拉丁美洲的世界杯球衣如何沦为政治工具

{"text":[[{"start":9.54,"text":"与大多数总统候选人不同，哥伦比亚的阿韦拉多•德拉•埃斯普里耶拉(Abelardo de la Espriella)还有自己的时尚品牌。在这位衣冠楚楚的民粹主义者的网站上，人们可以买到淡紫色格纹西装外套、佩斯利花纹口袋巾，或售价逾110英镑的网球鞋。"}],[{"start":27.369999999999997,"text":"但在本周日选举前的造势过程中，极右翼的德拉•埃斯普里耶拉只穿一套装束：一件亮黄色的哥伦比亚足球队球衣。"}],[{"start":36.5,"text":"被视为最有希望赢得总统职位的德拉•埃斯普里耶拉本周早些时候在家中接受当地媒体采访，四周陈列着昂贵的现代艺术品，他身穿那件黄色上衣。在他的竞选收官集会上，他身着足球队服登台时，台下大多数支持者也穿着同样的装束。"}],[{"start":55.739999999999995,"text":"由于选举恰逢世界杯举行，德拉•埃斯普里耶拉试图把其军事化民族主义与民众对国家队的热情支持融合起来，此举激怒了左翼反对派。他穿的球衣上印着其竞选口号之一：“Firme por la Patria”（“为祖国坚守”）。"}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":73,"text":"同样正处于竞选期间的巴西，也正围绕国家足球队球衣展开类似的争夺。近些年，前总统雅伊尔•博索纳罗(Jair Bolsonaro)将这件著名的黄绿球衣作为其极右翼运动的制服。"}],[{"start":86.91,"text":"正在竞选第四个总统任期的路易斯•伊纳西奥•卢拉•达席尔瓦(Luiz Inácio Lula da Silva)本周发起反击，试图夺回这些颜色。这位资深左翼人士发布了一则在线视频广告，在一群身穿巴西球衣的支持者簇拥下批评特朗普政府；此外，他还在另一则Instagram帖子中身穿这套足球队服亮相。"}],[{"start":107.75,"text":"过去十年里，随着两国政治日益两极分化，候选人开始抓住为数不多、仍能把民众凝聚在一起的有力象征之一。在智能手机时代，世界杯是少有的真正集体性体验。"}],[{"start":122.1,"text":"对于正在搅动该地区政治的右翼民粹主义者来说，足球队服也是一种简便的MAGA式叙事符号，用来指责左翼不爱国、执着于少数群体，并且在保卫国家方面软弱无力。"}],[{"start":135.14,"text":"在这两个国家，足球队服在国家认同中发挥着格外重要的作用。"}],[{"start":140.7,"text":"在巴西，黄色配绿色衣领的球衣，随着贝利(Pelé)和队友在1970年世界杯——首届电视彩色转播的世界杯——中夺冠，成为这个国家最具代表性的形象之一。"}],[{"start":153.14999999999998,"text":"对哥伦比亚来说，这款由前迪奥(Dior)设计师设计、以黄色为主并配有红蓝细节的球衣，在20世纪90年代初成为标志性符号。当时，一批“黄金一代”球员在政治暴力猖獗的时期抓住了全国民众的想象力。"}],[{"start":170.17,"text":"德拉•埃斯普里耶拉在5月31日第一轮投票前不久开始身穿这件足球球衣，并呼吁支持者在投票日也穿上这身队服。这样的爱国主义展示，与其竞选活动中承诺对贩毒集团采取“铁腕”政策的主轴相互呼应；与此同时，他指责左翼对手伊万•塞佩达(Iván Cepeda)在打击有组织犯罪方面过于软弱。"}],[{"start":192.48999999999998,"text":"他的竞选搭档何塞•曼努埃尔•雷斯特雷波(José Manuel Restrepo)在接受英国《金融时报》采访时表示：“这个国家已经厌倦了这种不安全状态，厌倦了这种暴力。我们一直以来的政府对这些犯罪团伙毫无作为，在面对犯罪时表现得十分软弱。”"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":209.88,"text":"塞佩达是一位共产党领导人的儿子，平时常穿让人联想起毛泽东的无领上衣。他起初要求哥伦比亚足协出面干预。波哥大一名法官一度裁定，德拉•埃斯普里耶拉在政治语境下使用这件足球球衣“并不恰当”——德拉•埃斯普里耶拉表示自己不会理会这项裁决。后来，另一名法官推翻了该裁决。"}],[{"start":234.89,"text":"不过，塞佩达已经改变了策略。他的许多支持者开始穿着那件上衣。上周在一场与多支足球队球迷一同参加的竞选活动中，他还收到了一件国家队球衣。塞佩达说：“不要做贼，不要抢走我们的球衣。”"}],[{"start":252.67999999999998,"text":"德拉•埃斯普里耶拉赢得了一些知名足球运动员的支持，其中包括上世纪90年代那支球队的英雄之一法乌斯蒂诺•阿斯普里拉(Faustino Asprilla)。尽管他本人对这项运动似乎没有多少兴趣，却成功把自己的形象同这件球衣联结在一起。"}],[{"start":270.59999999999997,"text":"据哥伦比亚作家安赫尔•贝卡西诺(Ángel Becassino)撰写的一本传记记载：“阿韦拉多厌恶足球，从没去体育场看过比赛，对世界杯上发生的事情更是毫不关心。”"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":281.15999999999997,"text":"在巴西上一次于2022年举行的大选中，黄色球衣与雅伊尔•博索纳罗的关联如此强烈，以至于一些反对者推动更换国家队球衣款式。"}],[{"start":291.63,"text":"然而，一项改用旧版白蓝相间球衣的提议遭到广泛批评：那款球衣在巴西于1950年在里约热内卢举行的世界杯决赛中意外输给乌拉圭后就被弃用，这场失利至今仍被视为一场民族创伤。"}],[{"start":306.04,"text":"卢拉今年丝毫不敢大意。这项名为“卢拉为巴西出战”的新广告活动，将足球队服的画面与其政府政绩的宣传结合在一起。"}],[{"start":316.70000000000005,"text":"他在今年早些时候表示，左翼必须确保国家的颜色不会被“任何法西斯”夺走。"}],[{"start":323.07000000000005,"text":"他今年最有力的竞争者是前总统的长子弗拉维奥•博索纳罗(Flávio Bolsonaro)，他把这身足球队服称为“博索纳罗球衣”。小博索纳罗在Instagram上说：“卢拉只有在选举和世界杯期间才会使用绿色和黄色，而我们一辈子都在穿这件球衣。”"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1781937149_2406.mp3"}