{"text":[[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":9.93,"text":"早安，这里是纽约。如今大家似乎都只关心一件体育运动界的大事。我说的不是几乎没人提起的世界杯，而是篮球。"}],[{"start":20.61,"text":"纽约尼克斯(New York Knicks)在周四上午乘坐花车游行穿过曼哈顿市中心街道，为他们时隔五十多年再次夺得美国职业篮球联赛总冠军画上句号。多达两百万名球迷挤满街头——对那些试图从拉瓜迪亚机场开车进城的人来说，现场人流的确有这种规模。这就是“一城一队”的威力——向2012年自新泽西(New Jersey)迁来的布鲁克林篮网(Brooklyn Nets)致歉。"}],[{"start":46.45,"text":"继巴黎圣日耳曼(Paris Saint-Germain)夺得欧洲冠军联赛(Champions League)冠军、阿森纳问鼎英超联赛(Premier League)之后，今年的大事都在这些全球性大城市上演。"}],[{"start":55.88,"text":"本周我们关注世界杯在美国国内的观众情况，并采访了堪萨斯城酋长队(Kansas City Chiefs)总裁，探讨承办本届赛事的相关事宜。敬请继续阅读。——体育版编辑 乔希•诺布尔(Josh Noble)"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":70.36,"text":"

年轻、富裕且不断壮大的美国足球球迷群体

"}],[{"start":75.19,"text":"围绕纽约尼克斯(Knicks)获胜引发的轰动凸显出一个事实：尽管足球正在壮大，但它还无法与美国体育运动中真正的主角们相提并论。"}],[{"start":85.44,"text":"舆观(YouGov)的调查显示，在世界杯开赛前，只有12%的美国人表示打算关注赛事，而在墨西哥这一比例为57%，在英国和法国则为38%。"}],[{"start":97.19,"text":"许多人正试图改变这种状况。眼下在美国围绕足球展开的营销攻势一刻不停。对于在家收看比赛的美国观众来说，每次电视广告时段都塞满了与足球相关的广告——既有官方赛事赞助商的广告，也有只是想借势搭车的品牌。"}],[{"start":116.03,"text":"这对转播本届赛事的福克斯公司来说是一大利好。美国队对阵巴拉圭队的比赛，平均观众人数接近1600万，创下纪录。相比之下，NBA总决赛第五场——尼克斯夺冠的那场——平均观众人数为2450万。"}],[{"start":135.14,"text":"其他球队也在吸引大批观众。巴西对阵摩洛哥的比赛在福克斯频道的观众超过1000万，阿根廷战胜阿尔及利亚的比赛紧随其后，观众稍高于900万。随着赛事推进，这些数字可能还会继续上升。对所有广告时段来说，这都是利好——包括国际足联新推出、颇具争议的补水暂停（由联想集团赞助）。"}],[{"start":160.46999999999997,"text":"一场英超联赛比赛在美国的收视纪录为260万观众（今年4月的曼城对阿森纳），这说明这些比赛的受众已经远远超出了原有的核心足球观众群体。"}],[{"start":172.46999999999997,"text":"不过，尼尔森(Nielsen)还声称，美国有超过6000万名足球迷。如果这个数字属实，你可能会纳闷，为什么真正收看比赛的人却只占其中一小部分。"}],[{"start":184.67999999999998,"text":"与此同时，从旧货店到全球时尚连锁店，橱窗里的模特纷纷换上了足球球衣；各大运动服饰零售店人头攒动，热情球迷抢购新装备。在耐克(Nike)位于洛杉矶的旗舰店，今年销量前十的商品中有八款与足球有关。"}],[{"start":202.54999999999998,"text":"这届赛事对美国人对足球兴趣的全部影响，在很多年内都难以真正看清。时间（以及金钱）站在足球这一边。根据尼尔森的数据，美国本土足球迷的平均年龄是33岁，比美国一般体育迷年轻4岁。而且他们也更富有。舆观的数据显示，在美国境内的足球迷中，68%属于中高收入人群，而在美国总体人口中这一比例为55%。"}],[{"start":232.14,"text":"总之，在美国，足球迷仍然算是比较少见的群体。不过，他们的人数正在增加，而且由于普遍更富有、也更年轻，因此对广告商来说极具吸引力。本届世界杯有望加速这一进程，但目前还不清楚成效如何。"}],[{"start":250.63,"text":"

