{"text":[[{"start":8.18,"text":"今年早些时候，作家史蒂文·罗森鲍姆 (Steven Rosenbaum) 接到一个电话，生活从此被彻底打乱。有人告知他，那本耗费三年时间研究和写作的书中，包含了由AI工具捏造的引语。"}],[{"start":22.060000000000002,"text":"“当我得知《真相的未来》中存在事实错误时，我的第一反应是：这不可能。”罗森鲍姆在发现这些问题两个月后告诉英国《金融时报》，“它经过了传统出版流程，接受了多轮编辑和审阅。”"}],[{"start":36.67,"text":"罗森鲍姆明确说明了自己在这本非虚构作品中使用AI工具的情况——讽刺的是，这本书研究的正是真相与科技的未来。不过，他使用AI工具仅仅是为了查找和整理资料，包括总结源文件和采访内容。"}],[{"start":53.730000000000004,"text":"“我没有意识到的是，在某些情况下，它会把这些摘要改写成看似直接引语的内容，”他说。“危险不在于AI写出了糟糕的文字，而在于它写出了令人信服的文字，却将其建立在从未存在过的事实之上。”"}],[{"start":69.42,"text":"AI的快速发展正在改变这一规模达1400亿美元的出版业委托创作、编辑和发行图书的方式。AI公司未经授权使用受版权保护的材料，也已成为一个关键问题。上周，Anthropic在使用逾48万部已出版作品训练其大型语言模型、却未支付费用或获得许可后，同作者和出版商达成了一项15亿美元的和解协议。"}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":96.11,"text":"但同样令人担忧的是，这项技术被直接应用于文学创作本身，以及AI可能取代人类作者的威胁——出版业数十年乃至数百年来一直以类似方式运作。"}],[{"start":107.47,"text":"图书行业在如何应对这项技术的问题上分歧严重：一些出版商和作家发誓绝不碰它，另一些人则认为这是一个巨大的机遇，而且它已经在改变人们的阅读和收听习惯。"}],[{"start":119.78,"text":"一位资深出版业高管说：“我们每周都会看到一本怀疑涉及AI的书。模式化写作与AI写作之间的灰色地带很难判断。我们不知道自己在不知情的情况下出版了多少这类作品。”"}],[{"start":135.27,"text":"经纪人们表示，他们也被AI生成的文字淹没了。代表丹尼尔·梅森 (Daniel Mason)、埃里克·莱斯 (Eric Ries) 等作家的UTA出版公司 (UTA Publishing) 联席负责人克里斯蒂·弗莱彻 (Christy Fletcher) 说：“我们看到，这些文字出现在向我们投稿的人的作品中。”"}],[{"start":151.92000000000002,"text":"“这非常明显。现在，你必须训练自己去问：这读起来像是由[Anthropic聊天机器人]Claude写的吗？”"}],[{"start":160.94000000000003,"text":"今年3月，法国出版商阿歇特 (Hachette) 被迫将米娅·巴拉德 (Mia Ballard) 所著的恐怖小说《Shy Girl》从英国书架撤下，并取消该书在美国的发行，此前有人指称该书部分内容由AI创作。巴拉德否认这一说法。"}],[{"start":175.61,"text":"这部小说在被阿歇特出版社签下之前，作为自出版作品已经积累了一批读者。“大家都喜欢这本书。”一名图书业高管说，“在《Shy Girl》之后，每位编辑都感到紧张。”"}],[{"start":190.10000000000002,"text":"即便在如今，巴拉德的这本书在图书评论网站Goodreads上的平均评分仍超过三星。一名不愿具名的作者说出了出版业最深层的担忧：“大家真正害怕的是，读者可能根本不在乎。”"}],[{"start":204.92000000000002,"text":"

