西班牙推动遣返移民，休达对“入侵”表达不满

{"text":[[{"start":10.85,"text":"周六，最后一批仍未离开的移民在休达苦苦坚持，但他们知道自己不受欢迎。"}],[{"start":17.63,"text":"本周涌入这片北非西班牙飞地的6万人中，大多数已于前一天返回摩洛哥。留下的人小心翼翼地与当地人混在一起遛狗，但他们含含糊糊地请求帮助给早已没电的智能手机充电，却遭到了拒绝。"}],[{"start":32.629999999999995,"text":"镇上有几家食品店重新开门营业——或者至少把门打开了一条缝——但凡看起来像是从摩洛哥游过来的人，它们一概拒之门外。"}],[{"start":42.339999999999996,"text":"海滩上的年轻人略感宽慰：他们排队享用户外公共淋浴——这是他们冒着生命危险所追求的富裕国家生活舒适的一种小小象征。"}],[{"start":52.19,"text":"努尔丁•布克尔舒恩(Nourdine Boukherchoun)还没有准备放弃。现年26岁的他在丹吉尔一家家乐福(Carrefour)超市负责堆放水果，但他说，自己想离开祖国，因为那里“生活很糟糕”。"}],[{"start":64.22999999999999,"text":"他第二晚露宿街头，腿上的伤口缠着绷带，仍在养伤。他说：“我会一直留在西班牙的休达，直到最后。再也不回摩洛哥。”"}],[{"start":75.19999999999999,"text":"周四涌入这片飞地的数千名移民中，许多人怀揣着对更好生活的憧憬。上月西班牙一家法院作出裁决，让一些人以为游泳进入的人不会被遣返回国。西班牙政府表示，另一些人则受到来源不明的网络宣传活动操纵。"}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":93.75999999999999,"text":"这些移民说，他们是在社交媒体上传出边境开放的消息后，决定越境的。"}],[{"start":99.91999999999999,"text":"一些休达居民怀疑，拉巴特策划了这次人员涌入，意在损害这个欧洲邻国的利益。摩洛哥对休达的西班牙主权提出争议。移民说，他们接近西班牙边境时，摩洛哥警卫曾催促他们继续前进；在一些情况下，警卫还被人群压倒。"}],[{"start":119.64999999999999,"text":"周六，布克尔舒恩接受采访时，两名西班牙警察在街上大声询问发生了什么。得知接受采访的是这名摩洛哥人后，其中一人回应道：“好。你们采访完后，把他送到边境。”"}],[{"start":134.45,"text":"一夜之间，两人遭移民持刀袭击，受轻伤；内政部向当地居民保证，“没有人死亡”。"}],[{"start":141.88,"text":"一些移民说，除了没有食物外，他们还遭到休达居民组成的武装团体追赶。他们步行45分钟返回曾游过的塔拉哈尔防波堤，沿途经过一片片海滩，满是其他移民留下的垃圾。"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":156.39,"text":"身穿防弹衣、头戴头盔的西班牙士兵带头疏导数百名移民回家；在这座约40%人口具有阿拉伯血统的城市里，一些士兵还用流利的阿拉伯语对他们大声呵斥。为帮助移民前行，士兵们偶尔会推搡他们。"}],[{"start":173.25,"text":"一名叫玛丽娜(Marina)的年轻西班牙女子惊慌失措地跑到一名士兵面前。“那边还有更多人，”她指着三个衣衫褴褛、沿街蹒跚而来的年轻男子说道。"}],[{"start":184.93,"text":"这名年轻女子的母亲赫马正和朋友们在一旁观看。她说：“他们占领了这座城市。这是一场入侵，现场没有法律和秩序。”她补充道：“这种事不会发生在唐纳德•特朗普(Donald Trump)身上。”"}],[{"start":200.55,"text":"她的朋友伊莎贝尔(Isabel)重复了一则阴谋论，称鉴于特朗普与西班牙左翼总理佩德罗•桑切斯(Pedro Sánchez)的敌对关系，以及他与摩洛哥国王穆罕默德六世(Mohammed VI)的密切关系，特朗普甚至可能牵涉其中。"