体育交流：堪萨斯城酋长队总裁马克•多诺万

"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":255.29,"text":"《计分牌》采访了堪萨斯城酋长队总裁马克•多诺万。这位负责球队业务运营的高管在争取世界杯落户堪萨斯城一事上发挥了关键作用。"}],[{"start":267.62,"text":"周二，在堪萨斯城的箭头体育场(Arrowhead Stadium)——根据国际足联严格的品牌规则必须称为“堪萨斯城球场”——阿根廷以3比0击败阿尔及利亚。这座球场是堪萨斯城酋长队的主场。"}],[{"start":281.85,"text":"利昂内尔•梅西(Lionel Messi)上演帽子戏法，为这座世界杯史上最小的东道主城市的难忘之夜画上句号，这座城市正借赛事难得地站上国际舞台。官员们希望，预计到访的65万名游客和6.53亿美元的经济拉动，能够抵消为举办本届赛事所投入的近2亿美元公共支出。"}],[{"start":303.09000000000003,"text":"在下面的节选中，多诺万解释了承办这项锦标赛对堪萨斯城意味着什么。阅读完整专访，了解更多关于堪萨斯城酋长队全球化计划的内容。"}],[{"start":315.70000000000005,"text":"本杰明•威廉姆(Benjamin Wilhelm)：堪萨斯城酋长队在申办世界杯中发挥了什么作用？你们是如何向国际足联推介堪萨斯城的？"}],[{"start":325.64000000000004,"text":"马克•多诺万：申办世界杯就是一个很好的例子，体现了堪萨斯城是如何齐心协力的。因为我们不是一线大市场，本来很难具备竞争力。我认为，我们之所以能有资格参与竞争，根源在于［酋长队创始人］拉玛•亨特的远见，以及他在美国发展足球的梦想——他修建的那座球场在一定程度上仿照了墨西哥城(Mexico City)的阿兹特克体育场(Estadio Azteca)，也体现了他对世界杯足球的热爱。"}],[{"start":353.08000000000004,"text":"然后，我们整个地区真正做到了各方齐心协力——两个州、体育委员会，以及堪萨斯城Current女足队(Kansas City Current)和堪萨斯城竞技队(Sporting Kansas City)这些足球队都参与进来，大家都认识到，这件事远远大于我们任何一方本身，而且它将会是一件影响好几代人的事情。我们的作用至关重要，因为比赛场馆就在我们这里。我认为，在申办过程中，我们能够比较快速推进，从与两个州签署协议，到确定如何筹措我们为了承办比赛而不得不投入的逾4000万美元、用于翻新球场的资金。接下来，我们会让这一切真正跑得通、讲得清。"}],[{"start":390.39000000000004,"text":"我确实认为，我们在成功举办大型赛事方面的历史，让堪萨斯城处在一个不同的层级。我想你会越来越多地看到这一点……这座城市目前的发展势头相当惊人。"}],[{"start":403.66,"text":"当时我们抱着试一试的心态去申办，我和堪萨斯城体育委员会(KC Sports Commission)首席执行官凯西•尼尔森(Kathy Nelson)还开玩笑说，能拿下一场就不错了，结果拿到了六场，其中还有一场四分之一决赛。你再看看其他拿到四分之一决赛的城市，如今我们也能自豪地说，堪萨斯城已经跻身其中。我们和波士顿、迈阿密、洛杉矶是同一档次了，我们也能在那个舞台上竞争。"}],[{"start":429.88,"text":"本杰明•威廉姆：您刚才提到必须进行改造。这有多大难度？从最终的经济回报来看，值得吗？"}],[{"start":439.51,"text":"马克•多诺万：1963年拉玛来到堪萨斯城时，他做出过几项承诺，其中之一就是，我们这个组织要积极投身社区。几十年过去了，这一点至今仍是推动我们的动力之一。而且这件事，比打比赛本身更是如此。如果从财务角度来看，做一份哈佛商学院(Harvard Business School)的案例分析，只看账面数字，这件事并不符合商业逻辑。"}],[{"start":465.4,"text":"但如果从更广的层面，以及它对社区的影响、为我们奠定的基础和将来成功推进所带来的指数级收益来看，这样做就完全说得通。"}],[{"start":475.25,"text":"我们正在对箭头体育场进行改造，以便能够承办这场比赛，改动幅度相当大。考虑到世界杯对我们这个地区的意义，以及它为未来带来的机遇，这样做非常有道理。"}],[{"start":488.4,"text":"