“幻觉”并非打字错误

"}],[{"start":207.73000000000002,"text":"其他出版商的高管表示，他们迟早会遭遇罗森鲍姆或巴拉德式的丑闻。随着技术发展，他们正忙于制定相关规则。"}],[{"start":217.78000000000003,"text":"独立出版社作家权益出版社 (Authors Equity) 联合创始人兼首席执行官、企鹅兰登书屋 (Penguin Random House) 美国前负责人玛德琳·麦金托什 (Madeline McIntosh) 表示：“AI已经渗透到软件的每一个角落。”"}],[{"start":229.62000000000003,"text":"她补充说：“除非你的意思是‘你只能使用纸笔’，否则事实是，你正在接触AI，而AI也正在影响你的工作。”"}],[{"start":238.94000000000003,"text":"出版商现有的作者指南大体建议，AI可以协助创作过程——包括研究、事实核查，有时甚至是编辑和润色——但不应实际用于生成文字内容。"}],[{"start":249.93000000000004,"text":"不过，AI能够在多大程度上协助写作一本书，取决于出版商、编辑和经纪人的态度。麦金托什说：“目前，这其中存在非常多的灰色地带。”"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":262.24,"text":"弗莱彻将其描述为一种“分歧”，尤其体现在虚构类作品与非虚构类作品之间：前者围绕使用AI存在“更多教条式观点”，而后者往往更看重AI在研究方面的价值。"}],[{"start":275.83,"text":"该行业另一名高管问道：“使用AI达到什么程度才算可以接受？什么才构成研究？‘用AI撰写’究竟意味着什么？如果确实使用了AI，需要有多大比例的内容由AI撰写？这是一条容易失控的滑坡。”"}],[{"start":294.14,"text":"即使在作家之间，观点也存在分歧。英国作家协会 (Society of Authors) 首席执行官安娜·甘利 (Anna Ganley) 说：“我们有12,500名会员，而每个人的底线都会略有不同。”"}],[{"start":306.34,"text":"出版商如今正将AI条款写入合同。潘麦克米伦 (Pan Macmillan) 表示，其标准合同要求作者保证作品完全由本人创作、原创且由人类完成，从而确保版权得到保护。"}],[{"start":320.16999999999996,"text":"这家出版商的一名发言人表示：“如果作者或插画师希望尝试新的AI工具，我们完全愿意就如何负责任地使用这些工具展开讨论。”"}],[{"start":330.25999999999993,"text":"这可能包括使用AI协助研究、核查事实、修改语法、润色文字、总结来源材料或加快写作进程。但“作者的判断力、声音和知识责任必须始终处于书籍的核心”。该出版社已为编辑提供指导，说明如何识别可能使用AI的情况；截至目前，尚无书籍未能通过其测试。"}],[{"start":352.74999999999994,"text":"布鲁姆斯伯里出版社 (Bloomsbury) 也禁止在其出版物中使用生成式AI。不过，该社面向作者的政策指出，AI“在某些情况下可能提供有益的解决方案，尤其是在用于支持而非取代人类创造力时”。"}],[{"start":368.3999999999999,"text":"其他机构采取了更加强硬的做法。总部位于波特兰的独立出版商和发行商Microcosm Publishing表示，其AI政策是：“不，谢谢……连拼写和语法修改也不行。不调整阅读难度。不检查前后连贯性，也不做事实核查。不添加引文。这些应用程序会做得远远超出你的要求。”"}],[{"start":392.9799999999999,"text":"罗森鲍姆十分清楚AI使命范围不断扩大的风险。他说，所谓“幻觉”并不是打字错误，而是大型语言模型将实际上并不存在的模式或对象感知为真实存在。"}],[{"start":406.5199999999999,"text":"“这些内容是听起来颇具权威性、实则凭空捏造的产物。这是完全不同的编辑挑战……因为这意味着要由作者和出版商承担事后识别幻觉的责任。”"}],[{"start":418.4799999999999,"text":"