}],[{"start":213.58,"text":"她不相信摩洛哥会对这次大规模越境毫无防备，并表示：“穆罕默德六世拥有全球最出色的情报机构。这就像以色列的情报机构。”"}],[{"start":224.92000000000002,"text":"国际危机组织(International Crisis Group)北非事务主任里卡多•法比亚尼(Riccardo Fabiani)表示，现有证据显示，“摩洛哥官方似乎在其中扮演了某种角色，意在传递信息”。他说，很难判断动机是什么，但不排除这是试图讨好美国。"}],[{"start":240.82000000000002,"text":"法比亚尼指出，近几周来，美国和以色列的右翼人士一直呼吁摩洛哥就休达采取行动，以惩罚反对伊朗战争的桑切斯。美国和以色列政界人士迅速抓住这场危机，抨击桑切斯支持移民的政策。"}],[{"start":257.42,"text":"西班牙严厉抨击人口贩运黑帮，却竭力避免就涌入休达的移民批评摩洛哥当局。西班牙内政部长费尔南多•格兰德-马拉斯卡(Fernando Grande-Marlaska)表示，他对马德里近年来与拉巴特的合作“非常满意”。"}],[{"start":272.26,"text":"当英国《金融时报》问及摩洛哥是否会危及休达的安全时，他说：“摩洛哥对休达和西班牙其他地区都不构成威胁。摩洛哥是绝对可靠的伙伴。”"}],[{"start":283.84999999999997,"text":"然而，休达民众对此感到震惊，尤其是因为这次涌入的人数远远超过2021年发生的类似事件；当时至少有8,000名移民越境进入休达。"}],[{"start":294.62999999999994,"text":"休达雇主联合会(Ceuta Employers' Confederation)主席阿兰查•坎波斯(Arantxa Campos)说：“他们感到震惊，因为无法理解已经发生过的事情怎么会再次发生。一个人一越过边境，就应该有一套组织完善、结构清晰且经过周密考虑的系统。”"}],[{"start":310.19999999999993,"text":"她还说，有迹象表明，一些移民正试图躲避当局，以留在休达。"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":315.8399999999999,"text":"在返回边境的路上，四名男子趁一名西班牙士兵不备溜走。他们沿台阶走到海滩，在一把草制遮阳伞的阴凉处躺下，对士兵大喊的“亚拉！”或“走！”置若罔闻"}],[{"start":330.56999999999994,"text":"其他人也不情愿地服从了，其中包括四名身穿长款派对礼服、由一名女善心人士护送的少女。一名男子讽刺地高喊“西班牙万岁”，随后撩起T恤，露出背上被警棍击打后留下的一道红色鞭痕。"}],[{"start":346.8299999999999,"text":"在边境另一侧的摩洛哥海滨小镇芬迪克，街道两旁站满了失望而惊魂未定的男孩和男子。他们周六从休达涌出。"}],[{"start":356.9699999999999,"text":"摩洛哥警方设置了检查站，并将一些移民装上大巴，运离这座城市。焦虑不安的女性坐在墙上等候，手里拿着失踪儿子和兄弟的照片。"}],[{"start":368.5599999999999,"text":"刚从休达回来的艾哈迈德(Ahmed)说，和许多人一样，他甚至没有告诉父母自己要去哪里。"}],[{"start":374.7199999999999,"text":"这名28岁的男子穿着游泳时装进塑料袋的黑色牛仔裤。他说，过去5年来，他一直想移民欧洲，追逐足球事业，此前还曾三次尝试越境。但在休达的经历“彻底改变了我的想法”。"}],[{"start":390.9199999999999,"text":"他说，他和其他移民已经沦为摩洛哥与西班牙之间权力博弈的棋子。"}],[{"start":397.0699999999999,"text":"“他们存在政治问题，彼此不和，于是开放边境让我们通过。我们被利用了。”"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1785627189_5406.mp3"}