Returning to pre-Trumpian politics won’t save America - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
FT商学院

Returning to pre-Trumpian politics won’t save America

The opening of the Obama presidential library set off a wave of nostalgia for an era that is not coming back
00:00

{"text":[[{"start":6,"text":"A most extraordinary image popped up on my X timeline a couple of weeks ago, one that felt like it belonged to a bygone era. Here were four US political power couples, from both sides of the aisle, grinning alongside one another like it was still the Good Old Days: Bill and Hillary Clinton, George and Laura Bush, Barack and Michelle Obama, Joe and Jill Biden. "}],[{"start":27.45,"text":"Even the way the photo from the “grand opening” of the Obama Presidential Center in Chicago had been captioned seemed to imply time had stopped some time during Obama’s presidency. “To George and Laura, Bill and Hillary — we’re grateful for your friendship, counsel, and devotion to this country,” the 44th American president wrote of his White House predecessors. “And to Joe and Jill, thank you for being on this journey with us,” he continued, addressing his former vice-president and second lady. "}],[{"start":56.849999999999994,"text":"It was as if the past decade had never happened. What President Trump? What “stolen election”? What humiliating Biden presidency? What pandemic? What total collapse of the old world order? "}],[{"start":69.94999999999999,"text":"There was plenty of admiration for this public display of cosy bipartisanship and unity. “It makes me happy that the Bushes showed up as well. Remember what America was like before polarisation? It wasn’t that long ago,” posted Paul Graham, co-founder of the start-up incubator Y Combinator. It seemed to be harking back to a time when American politics still felt sane; when trust in institutions hadn’t completely collapsed; when people could still agree on basic facts; when the peaceful transfer of power was a given. It also represented a vision of what might be possible once again in a post-Trump America: Obama himself stressed that the objective of his new centre was not to “evoke nostalgia for some gauzy, bygone era”, but to “remind us of who we can be, to remind us what’s possible”."}],[{"start":117.29999999999998,"text":"But not everyone seemed quite so nostalgic. For many, this was a reminder of a self-serving, warmongering political establishment detached from the concerns of ordinary Americans. “Here are the four men most directly responsible for the decline of the United States over the last 25 years,” read one of the top comments on X, from a pro-Trump account. To me, the event felt akin to the type of gathering described by Mark Leibovich in This Town, a book published in 2013 about a Washington political establishment that feels quite unrecognisable from today’s polarised, Donald Trump-dominated politics. Leibovich calls it “The Club”; the problem is that once you’re in, it becomes part of your identity and almost impossible to leave. “Membership in The Club becomes paramount and defining. [Members] become part of a system that rewards, more than anything, self-perpetuation.” "}],[{"start":170.95,"text":"It is tempting to see the pre-Trump years as a blissful era of civility and decency, when Americans still had confidence in institutions and liberal democracy was functioning as intended. The fact, however, is that Trump was just as much a product of a broad disillusionment with the political class as he was a cause of its further unravelling. Confidence in government and the media had already plummeted. He didn’t so much win the 2016 election as Hillary Clinton — who we might consider the High Priestess of The Club — lost it. "}],[{"start":204.6,"text":"So the notion that we might be able to return to a political establishment that resembles the one before Trump, before Brexit, and before the proliferation of independent online media, is fanciful. Even Steve Bannon, chief executive of Trump’s 2016 campaign and the man many see as the leader of the populist revolt against The Club, told me recently that “we are hurtling towards a dark era” because of how divided America had become. "}],[{"start":229.79999999999998,"text":"The idea of going back to an age in which The Club rules supreme also strikes me as undesirable. Trump has, through a mixture of incompetence, arrogance, self-interest and steady erosion of presidential standards, demonstrated that the way things used to be done was often better. But for all his many flaws, he has also helped to expose some of the ruling class’s hypocrisies. "}],[{"start":255.7,"text":"Perhaps there is a way of recovering some of the virtues of the old political order without succumbing to its vices. Populist movements that veer towards the extremes of both ends of the political spectrum might be having a moment, but they are not the only way forward. The success of figures like New York mayor Zohran Mamdani and the enduring popularity of Senator Bernie Sanders lies just as much in their authenticity and charisma as their politics. The Club doesn’t need to be re-established; politics just needs to feel less like one. "}],[{"start":298.05,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1783249013_4262.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

AI股票泡沫终于要破裂了吗?

马丁:任何理性的人都能看出AI资产中不可持续的迹象。

埃森哲与“四大”瞄准中型企业市场谋增长

随着AI释放人力、降低服务成本,咨询巨头纷纷将目光投向规模较小的企业,希望以更低价格提供服务。

法拉奇:“我从未支持无休止的战争”

英国改革党领导人在美国共和党中期选举惨败后淡化了自己对伊朗战争的支持。

“蓝色浪潮”对美国经济变革的期待恐将落空

艾肯格林:美国国会的党派构成发生变化,对特朗普剩余任期内的政策制定影响不大。

民主党横扫中期选举,华尔街大金主押注失利

顶级对冲基金经理和私募股权投资公司高管为共和党竞选活动投入逾3亿美元,却几乎未见成效。
15小时前

美国的清晨,市场的黄昏

罗奇:美国中期选举结果再令人震惊,也阻止不了经济金融周期的转向。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×