安迪•伯纳姆如何才能当上英国首相？

{"text":[[{"start":9.37,"text":"安迪•伯纳姆(Andy Burnham)在梅克菲尔德补选中获胜的尘埃尚未落定，人们的注意力就已开始转向他将如何把基尔•斯塔默爵士(Sir Keir Starmer)从首相之位上拉下台。"}],[{"start":20.119999999999997,"text":"问题在于，没有任何一位主要参与者愿意率先行动。伯纳姆的团队一再强调，他不想做那个“动刀子”的人。他主要寄望于首相在压力之下让步，体面地宣布自己的离任时间表。"}],[{"start":34.62,"text":"斯塔默表示，他既有相关部署，也有决心应对任何挑战者。"}],[{"start":39.949999999999996,"text":"在这场僵局之中，斯塔默的首相任期可能在几天内就土崩瓦解，也可能拖上数月。"}],[{"start":47.169999999999995,"text":"

这场工党领导层挑战将如何启动？

"}],[{"start":50.339999999999996,"text":"在英国工党126年的历史上，从未发生过针对在任首相的正式叛乱。此前的工党首相托尼•布莱尔(Tony Blair)和戈登•布朗(Gordon Brown)，都在议员的巨大压力下，于任何正式叛乱爆发之前就选择让位。许多观察人士认为，在类似情况下，斯塔默也会作出让步。"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":70.91,"text":"伯纳姆的支持者正在讨论采取行动向斯塔默施压，促使他体面下台，其中包括一个设想：由工党议员联名发表公开信，敦促首相辞职。还有可能从下周开始陆续出现多名大臣请辞的情况。"}],[{"start":86.92,"text":"本周，智库“政府研究所”(Institute for Government)罕见地建议斯塔默公布自己的卸任时间表。"}],[{"start":93.01,"text":"政府研究所的汉娜•怀特(Hannah White)和亚历克斯•托马斯(Alex Thomas)写道：“未来几周最糟糕的情况是，一位首相紧抓权力不放，主动给继任者制造麻烦；随后，一个踊跃上台但毫无准备、缺乏整体思路的团队仓促入阁，把其最重要的上任初期几天搞得一团糟。”"}],[{"start":111.91,"text":"

如果斯塔默不下台怎么办？

"}],[{"start":114.11,"text":"要罢黜一位在任工党领袖，挑战者必须获得党内20%下议院议员的提名，目前相当于81名议员。其他人只要同样得到81名议员支持，也可以参加这场党内选举。"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":127.83,"text":"前任卫生大臣韦斯•斯特里廷已暗示，他准备最早在下周就触发一场党内领导权竞选。他坚称自己已获得所需支持，不过也有人对此表示怀疑。"}],[{"start":140.09,"text":"作为现任领导人，如果斯塔默选择参选，将无须获得81名提名人。"}],[{"start":145.82,"text":"一旦候选人符合发起挑战的标准，就会进入一个由该党领导机构全国执行委员会(National Executive Committee, NEC)监督的程序。"}],[{"start":153.4,"text":"

谁来选出新的领导人？

"}],[{"start":155.39000000000001,"text":"如果斯塔默不参选，而伯纳姆是唯一获得81份提名的挑战者，那么伯纳姆就会成为工党领袖。"}],[{"start":163.13000000000002,"text":"如果斯塔默参选，党内成员将对他及任何挑战者进行投票。他们可以推翻下议院议员的偏好，就像当初选出杰里米•科尔宾(Jeremy Corbyn)时那样。"}],[{"start":173.62000000000003,"text":"据知情人士透露，目前有权投票者由两部分组成：一是工党的普通党员，其人数已降至25万以下；二是“附属成员”，即隶属于工党的工会及其他社会主义社团的成员。"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":186.71000000000004,"text":"附属成员的投票率往往较低，但仍可能起到决定性作用：2010年，埃德•米利班德之所以当选党魁，正是得益于附属成员的支持，尽管在议员和普通党员中，他获得的选票都少于他的哥哥大卫•米利班德。"}],[{"start":202.06000000000003,"text":"工党党魁选举采用“备选投票制”，选民会按照偏好顺序为候选人排序。如果有候选人获得超过一半选票，就可直接当选。否则得票最少的候选人将被淘汰，其选票则转移给选民所标注的下一顺位人选。这个过程会反复进行，直到有一名候选人得票率超过50%。"}],[{"start":224.94000000000003,"text":"

这个过程将花多长时间？

"}],[{"start":227.29000000000002,"text":"一旦启动党内竞选，全国执行委员会将制定时间表。一名接近全国执行委员会的消息人士表示，这场竞选可能会持续大约12周。"}],[{"start":238.46,"text":"其中大约包括：给下议院议员约一周时间提名候选人；给各选区工党党部和工会约一个月时间提名候选人；以及用六周时间对党员进行投票。"}],[{"start":249.59,"text":"如果很快启动党内竞选，新领袖就能在9月下旬工党年度大会前选出。"}],[{"start":255.52,"text":"如果有一位明显的热门人选，其他候选人结束竞选活动，那么整个竞选过程就能快得多地结束。"}],[{"start":263.33,"text":"多名官员表示，围绕斯塔默前途的激烈揣测，已经在白厅(Whitehall)造成了一种不确定的氛围，并让各位大臣分心。"}],[{"start":271.65999999999997,"text":"英国内阁办公室(Cabinet Office)私下起草了一份建议，敦促各位大臣一旦启动党魁竞选，就在作出长期决策时“保持谨慎”。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1781853034_3221.mp3"}