要点

"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":489.56,"text":"由美国自由媒体公司(Liberty Media)旗下运营的摩托车赛事系列MotoGP已达成协议，确认其五家制造商——Aprilia、杜卡迪(Ducati)、本田(Honda)、KTM和雅马哈(Yamaha)——的车队将持续参赛至2031年。自由媒体公司同时也是一级方程式锦标赛的所有者，该公司正力图实现MotoGP业务多元化并提升其收入。"}],[{"start":511.91,"text":"水晶宫(Crystal Palace)目前正在寻求出售等多种战略选项。阿波罗(Apollo)联合创始人乔什•哈里斯(Josh Harris)、前黑石(Blackstone)高管大卫•布利策(David Blitzer)、出自强生(Johnson & Johnson)医疗帝国家族的伍迪•约翰逊(Woody Johnson)，以及俱乐部执行主席史蒂夫•帕里什(Steve Parish)，是公司的主要股东。"}],[{"start":528.52,"text":"由亿万富翁莱昂纳德•布拉瓦特尼克(Leonard Blavatnik)拥有且目前亏损的体育流媒体平台DAZN，正在重组业务，以便更容易筹集新资金并探索可能的公开上市。"}],[{"start":539.85,"text":"福克斯公司(Fox Corporation)同意以220亿美元的现金加股票收购Roku。随着流媒体在体育赛事直播和新闻收视中所占份额不断扩大，这笔交易将让亿万富豪默多克家族接管一个覆盖全球逾1亿流媒体家庭的平台。"}],[{"start":556.97,"text":"稀缺性依然是推动体育资产估值的因素。事实上，美国体育俱乐部的估值倍数高企，以至于富有投资者不断在欧洲物色俱乐部标的。红鸟(RedBird)创始人格里•卡迪纳尔(Gerry Cardinale)和BDT & MSD Partners负责人格雷格•莱姆考(Gregg Lemkau)在尼克斯夺得美国职业篮球联赛总冠军后，向英国《金融时报》美国金融版编辑詹姆斯•丰塔内拉汗(James Fontanella-Khan)分享了他们的看法。"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":583.25,"text":"

转会市场

"}],[{"start":584.98,"text":"曾随队夺得世界杯冠军的西班牙球员胡安•马塔(Juan Mata)被任命为球场设计公司Populous的特别顾问。该公司表示，在俱乐部建设包括球场和训练中心在内的基础设施时，马塔的视角将有助于确保其充分考虑“现代足球的现实以及球员和技术人员的需求”。"}],[{"start":605.49,"text":"

终场哨声

"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":607.12,"text":"挪威球迷划着赛艇登上自动扶梯，日本球迷邂逅了得克萨斯的烧烤，巴西球迷攻占了费城的“洛奇台阶”，马萨诸塞州则为迎接到访的苏格兰球迷而“合法化”了羊杂碎。而伊布拉希莫维奇和蒂埃里•亨利(Thierry Henry)也向所有人证明，他们踢起足球依然身手不凡。"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":null,"text":" "}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1782005084_4666.mp3"}