特朗普特使乘4.5亿美元超级游艇巡游引发意大利愤怒

{"text":[[{"start":9.9,"text":"唐纳德•特朗普(Donald Trump)的驻意大利大使、得克萨斯州亿万富翁商人蒂尔曼•费尔蒂塔(Tilman Fertitta)乘坐其价值4.5亿美元的私人超级游艇，对意大利海滨小镇展开为期两个月的外交拓展之旅，由此引发了争议。"}],[{"start":24.43,"text":"为庆祝美国独立250周年并重申美意关系，费尔蒂塔这艘117米长的游艇正前往意大利13座最知名的沿海城市巡航——其中包括巴勒莫，以及威尼斯、热那亚和的里雅斯特等北部港口。"}],[{"start":39.26,"text":"沿途，费尔蒂塔——其娱乐与酒店帝国包括休斯敦火箭(Houston Rockets)篮球队、金块赌场(Golden Nugget)业务和Landry’s餐厅——正邀请政界人士、商界领袖和军方人员登上他那艘配有游泳池、迷你高尔夫球场和直升机起降坪的“Boardwalk”号豪华游艇。"}],[{"start":55.98,"text":"在上个月这场“海岸外交”巡航开启之前，美国驻罗马大使馆表示，费尔蒂塔——其祖父母是从西西里小镇切法卢(Cefalù)移民到美国的，他此次也访问了该地——“将亲自资助‘Boardwalk’号的行程”。"}],[{"start":70.21,"text":"声明称，此次行程将使净资产据《福布斯》(Forbes)估计接近110亿美元的费尔蒂塔能够“沿着意大利海岸线与当地民众建立个人联系”。此时，许多意大利人正对特朗普对焦尔贾•梅洛尼(Giorgia Meloni)总理的言论攻击感到震惊，梅洛尼一度是他最坚定的盟友之一。"}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":90.55,"text":"然而，为了在航程中保护这位大使及其超级游艇，官方展开了庞大的安保行动——其中包括一项特别海上监视任务，动用了来自意大利海岸警卫队、金融警察和港务局的船只与直升机——这在当地引发了强烈抗议。"}],[{"start":106.64,"text":"绿左联盟(Green Left Alliance)议员卢安娜•扎内拉(Luana Zanella)于周五上午在议会提出了这一问题，抨击费尔蒂塔乘坐其“巨大且极度奢华”的游艇巡游，简直是在让财政紧张的意大利国家为他的“外交度假”买单。来自威尼斯的扎内拉表示：“这种对奢华的炫耀是不对的。”"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":125.09,"text":"意大利企业与工业部副部长瓦伦蒂诺•瓦伦蒂尼(Valentino Valentini)没有透露这次安保行动的费用估算，但表示，根据《维也纳公约》，意大利方面有义务保障所有驻意大利外国大使的安全、人身自由和尊严，并在必要时“提供特别警卫”。"}],[{"start":142.43,"text":"他表示，费尔蒂塔被视为高风险目标，有权始终享有“一级特殊保护”。他还补充说，“Boardwalk”号也有权获得保护，因为它是费尔蒂塔的临时住所、交通工具以及举行官方会议的场所。"}],[{"start":158.01000000000002,"text":"费尔蒂塔和美国驻罗马大使馆尚未就相关批评公开表态，美国国务院也未立即回应置评请求。"}],[{"start":165.46,"text":"“Boardwalk”号将于周五抵达威尼斯，届时费尔蒂塔预计将面对一群当地居民的愤怒抗议。"}],[{"start":172.3,"text":"正在协助组织抗议活动的研究人员兼活动人士斯特拉•费伊(Stella Faye)表示：“这是一种非常古怪的外交方式。这很能代表特朗普试图打造的那种政治模式——把政治权力与经济权力结合在一起。”"}],[{"start":187.06,"text":"费尔蒂塔的到访恰逢这座城市一年一度的“救赎主节”，这一节日是为纪念1576年一场毁灭性瘟疫的结束。按计划，“Boardwalk”号将停泊在一处通常是公众观看烟花的绝佳地点。"}],[{"start":201.33,"text":"但意大利外交部一名官员表示，这次超级游艇之行已演变成一场“友谊与欢乐之旅”，在双边关系经历一段动荡时期之后，有助于重申这位大使对意大利的个人善意。"}],[{"start":214.31,"text":"外交部长安东尼奥•塔亚尼(Antonio Tajani)对英国《金融时报》表示，费尔蒂塔在梅洛尼政府与特朗普政府之间充当沟通桥梁方面发挥着重要作用，并且在回应罗马方面的关切时，态度“积极、敏锐，而且始终是正面的”。"}],[{"start":230.45,"text":"朱利亚娜•里科齐(Giuliana Ricozzi)补充报道"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1784336019_1086.mp3"}