AI末日循环

"}],[{"start":420.4099999999999,"text":"业内许多人认为，自己能够识别AI生成的文字。但高管们承认，经过仔细编辑后，有经验的写作者仍可能把AI生成的文章冒充成自己的作品。"}],[{"start":433.1499999999999,"text":"单凭文风拙劣，还不足以认定使用了AI。一名高管对此不以为意地说：“很多书写得都很差。”他还补充道，写作中无意出现的细微瑕疵，以及有意打破规则的创作手法，恰恰能让人感受到文字背后的人性。"}],[{"start":450.63999999999993,"text":"有些人甚至担心，未来几代人会陷入一种“末日循环”：年轻读者逐渐习惯了阅读带有各种缺陷的AI生成文稿，最终也开始以这种风格写作。"}],[{"start":461.99999999999994,"text":"出版商已经部署了检测AI的技术，但普遍对效果感到不满意。一家出版商的首席执行官表示：“我们尝试过AI检测工具，但并不总是使用。眼下，仅仅形成威慑就够了，而这些工具的效果并不太好。”"}],[{"start":479.92999999999995,"text":"美国作家协会 (The Authors Guild) 警告称，仅凭指控或检测工具的使用就取消合同或将书籍撤下销售，将构成重大合同违约。"}],[{"start":489.47999999999996,"text":"鉴于制定规则并监督其执行存在困难，而且还面临出错风险，作家权益出版社的麦金托什表示，透明度已成为他们目前与作者展开对话的关键。"}],[{"start":501.35999999999996,"text":"她说：“根据我们的合同，我们和作者都需要向对方披露各自使用AI的情况。如果作者在非虚构类书籍的研究过程中使用AI提供辅助，这没有问题。但我希望知道他们使用过AI，因为这意味着我们现在需要共同再进行一层人工研究，以确保事实确实属实。”"}],[{"start":522.5899999999999,"text":"UTA出版公司的弗莱彻说，她的作者客户常常希望出版商就人工智能的使用方式作出保证，尤其是确认“编辑工作没有使用AI，封面设计也没有使用AI”。"}],[{"start":534.29,"text":"她补充说：“他们非常在意……这件事不能交给软件处理。”"}],[{"start":539.4,"text":"潘麦克米伦表示，编辑可以使用安全的AI工具，快速总结长篇手稿、列出人物细节，或提取有力引语，以帮助推介图书。但编辑不得将AI用于编辑工作，也不得用它决定接受或拒绝哪些稿件。"}],[{"start":555.76,"text":"许多出版商还认为，AI可用于销售和营销工作，包括自动更新元数据，从而让图书在网上获得更显著的位置；AI也可用于印刷和仓储流程。"}],[{"start":567.08,"text":"博尼耶图书 (Bonnier Books) 曾组织作者和经纪人就人工智能举行圆桌会议，试图寻找集体解决方案。博尼耶英国分公司的出版创新经理萨拉·波斯纳 (Sarah Posner) 表示：“要应对这个行业在现代所经历的、可能是最重大的转型，唯一的途径就是开展开放对话。我们需要共同努力。”"}],[{"start":587.5500000000001,"text":"

聊天机器人与图书的较量

"}],[{"start":590.4200000000001,"text":"AI带来的挑战不仅在于确定一本书由谁或什么创作。这项技术也开始改变读者购买的书籍，以及出版商的运营方式。"}],[{"start":601.2600000000001,"text":"随着越来越多人向聊天机器人寻求实用建议，自助、烹饪、传记和金融等领域更具实用性的非虚构类图书销量正受到冲击。"}],[{"start":611.7400000000001,"text":"根据尼尔森 (Nielsen) 的数据，仅英国的非虚构类图书销量去年就下降了6%。出版商认为，尽管这与多种因素有关，包括播客和YouTube视频日益流行、且这些内容涵盖类似主题，但这与聊天机器人的兴起存在直接关联。"}],[{"start":629.0100000000001,"text":"一位资深高管说：“人们会想直接解析一本畅销书。他们会问ChatGPT：‘告诉我所有需要了解的关于（整理达人）近藤麻理惠的事情。’”"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":640.7800000000001,"text":"另一名高管表示，某些非虚构类读物——包括历史和真实犯罪题材——的读者以男性居多，“而且男性也很喜欢ChatGPT”。"}],[{"start":650.7600000000001,"text":"据业内高管称，结果是市场对帕特里克·拉登·基夫 (Patrick Radden Keefe) 等作家的需求更加旺盛；这类作家以通俗易懂的调查报道见长，已获得评论家和读者的青睐。"}],[{"start":662.4600000000002,"text":"经纪人弗莱彻说：“我们看到的强劲势头来自那些拥有鲜明独特声音的人，而读者正与这些人产生共鸣。”"}],[{"start":671.3900000000001,"text":"作家们也开始看到，AI正影响着小说类别。尼兰迦纳·罗伊 (Nilanjana Roy) 是一位《金融时报》周末版专栏作家，也是《荒野生灵》（The Wildings）和《黑暗百名》（The Hundred Names of Darkness）的作者，她表示“试图阻挡AI文学毫无意义”；她还说，“年轻一代将会进行尝试”，而瓦乌希尼·瓦拉 (Vauhini Vara) 和九段理江等知名作家“已经尝试利用AI/大型语言模型生成了相当引人入胜的文本”。"}],[{"start":695.3500000000001,"text":"不过，她指出，随着大量由AI生成的文本可能让经纪人、编辑和出版商应接不暇，“你将讽刺性地、同时又颇为妙趣横生地看到这样一种前景：由AI助手筛选AI手稿”。"}],[{"start":708.7700000000001,"text":"AI的影响在自助出版市场最为明显。该市场正经历一轮繁荣，许多出版商将其归因于各种工具的使用——这些工具大大降低了写书的难度。"}],[{"start":721.1000000000001,"text":"去年，美国带有ISBN编号的新书数量增加了三分之一，超过400万本，其中逾五分之四为自助出版。许多此类作者能够使用AI工具，在很少运用自身创意的情况下，一天生成一本书。"}],[{"start":737.3100000000002,"text":"最大的自助出版平台亚马逊 (Amazon) Kindle Direct Publishing要求作者自行申报AI生成的内容，但不要求披露使用AI辅助创作的内容。"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":747.1300000000002,"text":"亚马逊告诉英国《金融时报》，公司“继续加强针对不合规内容的防护措施”，并指出相关规则包括：将作者每周按每种格式创作的书名数量限制在10本以内。亚马逊采取“主动和被动措施，防止、发现并删除违反……指南的内容，无论这些内容是否由AI生成”。"}],[{"start":768.7300000000002,"text":"一位高管表示，AI生成的合成语音还可用于在社交媒体平台上几乎即时地制作图书内容的旁白，从而无需购买和下载正版有声读物。这位高管说，如今的合成语音工具已经非常先进，能够仿制知名作家的声音；通常情况下，这些作家会受邀为自己的小说录制有声读物。"}],[{"start":790.7100000000003,"text":"

