{"text":[[{"start":7.02,"text":"中国高中毕业生越来越青睐警校和军校，以及其他能提供明确公共部门就业途径的院校。持续的经济放缓正在重塑年轻人的职业抱负。"}],[{"start":18.61,"text":"其中一些院校的录取分数线已经大幅跃升——部分本科专业要求分数超过650分（满分750分）——反映出高分考生的强烈需求。一些专业现在的入学难度已堪比顶尖大学中竞争最低的专业。"}],[{"start":35.15,"text":"警校和军校等院校日益受欢迎，反映出中国年轻人的广泛转变。随着经济下行导致毕业生失业率持续高企，他们越来越愿意用学校名气换取职业确定性。"}],[{"start":48.96,"text":"亚洲协会政策研究所(Asia Society Policy Institute)高级研究员尼尔•托马斯(Neil Thomas)表示：“中国年轻人愿意早早锁定自己的职业道路，反映出他们对自己经济前景的不安全感有多高，也体现出经济仍有多疲软。”"}],[{"start":62.31,"text":"每年6月，数百万中国学生参加高考，今年的录取分数线已于本月公布。"}],[{"start":68.26,"text":"几十年来，名牌大学学历一直被视为获得高薪职业的最可靠途径。但随着经济放缓，作为中国最大雇佣方的私营部门大幅缩减招聘，这一认知已被颠覆。"}],[{"start":81.45,"text":"北京大学(Peking University)去年底对32247名2025届毕业生进行的一项全国性调查发现，来自非精英但知名高校的受访者中，超过三分之一尚未在毕业后找到全职工作。普通高校毕业生的这一比例升至五分之二以上。"}],[{"start":99.21000000000001,"text":"6月份中国官方青年失业率为15%，这样的就业水平使得公共部门（以工作稳定和待遇体面而闻名）对大学毕业生很有吸引力，尽管只有很少人能在竞争激烈的公务员考试中脱颖而出。"}],[{"start":113.34,"text":"在此背景下，许多高分考生都在选择那些毕业后最有机会进入政府机构工作的大学。"}],[{"start":120.15,"text":"一名今年报考了警校的上海高中毕业生说：“选择大学和专业时，你首先应该考虑的是它是否能帮你进入公共部门。”"}],[{"start":129.22,"text":"在中国最富裕省份之一江苏，中国人民公安大学竞争最激烈的专业今年的投档分为652分，满分是750分。"}],[{"start":139.19,"text":"这只比清华大学最冷门专业提前批最低录取分数线低3分，位于北京的这所高校是中国最具名望的大学。"}],[{"start":148.13,"text":"上海海关学院设有海关检验检疫安全之类的专业，参加江苏高考的学生需要662分才能进入该校最抢手的专业组。这比中国顶尖高校之一上海交通大学最低录取分数线还高。"}],[{"start":163.45,"text":"中国国防部周四表示，今年军校录取考生成绩排名平均位列各省前6%。"}],[{"start":170.2,"text":"“生源质量均创历史新高，”国防部新闻发言人蒋斌在新闻发布会上表示。"}],[{"start":176.60999999999999,"text":"“我上大学是为了有份工作，”今年报了警校的一名浙江高中毕业生说道，其高考分数能上中国前20所大学。"}],[{"start":185.30999999999997,"text":"“别跟我谈理想或者未来。如果没有工作机会，一流大学毕业生跟高中毕业生没什么两样。”"}],[{"start":192.55999999999997,"text":"专业院校在确保就业方面确实拥有优势。"}],[{"start":196.50999999999996,"text":"考上中国免学费的军事院校，毕业后就是军官。根据公共信息以及对知情人士的采访，警校毕业生有90%以上几率通过全国招募系统加入警察队伍，此类院校的招生规模与预测的人员需求相匹配。"}],[{"start":213.15999999999997,"text":"这些公共部门的工资按当地标准也是较高的。上海初级警员年收入超过22万元人民币（合3.3万美元），而该市私营部门就业人员年平均工资约为11.4万元人民币。"}],[{"start":227.31999999999996,"text":"“有这样的薪水，我不仅能够养活我自己，将来还能够养家，”今年报了警校而没有选择一所知名研究型大学的一名上海高中毕业生说道。"}],[{"start":237.91999999999996,"text":"这样做是有风险的。对高中毕业生来说，上了这类院校等于在18岁就选定了职业道路，以后没有多少改行的空间了。"}],[{"start":247.57999999999996,"text":"“一旦你选择了警校，你实际上就选择了警察这个职业，”中国人民公安大学一名不愿具名的教授说道。“如果四年后，你决定以后不当警察，要换到另一个领域是非常困难的。”"}],[{"start":261.67999999999995,"text":"译者/何黎"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1785485753_1017.mp3"}