《Under Pressure》：皇后乐队与大卫•鲍伊如何创作出冠军单曲

{"text":[[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":9.55,"text":"“叮叮叮，哒哒叮。”皇后乐队吉他手布莱恩·梅 (Brian May) 用拟声的方式哼出了 《Under Pressure》 这首歌的贝斯线，这是该乐队在1982年与大卫·鲍伊合作推出的热门单曲。“叮叮叮，哒哒叮。”一听仿佛就刻在脑海里——真是如此吗？"}],[{"start":27.09,"text":"1981年，皇后乐队在蒙特勒自家拥有的山地录音室录制第十张专辑 Hot Space。住在不远处的鲍伊当时也在这间录音室里，为电影 Cat People 创作同名主题曲。鲍伊和皇后乐队顺理成章地走到一起，即兴合奏便随之展开。大家喝了些酒，可能还用了其他娱乐性兴奋剂，先一起演奏了一阵老歌，直到有人——大多数人认为是鲍伊——提议干脆一起写一首新歌。"}],[{"start":55.94,"text":"皇后乐队鼓手罗杰·泰勒 (Roger Taylor) 当时有一首尚未成形的作品，名为《Feel Like》。从YouTube上可听到的demo版本来看，这首歌已经具备《Under Pressure》的基本框架。不过，它还缺少几个关键要素，其中之一就是贝斯手约翰·迪肯 (John Deacon) 创作的那条简单却极具效果的贝斯线。"}],[{"start":77.45,"text":"意识到自己似乎抓住了什么后，乐手们离开录音室去吃点东西，又喝了更多酒。等他们回来时，迪肯已经记不起自己刚才弹奏的确切音型。泰勒声称是他把这段音型想了起来；吉他手布莱恩·梅则表示是鲍伊想起来的。迪肯本人则说：“贝斯线是大卫写的，这要归功于他。”"}],[{"start":99.59,"text":"据鲍伊在其现已关闭的网站 Bowienet 上于2004年发表的一份声明称：“这首歌是我造访他们录音室的当晚从零开始创作的。我认为弗雷迪·墨丘利和其他人当时已经写好了那段 riff，之后我们共同拼接出不同的和弦部分，使之成为一首结构完整的音乐作品。”"}],[{"start":119.7,"text":"每个人对这段经历的记忆都有些许差异；这在一定程度上源于合作和创作过程本身的特性——当然，无疑也有酒精的作用。鲍伊曾声称“我们一个晚上就把整首歌写完并录制好了”，但事情也不完全如此，因为几周以后，他们又在纽约的 Power Station 录音室进行了混音。这一过程似乎由鲍伊主导，由他来决定众多即兴演唱片段中哪些可以保留，而墨丘利有时并不赞同这些取舍。梅当时并未参与混音，后来他表示，鲍伊“相当难共事”，但同时也承认皇后乐队有时也“固执己见”。"}],[{"start":158.94,"text":"由皇后乐队全体成员与鲍伊共同署名的 《Under Pressure》 于1981年10月26日发行，成为皇后乐队自1975年的《Bohemian Rhapsody》以来首支登上英国榜首的单曲。这也是鲍伊的第三支英国冠军单曲；前一年，他的《Ashes to Ashes》曾登顶榜首。"}],[{"start":178.49,"text":"后来的翻唱版本包括灵魂乐歌手乔丝·史东 (Joss Stone) 的演绎，收录在2005年的致敬专辑 Killer Queen 中。同年，新泽西 (New Jersey) 摇滚乐队 My Chemical Romance 与犹他 (Utah) 乐队 The Used 联手 推出了一版翻唱，用于为印度洋海啸遇难者筹集善款。"}],[{"start":195.68,"text":"2007年，当 BBC Radio 1 发行一张翻唱专辑纪念开播40周年时，每位参与演出的艺人都被要求从某个特定年份中选一首歌。皇后乐队的粉丝 Keane 被分配到1981年，他们选择了《Under Pressure》。加州实验摇滚乐队 Xiu Xiu 在其2008年专辑 Women as Lovers 中收录了这首歌，且是专辑中唯一一首翻唱曲。《NME》的评论员将这张专辑斥为“自命不凡”，但也承认《Under Pressure》“出人意料且精彩”。由Pink演唱的一个版本，则出现在2011年关于企鹅的动画喜剧 Happy Feet Two 的高潮段落。"}],[{"start":234.43,"text":"或许，最出彩的翻唱也像原作一样，是一次合作。受迫在眉睫的美国总统选举启发，凯伦·O (Karen O)（来自 Yeah Yeah Yeahs 乐队）与威利·尼尔森 (Willie Nelson) 于2020年发布了一个 版本。这首动人的乡村抒情曲，因两人截然不同的嗓音而更具慵懒魅力。凯伦·O 表示：“我听过这首歌无数次，却从未真正体会过鲍伊和弗雷迪所歌唱内容的分量，也许是因为他们的表演如此令人振奋，你会被那段二重唱带来的兴奋情绪完全卷走。”"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":266.78000000000003,"text":"鲍伊和墨丘利从未在现场同台演唱过这首歌。直到1992年4月在温布利球场举行的“弗雷迪·墨丘利致敬演唱会”上，鲍伊才再度演唱这首歌。谁能够代替这位于前一年去世、魅力非凡的皇后乐队主唱？乐队其余成员邀请了安妮·莱诺克斯。这位苏格兰歌手，用一句俗话说，就是完全领会了自己的使命。排练画面 显示，当她迸发出浑厚有力的歌声时，鲍伊和梅都笑逐颜开，满是赞赏。正式演出时，她请已故设计师安东尼·普莱斯 (Antony Price) 按她的要求打造了一袭惊艳的礼服，又亲自画了受电影 Blade Runner 启发的妆容，献上一场足以载入史册的表演。"}],[{"start":311.87,"text":"至于那段贝斯线，我们可以肯定一点：它绝对不是香草冰 (Vanilla Ice) 写的。这位说唱歌手在其1990年的热门单曲 《Ice Ice Baby》 中采样了这段贝斯线，却未注明出处。遭到法律威胁后，双方达成了私下和解。"}],[{"start":328.76,"text":"欢迎在下方评论区分享你与《Under Pressure》相关的记忆"}],[{"start":333.2,"text":"《The Life of a Song: The stories behind 100 of the world’s best-loved songs》 由 Chambers 出版"}],[{"text":"Music credits:Raincloud；Reprise；Universal；Kill Rock Stars；Rockers to Swallow；Capitol"}],[{"start":339.22999999999996,"text":"就本篇报道的读者来信："}],[{"start":341.40999999999997,"text":"蒙特勒回忆 / 维尔纳·克尔 (Werner Kehl)，德国柏林"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1784965026_5954.mp3"}