欧中经济角力前线上的比利时百年工厂

{"text":[[{"start":9.19,"text":"Citribel公司位于比利时弗拉芒大区的集镇蒂嫩(Tienen)，自1929年以来，该公司的发酵罐一直为欧洲的食品、制药和清洁用品行业生产柠檬酸。"}],[{"start":20.09,"text":"在将近8000公里之外的中国山东省，一批新兴的生产商正在发挥助推作用，将这种商品变成欧洲是否还能守住基础工业根基的考验。"}],[{"start":30.95,"text":"Citribel建于近一个世纪前，依托比利时的专业知识和意大利的提炼技术，至今仍是欧洲工业智慧的见证。"}],[{"start":39.32,"text":"但其首席执行官约里斯•梅尔克斯(Joris Merckx)表示，该公司如今面临一项生存威胁：来自享受补贴的中国对手的竞争，已将价格压低至欧洲工厂无法长期维持的水平。"}],[{"start":51.72,"text":"梅尔克斯说：“这关乎存亡。我们在副产品方面进行创新，但过去三年一直在亏损，因此这种状况不可能永远持续下去。我们全部消失是迟早的事。”"}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":65.21,"text":"Citribel的困境普遍存在于欧洲大宗化学品行业。近年来，该行业出现一波工厂关闭潮，引发了外界对其如何在来自中国对手日益加剧的价格竞争中生存的疑问。"}],[{"start":78.08,"text":"化工行业是一个典型案例，说明中国企业如何在北京方面的产业政策和慷慨补贴、以及中国地方政府的支持下，作为一个整体逐步主导整个行业。"}],[{"start":89.44,"text":"这一点再加上中国企业之间为争夺市场份额而展开的激烈竞争，使得政府支持力度较小的外国生产商陷入破产。"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":98.72,"text":"欧盟于2009年首次对柠檬酸征收最高达42%的保护性反倾销关税，但这远低于美国156%的税率。"}],[{"start":108.12,"text":"分析人士表示，自新冠疫情和俄罗斯全面入侵乌克兰以来，由于两个市场的一系列因素叠加，来自中国的竞争已变得难以承受。"}],[{"start":118.55000000000001,"text":"欧洲化学工业理事会(Cefic)副总干事西尔维•勒穆瓦纳(Sylvie Lemoine)说，此后欧洲一直在应对一系列相互叠加的难题：能源价格上涨、绿色税收增加以及国内需求疲软——而与此同时，中国的产量在大幅攀升。"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":133.35000000000002,"text":"她说：“我们正处于多重危机交织的时代。”她指出，欧洲工业总体上缺乏竞争力。“我们需要应对中国的不公平做法。贸易公平时，我们应该保持开放；贸易不公平时，我们有权保护自己，也需要找到这种平衡。”"}],[{"start":151.47000000000003,"text":"大宗化学品行业的处境已变得十分严峻，以至于一些分析人士如今开始质疑，中国的非市场化做法——包括补贴性融资、税收优惠、拨款和贷款——是否意味着该行业传统的需求兴衰周期已经成为过去。"}],[{"start":166.98000000000002,"text":"巴克莱(Barclays)分析师去年在一份致投资者的报告中警告称，该行业正进入一种新范式，“非传统经济激励因素正在打破历史周期规律”。"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":177.59000000000003,"text":"Citribel所面临的中国挑战的根源，可以追溯到山东潍坊——中国柠檬酸产业的集中地。"}],[{"start":184.51000000000002,"text":"这座城市周边生产商集群的发展，说明该国的产业政策可能导致产能过剩，并使其主导全球产业。"}],[{"start":192.81000000000003,"text":"据行业数据库智研咨询(Zhiyan Consulting)，2012年至2025年，中国柠檬酸产量从略高于100万吨增至接近220万吨。其中近九成由6家公司生产，当中有4家来自山东，包括行业龙头潍坊英轩实业(Weifang Ensign Industry)。"}],[{"start":210.11000000000004,"text":"潍坊英轩的财务账目揭示，在一个虽然利润率连年下降、但产能不断扩张的行业中，政府补贴对该公司的利润至关重要。"}],[{"start":219.63000000000005,"text":"该公司报告称，2025年净利润暴跌77%，原因是上年获得的数项一次性补贴未再发放。这些补贴包括“企业发展资金补贴”、“高质量发展资金”和“企业综合贡献奖励”。潍坊英轩未回应置评请求。"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":237.30000000000007,"text":"尽管北京方面在4月宣布取消249种工业产品的出口退税优惠，但柠檬酸仍享有13%的出口退税，这鼓励生产商增加对海外市场的出口，从而支撑国内行业。"