{"text":[[{"start":8.14,"text":"库拉索队在加勒比海的岛上时，出行乘坐的是一辆破旧的美国老式巴士，车门和车窗原本的位置敞着大洞，音乐从缝隙间震耳欲聋地传出。车上坐着一位78岁的小个子荷兰人——迪克•艾德沃卡特(Dick Advocaat)，这位世界杯历史上最年长的主教练，正带领史上人口最少的世界杯参赛国，看上去就像全家度假时的老爷爷。"}],[{"start":31.96,"text":"这音乐并不是他喜欢的风格，但他欣然接受；队员们每天早餐时拥抱他，他也接受——在库拉索，他甚至允许队员们和酒店里的游客一起享用自助餐。现在，对于一支世界杯参赛队来说极为少见的是，队员们的家人也一起住进了球队在佛罗里达州博卡拉顿(Boca Raton)的驻地。"}],[{"start":52.33,"text":"对于一位工作狂式的严厉教练来说，这绝不是他会选择的备战方式：让一座有15.8万人口的小岛准备好在周日于休斯顿迎战四届世界杯冠军德国队。但只有在训练或比赛开始时，艾德沃卡特和他的球员们才会变得狂热。除此之外，他已经温和了许多，因为他知道这可能是自己最后一份工作。他告诉荷兰《NRC报》，自己害怕死亡，总会问自己：“还剩下多少时间？”不过至少眼下，艾德沃卡特与库拉索正在调出一杯威力十足的鸡尾酒。"}],[{"start":88.43,"text":"他1947年出生在海牙一个有五个孩子的贫困家庭，后来追随哥哥亚普(Jaap)走上职业足球之路，成为一名在中场拼抢凶狠的球员，即便是隆冬时节也总是穿着短袖、把球袜拉到脚踝处。他的“绝活”是踩对手的跟腱。他求胜心极强——在1970年代的足球运动员中极为罕见的是，他不喝酒。"}],[{"start":111.73,"text":"后来，他先教体育课，又干过安装天花板的活儿，之后阴差阳错成了教练。那时有人邀请亚普去执教一家业余俱乐部，他却推荐了迪克。艾德沃卡特从此着了迷。“夏天的时候，我连训练场草皮怎么长都要盯着看。”"}],[{"start":129.92000000000002,"text":"1984年，他接到了荷兰队传奇主帅里努斯•“将军”•米歇尔斯(Rinus ‘The General’ Michels)的电话。艾德沃卡特起初以为有人在冒充米歇尔斯，便挂断了电话，但米歇尔斯确实在寻找一名助手，而艾德沃卡特也在他身上找到了自己的榜样。艾德沃卡特感情细腻，容易落泪，他从米歇尔斯那里学到，要掩饰自己的软弱，用简短清晰的句子同球员交流，而且永远不要与他们争辩。后来他被称为“小将军”。当被问到如何形容自己的执教风格时，他回答：“清晰。”"}],[{"start":165.53000000000003,"text":"他工作起来没日没夜，连上厕所都要带着笔记本去推演阵型，还曾坦言：“我没有幽默感。”他这一代荷兰婴儿潮教练——约翰•克鲁伊夫(Johan Cruyff)、古斯•希丁克(Guus Hiddink)和路易斯•范加尔(Louis van Gaal)——在世界足坛叱咤风云，宣扬传统的荷兰攻击型打法，但只有艾德沃卡特偏爱防守。他先后执教过荷兰队、韩国队、格拉斯哥流浪者(Glasgow Rangers)（赚到足够的钱给母亲买了一套房子和一台电视）、泽尼特圣彼得堡(Zenit Petersburg)以及俄罗斯国家队。在那里，他结识了“泽尼特的超级球迷”弗拉基米尔•普京(Vladimir Putin)。普京问他：“什么是领导力？”艾德沃卡特回答：“不管是你还是我，只要走进房间，里面就会安静下来。”普京很喜欢这个回答。艾德沃卡特后来回忆说：“我们一拍即合。我们俩个头一样高，也一样矮，也许这对我感受到的那种联结起了作用。”"}],[{"start":221.67000000000002,"text":"在多年声称每一份新工作都会是自己最后一份工作之后，2024年他接手了库拉索队。球队只要在最后一场对阵牙买加的世界杯预选赛中打平即可出线，而他却因女儿生病匆忙赶回荷兰。他告诉《NRC报》，自己没有把这件事告诉球员，因为他知道自己会哭，也无法忍受球员为他难过。当球队以0比0逼平牙买加时，他称这是“作为教练以来发生在我身上最特别的一件事”。"}],[{"start":252.96,"text":"他辞去了这份工作，去陪伴女儿，并提议由荷兰人弗雷德•鲁滕(Fred Rutten)接任。但在女儿病情好转后，球员和球队赞助商科伦登(Corendon)呼吁艾德沃卡特回归。5月，鲁滕在压力下辞职。"}],[{"start":267.93,"text":"在世界杯期间，艾德沃卡特每天工作14个小时。他有时仍会大声吼叫，但也允许队员在更衣室里开玩笑、跳舞，并且会一起参加球队每天举行的跨宗派祷告。"}],[{"start":281.69,"text":"他们在小组中的所有对手——德国、科特迪瓦和厄瓜多尔——在每一个位置上都更强。库拉索的首发门将埃洛伊•鲁姆(Eloy Room)在球队取得出线资格时还没有俱乐部，后来才与小俱乐部迈阿密FC(FC Miami)签约。他们的三号门将是荷兰小俱乐部特尔斯达(Telstar)的一名替补，至今还从未踢过一场职业足球比赛。库拉索希望成为自1938年古巴以来首支闯入世界杯淘汰赛阶段的加勒比球队（那将考验艾德沃卡特忍住不哭的能力），但也担心会被德国队6比0痛击。艾德沃卡特说：“我们不会是世界杯上进攻最强的球队。”简言之，他们将踢艾德沃卡特式足球。"}],[{"start":325.55,"text":"那之后呢？他说过：“你们可以写下来，说我会停止执教，但我的事，谁知道呢。”"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1781446458_1831.mp3"}