项技术同样被宇航员采用。她说:“在太空的失重环境中,宇航员的肌肉可能会出现一定程度的萎缩。”"}],[{"start":156.42000000000002,"text":"这一活动已连续举办至少二十年,今年吸引了大批愿意试用产品的老年消费者,以及多家老年人协会参加。上海某街道老年人组织负责人Sun Xuemei表示:“现在人们的观念正在改变。”该组织此次带来了近70名老人。"}],[{"start":174.55,"text":"她谈到老年人时表示:“他们首先会关注自己的精神和物质需求。这些需求如今比以前更加重要,也更加突出。”"}],[{"start":183.89000000000001,"text":"在上海一所老年大学的展位上,一名销售人员介绍说,一门课一学期收费300元人民币,每周上一节90分钟的课。该销售人员表示:“他们精力很充沛,都不想下课离开。”"}],[{"start":197.95000000000002,"text":"该活动也凸显出一个转变:在这个自2015年以来出生率已减半以上、去年降至792万、创1949年以来新低的国家,市场正逐渐从儿童产品转向其他领域。"}],[{"start":211.21,"text":"澳大利亚公司A2首次参展,该公司销售老年人奶粉配方产品。展位上一名市场总监表示:“我们在婴幼儿配方奶粉领域是大品牌,但由于新生婴儿数量大幅下降,我们开始转向老年人市场。”"}],[{"start":226.76000000000002,"text":"另一个展位展示了多种面向老年人的教育科技产品,包括能勾画出汉字笔画、方便练习书法的灯具,以及能引导手指落在正确琴键上的钢琴。销售人员Liu Cong表示:“我们业务的另一部分是面向儿童的教育产品。”"}],[{"start":244.09000000000003,"text":"这场活动一度让人联想到上海众多公园的氛围,那些公园里每天都有大批老年人聚集。1959年出生的Hu Rong正兴致勃勃地打着乒乓球,她说,展览上的各类健身器材很吸引她。“我就是想一直锻炼下去。”她表示,并补充说自己每天会去两次公园。"}],[{"start":265.24,"text":"一些企业展出的其实是早已上市、但在“银发经济”热潮中重新受到关注的产品,例如家电巨头海尔(Haier)展出的双管吸污清洗机,可用于为卧床患者清洗身体。"}],[{"start":277.63,"text":"对中国中车的Wang Baozhen来说,这家国有铁路企业只是第二次参展,但今年了解其在这一领域角色的人更多了。她表示:“许多机构正在和我们探讨未来的应用,甚至在讨论整个照护产业如何实现转型升级。”"}],[{"start":294.31,"text":"文中有Wenjie Ding的供稿"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1780985567_6676.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×