My Generation——英国王太后如何启发流行乐史上最具代表性的青年反叛颂歌之一

{"text":[[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":11.06,"text":"众所周知，焦虑比温和的满足感更能催生伟大的艺术。早在1965年，年轻的皮特·汤森就把自己对周遭世界的满腔怒火，化作音乐史上最伟大的青年反叛颂歌之一。那几乎就是朋克摇滚，而离朋克真正兴起还早了十多年。"}],[{"start":30.75,"text":"汤森有太多愤怒的理由。当时他住在贝尔格莱维亚 (Belgravia) 一套公寓里，房子属于The Who那位颇为富有的联合经理基特·兰伯特 (Kit Lambert)。这名别扭的少年对自己在街上遭到有钱邻居的轻视心怀不满。“我当时非常、非常迷茫，”多年后他回忆道，“我一直在努力寻找自己在社会中的位置。”"}],[{"start":54.260000000000005,"text":"一桩离奇事件令他的怒火彻底爆发。汤森花了30英镑买下一辆1935年的帕卡德牌灵车，原本打算把它改装成一辆改装高速车 (hot rod)，却震惊地发现警方奉王太后 (Queen Mother) 之命将车拖走了。王太后每天从自己的住所克拉伦斯宫 (Clarence House) 前往一位朋友家时都会路过这辆车，觉得它实在有碍观瞻。"}],[{"start":78.05000000000001,"text":"“我过去是王室的拥趸，但那件事之后就不是了！”汤森后来抱怨道。1965年5月19日，也就是他20岁生日那天，他在从伦敦开往南安普敦的火车上开始创作《My Generation》。"}],[{"start":93.31000000000002,"text":"王太后的专制作风并不是他唯一的灵感来源。在一次演出中，The Who演唱了此前发行的单曲《I Can’t Explain》后，一些歌迷请求汤森创作更多同类歌曲，“写写我们谁都无法解释自己对任何事情的感受”。他接受了这一任务。"}],[{"start":110.26000000000002,"text":"他那种激烈而充满阶级意识的愤怒，倾泻在歌曲开头的一句歌词里：“人们试图贬低我们/仅仅因为我们四处游荡。”鲍勃·迪伦 (Bob Dylan) 对这首歌产生了影响，爵士/布鲁斯歌手莫斯·艾利森 (Mose Allison) 那首沉思风格的《Young Man Blues》亦然（这首歌后来成为The Who现场演出的保留曲目）。"}],[{"start":130.43,"text":"当时，The Who的状态并不好。由于乐队内部紧张局势不断，主唱罗杰·达尔特里在把鼓手基思·穆恩的毒品扔进马桶并把他狠揍了一顿后，乐队正打算解雇他。达尔特里难以接受被解雇的事实：“我当时觉得，如果失去乐队，我就完了。我这辈子都只能当个钣金工。”"}],[{"start":152.06,"text":"到1965年10月13日乐队录制《My Generation》时，这位主唱已经归队。起初，他们以艾利森或吉米·里德 (Jimmy Reed) 的风格，把这首歌演奏成一首节奏缓慢、带口语念唱的布鲁斯。由于对效果不满意，他们调大音量、加快速度，并赋予了这首歌他们标志性的“Maximum R&B”风格。"}],[{"start":174.29,"text":"达尔特里对歌词的演绎方式出自兰伯特的灵光一现，他让达尔特里把这些词唱得结结巴巴，“就像我嗑了药（安非他命）一样”。《My Generation》发行时，英国广播公司 (BBC) 因担心冒犯口吃或言语障碍人士而予以禁播，但随着歌曲在单曲榜前40名中一路飙升，禁令被放宽。60年前的本周，这首歌登上了排行榜第二名。"}],[{"start":198.98999999999998,"text":"一个备受热议的焦点是这首歌中那句格外醒目的歌词：“我希望自己在变老之前死去。”达尔特里曾对采访者说，他会在30岁之前结束自己的生命，但当他逐渐逼近这个“高龄”时，便放弃了这一主张。更为世故审慎的汤森则声称，这句话指的是害怕在变得富有和成功后染上“老派的态度”。"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":222.55999999999997,"text":"《My Generation》先后被大量艺人翻唱，大家都希望借其反主流文化的色彩为自己加分。帕蒂·史密斯像飓风般横扫这首歌，还加上了让人印象深刻的粗口：“我才不需要这狗屁玩意儿！”而1970年代的华丽摇滚乐队The Sweet则没那么脏话连篇，对原曲也更为忠实。"}],[{"start":244.22999999999996,"text":"重金属巨星铁娘子乐队 (Iron Maiden)喧闹地演绎了这首歌，绿日乐队 (Green Day) 也是如此。格雷戈里·艾萨克斯 (Gregory Isaacs) 将其改编成了情人摇滚风格的雷鬼曲。儿童电视节目《格兰奇山》 (Grange Hill) 的演员们在一张专辑中清脆地演唱了这首歌，绿洲乐队 (Oasis) 将其录制为单曲B面，达尔特里还曾与利亚姆·加拉格尔 (Liam Gallagher)、比利·乔尔 (Billy Joel) 以及男子组合McFly等风格各异的艺人进行过现场合唱。"}],[{"start":271.08,"text":"它甚至催生了两首“回应”歌曲。朋克摇滚乐队X世代 (Generation X) 的歌曲《Your Generation》中，主唱比利·艾多尔 (Billy Idol) 嘲讽道：“试图忘记你们的世代……对我来说毫无意义。”而一向喜欢嬉皮笑脸的罗比·威廉姆斯 (Robbie Williams) 则创作了《Old Before I Die》，并拍摄了一部音乐录影带，片中为他伴奏的是一支由中年音乐人组成的乐队。"}],[{"start":293.75,"text":"作为爱与和平年代喷薄而出的一股原初怒火，《My Generation》至今仍是The Who最具标志性的号角。皮特·汤森从未怀疑过它的重要性。“这是我做过的唯一一首真正成功的社会评论歌曲。”他曾说。"}],[{"start":309.6,"text":"欢迎在下方评论区分享您对《My Generation》的记忆"}],[{"start":313.74,"text":"由戴维·奇尔 (David Cheal) 和简·达利 (Jan Dalley) 编辑的《歌曲的故事：全球最受喜爱的100首歌曲背后的故事》平装本现已由钱伯斯出版社 (Chambers) 出版"}],[{"start":324.14,"text":"音乐致谢：宝丽多 (Polydor)；Fantasy；索尼 (Sony)；BMG；铁娘子 (Iron Maiden)；Green Daze Music；Big Brother；Chrysalis"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1786274114_5335.mp3"}