}],[{"start":251.11000000000007,"text":"中国化工企业之间的竞争则反映了太阳能电池板等其他行业的竞争态势：生产商不顾需求扩大产能，以争夺市场份额。在大宗化学品领域，规模越大意味着成本越低，因此最终胜出的是最大型企业。"}],[{"start":267.7100000000001,"text":"咨询公司罗兰贝格(Roland Berger)的中国化工行业研究负责人Ivy Sun表示：“即使赚不到足够的钱，他们仍认为这是巩固市场、扩大市场份额的好机会。这样一来，等市场好转后，他们就能赚到更多钱。”"}],[{"start":282.8300000000001,"text":"欧洲工业面临的压力引发许多呼声，要求对北京方面的贸易政策采取更强硬行动。自2023年以来，要求欧盟委员会征收反倾销税以保护行业的申请数量创下纪录。"}],[{"start":296.9300000000001,"text":"比利时首相巴尔特•德韦弗(Bart De Wever)今年3月警告说，中国正“通过国家主导的产能过剩，从合作伙伴和竞争对手演变为系统性对手”，并呼吁欧盟委员会采取更强硬的行动。"}],[{"start":310.1200000000001,"text":"在蒂嫩，与中国的贸易斗争所造成的后果显而易见：产量下降，员工被安排停工休假。"}],[{"start":317.8100000000001,"text":"梅尔克斯表示，Citribel工厂是欧洲仅存的两家柠檬酸工厂之一，目前一直以六成产能运行，并在囤积产品，希望价格能够回升。"}],[{"start":328.0900000000001,"text":"据Citribel援引的市场数据，2019年至2025年间，中国向欧盟出口的柠檬酸增加了50%。同期，由于自身成本大幅上升，Citribel不得不将价格提高50%，而中国的出口价格则下降了6%。"}],[{"start":345.0100000000001,"text":"他补充说：“中国企业在欧洲销售的成品价格约为每吨1000欧元，比我的成本价低40%至50%。我们的反倾销关税平均为37%，但这一税率实在不够高。”"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":358.8700000000001,"text":"蒂嫩市市长乔纳森•霍尔斯拉格(Jonathan Holslag)曾于2015年担任前欧盟专员弗兰斯•蒂默曼斯(Frans Timmermans)的政策顾问。他表示，围绕中国补贴和产能过剩的争论已经持续多年，但与美国不同，欧洲未能采取行动保护自身。"}],[{"start":375.42000000000013,"text":"他说：“这种局面是20年来逐步形成的……柠檬酸就是一个很好的例子。中国的产能一直在增长，但过去10年的增速尤其惊人。”"}],[{"start":386.8000000000001,"text":"这种局面源于一轮又一轮的五年规划（北京方面为经济、贸易、文化等各领域制定的蓝图），但在欧洲，其结果却形成了衰退的恶性循环。欧洲化学工业委员会的一份报告发现，2025年欧洲化工行业的投资额下降了80%，工厂关闭速度达到三年前的6倍。"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":407.4300000000001,"text":"欧洲化学工业委员会的勒穆瓦纳表示，中国在基础化学品领域的做法，令业界密切关注中国是否正准备进军更先进的“特种”化学品市场——欧盟在这一市场仍保持优势。"}],[{"start":420.3600000000001,"text":"她说：“（中国）最新的五年规划提出要实现‘高端转型’。中国已经扩大了基础化学品的产量，所以下一个令人担忧的问题是：‘他们会进军特种化学品吗？’”"}],[{"start":432.35000000000014,"text":"不过，分析师表示，中国企业联合建立市场支配地位的能力，并未转化为垄断定价权。"}],[{"start":439.97000000000014,"text":"战略与国际研究中心(CSIS)的分析发现，中国清洁能源企业及许多其他行业的企业并未行使垄断力量抬高价格。"}],[{"start":448.95000000000016,"text":"CSIS的中国商业与经济事务高级研究员迈克尔•戴维森(Michael Davidson)说：“未来这种情况似乎也不太可能发生，因为这将要求政府大范围强制关停现有产能。”"}],[{"start":461.1100000000002,"text":"Citribel公司的梅尔克斯表示，对欧洲而言，更大的危险在于假如北京方面突然决定切断重要商品或资源的供应——正如去年其在与美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)的贸易战中限制稀土供应。"}],[{"start":474.8100000000002,"text":"他补充说：“如果中国说‘不再供应柠檬酸’，那么货架上的柠檬酸很快就会售罄。”"}],[{"start":481.52000000000015,"text":"Haohsiang Ko数据可视化"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1784619852_9215.mp3"}