“人类创作”

"}],[{"start":792.4300000000003,"text":"并非所有人都担心AI会对出版业造成冲击。一些业内高管认为，在AI生成的劣质内容最初大量涌现后，市场对高质量人工写作的需求将会上升。"}],[{"start":805.9400000000003,"text":"博尼耶图书的波斯纳说：“图书不会消失。事实上，我看到人们越来越多地寻求真实的人类体验。”"}],[{"start":814.8100000000003,"text":"出版业还挺过了其他一系列冲击，从自出版到电子书。这些事物刚出现时，都曾被视为关乎行业生死存亡的威胁。全球最大的英语图书出版集团旗下、企鹅兰登书屋英国 (Penguin Random House UK) 首席执行官汤姆·韦尔登 (Tom Weldon) 表示，图书“在每一次技术变革中都表现出非凡的韧性，因为图书提供了独特的东西”。"}],[{"start":838.2100000000003,"text":"他补充说：“AI可以在许多方面为创作者提供有力支持，但绝不应取代作者的想象力、判断力和生活经历。”"}],[{"start":846.7500000000002,"text":"但如今出版商面临更大压力，必须寻找作家权益出版社的麦金托什所称的“非同寻常的作品，而不是最低公分母……因为AI真正非常擅长的，正是最低公分母”。"}],[{"start":859.7700000000002,"text":"她提到让一本书脱颖而出的“人类指纹”——英国和美国的出版商正将这一概念付诸实践，努力明确标注内容是由人类创作还是借助AI完成。"}],[{"start":871.0600000000002,"text":"作家协会的甘利表示，透明度“至关重要，因为无论是原创文学、AI辅助创作的文学，还是AI生成的文学，我们都认为，都应该在作品显著位置清楚标注，这样消费者才能决定自己想购买什么”。"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":886.0900000000001,"text":"英国作家协会 (SoA) 和美国作家协会 (The Authors Guild) 都推出了可用于人类创作的标识认证计划，以便将其与AI生成的图书区分开来。"}],[{"start":895.8100000000002,"text":"作者可以为自己的图书注册，以便在封底使用“人类创作”标识。这意味着AI仅对文字进行了最低限度的修改，例如检查拼写和语法。"}],[{"start":908.0000000000002,"text":"但罗森鲍姆坦诚说明自己将AI作为工具使用，并未改变这本书的命运。他说，目前正与一名事实核查员合作，在出版新版前逐字审阅书稿。"}],[{"start":920.6200000000002,"text":"他指出，这段经历让他彻底确信，有必要为“AI参与出版流程的世界建立新的编辑保障机制”。但他补充说，自己“不会放弃AI”。"}],[{"start":931.9000000000002,"text":"本文原稿曾暗示罗森鲍姆的书带有一项声明，称该书由人类撰写。事实并非如此。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1785545633_9754.mp3"}