马克龙与特朗普在七国集团峰会上考验受挫的“兄弟情” - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
为了第一时间为您呈现此信息,中文内容为AI翻译,仅供参考。
FT商学院

马克龙与特朗普在七国集团峰会上考验受挫的“兄弟情”

法国总统将从周一起在埃维昂莱班接待各国领导人。
00:00

{"text":[[{"start":14.24,"text":"近十年前,在一次巴士底日阅兵式上,埃马纽埃尔•马克龙(Emmanuel Macron)与唐纳德•特朗普(Donald Trump)的一次激烈握手,奠定了两人起伏不定的外交关系基调。"}],[{"start":24.89,"text":"法国总统和美国总统在一场表面亲切、实则较量主导权的互动中,相互用力把对方拉近——这种互动模式后来在伊朗问题、俄罗斯入侵乌克兰以及贸易议题上多次重演。"}],[{"start":38,"text":"从周一起,马克龙将在阿尔卑斯山度假胜地埃维昂莱班接待特朗普以及七国集团(G7)其他国家领导人。这是美国对伊朗发起战争以来首次举行此类峰会。"}],[{"start":51.51,"text":"然而,他们各自在第一任期早期的“兄弟情”已经被一种由特朗普定调、更为冷硬且讲求交易的关系所取代。而这种关系由于多重原因进一步恶化,其中包括马克龙为乌克兰总统弗拉基米尔•泽连斯基(Volodymyr Zelenskyy)发声,以及他对针对伊朗的行动提出批评。"}],[{"start":70.78999999999999,"text":"尽管如此,巴黎还是对七国集团议程进行了调整,以避免激怒美国总统,希望能防止他像去年在加拿大七国集团峰会上那样把会议搞砸或提前离场。此次峰会被推迟了一天,好让特朗普能在周日于白宫观看一场综合格斗比赛。"}],[{"start":89.41,"text":"在埃维昂行程结束后,马克龙和特朗普还将一同在富丽堂皇的凡尔赛宫共进晚餐。"}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":null,"text":"
2018年巴士底日阅兵式结束时,唐纳德•特朗普与埃马纽埃尔•马克龙长时间握手
"}],[{"start":96.75,"text":"自从特朗普在2025年重返白宫以来,马克龙和其他欧洲领导人日益清楚地认识到,在当前伊朗和乌克兰战争将主导会谈议程的背景下,一味试图安抚特朗普的做法存在明显局限。"}],[{"start":111.36,"text":"从欧洲的角度看,美国总统通过对欧盟加征关税、威胁吞并格陵兰,并攻击伊朗导致能源价格飙升,从而削弱了跨大西洋关系。"}],[{"start":121.73,"text":"特朗普认为,欧洲盟友在防务上是“搭便车者”,并指责他们没有协助缓解霍尔木兹海峡——这一石油和天然气出口的重要通道——的封锁,从而逃避责任。"}],[{"start":133.25,"text":"爱丽舍宫表示,尽管存在紧张局势,这次峰会仍将取得成功。一名法国官员表示:“国际环境就是这样,但我们正在表明,各方在重要议题上依然可以取得共识。”"}],[{"start":147.28,"text":"战略与国际研究中心(Center for Strategic and International Studies)的马克斯•伯格曼(Max Bergmann)表示,鉴于地缘政治格局已经改变,发生冲突的风险正在上升。"}],[{"start":155.5,"text":"“在2025年,欧洲人还愿意接受这种‘屈膝求全’的策略,他们的领导人在特朗普面前自我贬低。到了2026年,他们就不那么能接受了。”伯格曼表示,“对某些欧洲领导人来说,挑起争端、强硬表态,符合其国内政治利益。”"}],[{"start":174.25,"text":"作为与特朗普共事时间最长的欧洲领导人,马克龙认为自己有能力应对这位美国总统。他在华盛顿就职典礼前不久邀请特朗普出席巴黎圣母院盛大重开仪式,特朗普则回敬邀请,让这位法国领导人成为他第二任期内首位到访白宫的世界领导人。"}],[{"start":null,"text":"
埃马纽埃尔•马克龙与唐纳德•特朗普在椭圆形办公室会晤时交谈,他将一只手搭在特朗普的手臂上。
"}],[{"start":193.45,"text":"两人经常保持通话和短信联系;在矛盾激化时,这种做法有时有助于缓和局势,但也可能适得其反。今年1月,特朗普在社交媒体上公布了他们的私人短信。在这些短信中,马克龙一方面表现得亲近,一方面又直截了当,试图应对特朗普。"}],[{"start":213.54,"text":"“我的朋友……在叙利亚问题上,我们完全一致。在伊朗问题上,我们可以有所作为。我不理解你们在格陵兰问题上的做法。让我们努力一起成就一番大事业吧。”马克龙写道,并提议安排一次私人晚宴,以及就乌克兰问题举行更广泛的会谈,其中也包括俄罗斯方面。"}],[{"start":235.2,"text":"三名曾多次出席七国集团等以前峰会期间闭门会晤的欧洲官员表示,马克龙和特朗普在私下场合的关系虽然紧张,但最终仍相互尊重。"