六万人如何游抵西班牙领土

{"text":[[{"start":10.06,"text":"对于周四攀爬、游泳，随后又胜利般冲入西班牙飞地休达的6万人中的许多人来说，这次行动并非临时起意。"}],[{"start":19.240000000000002,"text":"这波未经授权的入境潮让欧盟的边境管控形同虚设。此前一周，约有1,800人从邻国摩洛哥游过防波堤，进入西班牙位于北非的这片狭小领土。"}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":32.24,"text":"一名摩洛哥游泳教练说，早在此之前，一些有意移民者就已上过游泳课，或自学游泳，目标是抵达西班牙。"}],[{"start":41.09,"text":"在一些Facebook群组中，人们发布脚蹼或潜水服的出售消息，以便更轻松地游泳。在另一些群组中，使用阿拉伯语发帖的成员分享海况信息，以及标注通往休达多石的塔拉哈尔海滩路线的谷歌地图(Google Maps)截图。"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":57.480000000000004,"text":"周四黎明后，等待在摩洛哥—休达边境的移民迎来了决定性时刻。"}],[{"start":63.13,"text":"人们徒步、骑自行车、驾车，或乘坐更大的车辆抵达，后者导致摩洛哥一侧的道路陷入拥堵。几十人从一辆自卸卡车的车厢后部跳下，两名摩洛哥宪兵则拦住车流，注视着他们。"}],[{"start":77.78,"text":"由于前方道路上设有摩洛哥海关检查站，移民们转而沿陡峭的斜坡下行，来到一片狭窄的海滩；很快，海滩便被人群挤得水泄不通。"}],[{"start":88.61,"text":"他们缓慢地向北跋涉，前往各自跃入大海的地点。他们把智能手机塞进挂在脖子上的防水袋里——这种袋子是欧洲人去海滩度假时会在亚马逊(Amazon)上购买的那种。"}],[{"start":101.67,"text":"通往休达的最短直线游泳距离只有几百米，但由于人群拥挤、海流湍急，许多人不得不游得更远，在水中持续数小时。"}],[{"start":111.53,"text":"一名男子带着自拍杆，拍下了自己仰面朝天划水前往西班牙的过程。据当地媒体报道，西班牙警方表示，至少有57人葬身水中。"}],[{"start":123.26,"text":"西班牙首相佩德罗•桑切斯(Pedro Sánchez)周五赶赴这片飞地。他承认，促使部分游泳者铤而走险的是绝望情绪，并表示，摩洛哥与休达之间的收入差距是全球所有陆地边境中“最为悬殊的”。"}],[{"start":138.9,"text":"移民抵达塔拉哈尔海滩时，岩石划伤了他们的脚，撞伤了他们的腿。"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":144.11,"text":"但负责边境保护、身穿绿色制服的西班牙国民警卫队(Civil Guard)警员并未阻拦他们。相反，他们只是被动地看着创纪录数量的人在一天之内公然违反欧盟移民法。"}],[{"start":157.16000000000003,"text":"一名男子带着自行车从海浪中出现。"}],[{"start":160.49000000000004,"text":"随后，欢呼声开始此起彼伏。年轻男子们——有的赤裸上身，有的穿着湿淋淋的T恤——成群结队地跑向休达市中心，全然没有意识到他们正在使交通陷入瘫痪。"}],[{"start":174.40000000000003,"text":"一人对着电视摄像机高喊：“西班牙万岁！”另一人则对一名西班牙警察大喊：“不要摩洛哥！”"}],[{"start":182.57000000000002,"text":"那些抵达移民接待中心的人原本希望在那里获得食物并找到前往西班牙本土的途径，却发现中心已经关闭；此前几天，这里就已人满为患。"}],[{"start":193.92000000000002,"text":"一些人最终在西班牙警方和红十字会(Red Cross)工作人员的看守下，成排坐在地上。"}],[{"start":199.92000000000002,"text":"休达并非一扇通往欧盟的敞开大门：任何想从那里前往西班牙本土的人，都必须接受进一步的边境检查。"}],[{"start":208.43,"text":"尽管西班牙最高法院(Supreme Court)本月作出裁决，让许多游泳者以为自己不会被遣返，但西班牙表示，截至周五下午6时，已有48,300人自愿返回摩洛哥。"}],[{"start":220.4,"text":"当晚晚些时候，欧盟内政事务委员马格努斯•布鲁纳(Magnus Brunner)表示，“实际上几乎所有人都已经回去了”。"}],[{"start":228.23000000000002,"text":"岸边，废弃的人字拖和塑料凉鞋随着海浪起伏，成为破灭希望的残余，也是那条消融于大海的边境的残迹。"}],[{"start":237.51000000000002,"text":"艾莉森•基林(Alison Killing)和劳拉•杜布瓦(Laura Dubois)补充报道，安德鲁•弗朗西斯科(Andrew Francisco)制图"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1785546724_4334.mp3"}