为何尊严才是最重要的衡量标准 - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
为了第一时间为您呈现此信息,中文内容为AI翻译,仅供参考。
FT商学院

为何尊严才是最重要的衡量标准

从捡垃圾者到笼斗拳手,一个社会健康与否的迹象往往就隐藏在这些日常景象之中。
00:00

{"text":[[{"start":null,"text":"

比赛期间,日本球迷在看台上高声助威,手里挥舞着蓝色塑料袋和一面日本国旗。
"}],[{"start":8.09,"text":"如果说现在有一件关于日本的事情是人人皆知的,那就是日本出征各地的球迷都会自觉清理看台,把自己的垃圾收拾得一干二净。"}],[{"start":17.86,"text":"他们举着印有“日本骄傲”的垃圾袋进场,在比赛过程中当作横幅挥舞。赛后,这些装满场内遗留垃圾的袋子,又成了一种体育场内的“国家形象”工具:用极尽体面、尊重东道主的行为,展现出高度自重的来访者形象。"}],[{"start":35.120000000000005,"text":"日本做得不错。不过,也许是时候在这些比较上再加上一点更锋利的棱角了。唐纳德•特朗普(Donald Trump)任期过去17个月里,对许多曾被视为稳固之物的全面摧毁,暴露出一个问题:我们缺乏一种简明的衡量标准,来追踪规范秩序的崩塌以及对这种崩塌的抵抗。"}],[{"start":55.910000000000004,"text":"在这样一个整整一周都在白宫草坪上上演真正“笼斗”的时刻,“国民尊严总值”似乎也成了填补这一空白的一个合情合理的候选概念。"}],[{"start":66.10000000000001,"text":"距数学家兼散文家藤原正彦(Masahiko Fujiwara)的《国家的品格》一书挤掉《哈利•波特与混血王子》,登上日本畅销书榜首,至今已逾二十年。该书长篇抨击自由市场、全球主义和民主,谴责“那些一心崇拜金钱却不认为这有什么不对的粗俗国家”。其慷慨陈词产生了强烈冲击。2006年,“尊严”被评为日本年度流行语。"}],[{"start":92.19000000000001,"text":"那么,在一个似乎不断腐蚀这一概念的时代,国家尊严究竟应当如何界定?又为什么这很重要?"}],[{"start":100.51000000000002,"text":"一种答案是,把它理解为这样一种衡量:一个国家的制度在多大程度上始终如一、有效且普遍地围绕着“为尽可能多的人争取尽可能高的尊严”这一目标来运转。当然,很难用具体数字来表示,但人们在直觉上是能感受到的。"}],[{"start":118.65000000000002,"text":"世界上出现首位万亿富豪,并不会抹去我们作为个体的尊严,却凸显出一个事实:现行制度已不再在意如此规模的不平等会造成永久性的尊严赤字。这样的界定,有助于区分一时的国家性屈辱,和国民总体尊严此起彼伏的基本变化。"}],[{"start":null,"text":"

特朗普把数以百万计民众的“负担能力”担忧视作无关紧要,这预示着一种“轻尊严”式感受正在兴起

"}],[{"start":137.35000000000002,"text":"因此,彼得•曼德尔森勋爵(Lord Peter Mandelson)被拍到在街头小便,并不会影响国家整体尊严;真正清楚显示国家尊严正在下滑的,是英国皇家公共卫生学会(Royal Society for Public Health)的一项研究:在多年不断关闭公共厕所之后,如今英格兰平均每15,481人才能使用一个公厕。"}],[{"start":155.42000000000002,"text":"2020年,曾在比尔•克林顿(Bill Clinton)和巴拉克•奥巴马(Barack Obama)手下担任国家经济委员会(National Economic Council)主任的吉恩•斯珀林(Gene Sperling)出版了《经济尊严》一书,探讨决策者应如何在政策中转而强调体面尊严的实现,尤其是与工作和报酬相关的部分。斯珀林指出,作为一种政治概念,“尊严”在严格界定时会遭遇类似于“看到才算知道”的困难。"}],[{"start":178.62,"text":"尽管如此,他提出了三个衡量标准:一是在经济生活中有能力参与其中,而不遭受虐待、支配或羞辱;二是拥有在经济生活中真正意义上的第一和第二次机会的权利;三是最重要的一点,拥有“在照顾家庭方面的经济能力,同时又不因此被剥夺充分享受那些人类最看重的时刻、喜悦和角色的机会”。这一点很精妙,因为它能让我们立刻看清各类制度在哪些方面辜负了我们。"}],[{"start":207,"text":"与藤原正彦一样,斯珀林也明确批评美国在历史上往往淡化尊严的重要性,甚至完全忽视这一概念。在特朗普政府天天上演的闹剧之下,人们极容易得出结论,认为总统及其亲信正在直接导致国家尊严的全面崩塌。很多时候,事实的确如此:特朗普把数百万人的“负担能力”问题视为无关紧要,这种态度正是“轻尊严”式心态的风向标。"}],[{"start":234.07,"text":"不过,与此同时,特朗普的议程中确实也闪现出对国家尊严的真实关切:产业政策——尽管对友邦惩罚过度、又低估对手——从理论上是围绕着恢复那条早已萎缩的国家尊严脉络而构建的。"}],[{"start":248.19,"text":"从长远看,“国民尊严总值”也许终究难以找到真正有用的量化指标,但衡量它的努力本身极为重要。当前,人类尊严正处在一个看似关键的节点,各种潜在风险不断累积:AI可能在极大规模上威胁人们的生计;世界上最强大的国家已经展现出其轻易走向战争的态度;围绕气候变化减缓问题的严肃辩论正在退潮。无论尊严是否可被测量,每个人都必须以尽可能高的尊严水平迈入下一个阶段。"}],[{"start":280.72,"text":"利奥•刘易斯(Leo Lewis)是英国《金融时报》驻东京分社社长"}],[{"start":285.5,"text":"第一时间了解我们的最新报道—— 关注《FT周末版》(FT Weekend)Instagram,Bluesky以及X,以及注册订阅后可于每周六早晨收到《FT周末版》新闻简报"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1781940875_3097.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

大型科技公司为何在英国煽动动荡?

埃隆•马斯克在贝尔法斯特、南安普顿及更广泛地区放大反移民情绪的做法,不能仅用意识形态来解释。

乌克兰和平窗口不会永远敞开

目前有机会让这场冲突“冻结”,但普京对“完全胜利”的幻想可能会成为障碍。

拉丁美洲的世界杯球衣如何沦为政治工具

极右翼民粹主义者已经把自家阵营的队服当成标志性符号,而左翼正试图夺回这块阵地。

欧洲股票具备美国同行无法匹敌的“和平红利”

如果伊朗冲突引发的能源短缺缓解,欧洲公司在复苏方面将获益更多。

哈利•波特毁了英国

我们最宝贵的资产已经被魔法部挪用。

为什么我们彼此不再交流?

与聊天机器人对话永远无法带来同样的人类滋养。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×