}],[{"start":246.25,"text":"这些人士说,这位法国总统经常承受美国总统的嘲讽和挖苦,比如对方会拿他讲英语时的口音开玩笑。另一方面,特朗普则欣赏马克龙在公开场合和私下场合都能对白宫政策提出清晰、一贯的批评。"}],[{"start":263.16,"text":"这些人士表示,这一点凸显出特朗普与马克龙之间关系相对稳定,与特朗普和其他七国集团领导人之间时常大起大落的言辞形成对比,例如他与德国总理弗里德里希•默茨(Friedrich Merz)以及英国首相凯尔•斯塔默爵士(Sir Keir Starmer)之间的互动。"}],[{"start":279.66,"text":"“他们之间的兄弟般情谊已经不复存在,但在会场上仍然保持着一种近乎勉强的相互尊重。”一位官员表示。"}],[{"start":288.72,"text":"马克龙也毫不犹豫地公开反驳特朗普,包括在椭圆形办公室与他并肩而坐时,就乌克兰援助问题唱反调。在针对伊朗的战争进入第二个月时,他公开斥责特朗普在和平前景问题上反复改口。法国总统对记者表示:“这不是一场表演。要想认真对待,就不能今天说的话和昨天完全相反。”"}],[{"start":312.78000000000003,"text":"特朗普似乎很喜欢嘲讽马克龙:他曾声称“埃马纽埃尔总是搞错”,近期又幸灾乐祸地提起一件臭名昭著的往事——布丽吉特•马克龙(Brigitte Macron)曾在公开场合似乎扇了丈夫一巴掌,并说“他老婆对他很差”。"}],[{"start":null,"text":"
大批示威者手举格陵兰旗帜,高举写有“Hands Off”(别打主意)的横幅游行,抗议美国意图获取格陵兰。
"}],[{"start":328.28000000000003,"text":"欧亚集团负责欧洲业务的董事总经理穆杰塔巴•拉赫曼(Mujtaba Rahman)表示,美法两国总统之间的直接沟通渠道能维持这么长时间,意义重大。"}],[{"start":338.24,"text":"他表示:“马克龙的盘算是,他必须与特朗普合作,或者绕开特朗普行事,所以他从不主动攻击特朗普,在遭到特朗普辱骂时也很少回应。虽然他偶尔也会坚决反对,比如我们在格陵兰问题上看到的那样,但他似乎仍然相信,可以通过运作让特朗普做正确的事。”"}],[{"start":360.22,"text":"许多全球领导人都试图讨好特朗普,但收效不一。意大利总理焦尔贾•梅洛尼(Giorgia Meloni)因罗马坚定支持北约的立场以及她与特朗普的Maga运动在意识形态上的契合,自称是“特朗普解读者”。北约秘书长马克•吕特(Mark Rutte)则把特朗普称作“老爹”,并警告欧洲,在重新武装之际不要幻想与美国过度切割。"}],[{"start":384.57000000000005,"text":"西班牙首相佩德罗•桑切斯(Pedro Sánchez)因强烈反对美国支持以色列、并抵制增加军费开支的压力,已成为主要批评者。"}],[{"start":393.50000000000006,"text":"在与伊朗达成协议的努力悬而未决之际,特朗普正准备出席这次峰会。官员们表示,协议可能会在未来几天内签署。"}],[{"start":403.38000000000005,"text":"法国官员表示,七国集团国家预计将提交一项由十多个国家军方起草的排雷行动计划,以协助打通霍尔木兹海峡。本次峰会的核心目标之一,是为这项由英国和法国牵头的倡议争取支持。"}],[{"start":419.07000000000005,"text":"马德里IE大学(IE University)的地缘政治分析人士曼努埃尔•穆尼斯(Manuel Muñiz)表示,鉴于跨大西洋关系存在严重裂痕,他对取得进展表示怀疑。“基于个人关系的外交在特朗普身上其实行不通。”"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1781419837_1592.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

伊朗科学家卡韦•马达尼:人们不会为一滴水而开战

这位流亡的前政府官员讲述物资短缺如何推升冲突,以及为何围绕他的阴谋论“已经不好笑了”。

如果SpaceX估值失准,不要怪罪被动型投资者

资本不会被指数基金错配——真正造成错配的是选股者。

伊朗拟对通过霍尔木兹海峡的船只收取“保险费”

政府机构表示,船只必须持有德黑兰批准的保险单,方可通行这一关键水道。

外交官:以色列袭击黎巴嫩后,伊朗推迟与美国的会谈

德黑兰在遭遇袭击后,推迟原定在瑞士举行的核谈判。

特朗普让伊朗股市“再次伟大”

这里说的“库存”可不是浓缩铀那种。

俄罗斯央行行长缺席引发继任猜测

近期多场高规格活动上都未见俄罗斯央行行长埃尔薇拉•纳比乌琳娜露面,引发外界对高层改组的猜测。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×