缅甸军政府借昂山素季照片寻求打破孤立 - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
为了第一时间为您呈现此信息,中文内容为AI翻译,仅供参考。
FT商学院

缅甸军政府借昂山素季照片寻求打破孤立

该政权加大结束国际孤立的行动力度,并展示被监禁的民主象征人物仍然在世的证据。
00:00

{"text":[[{"start":9.93,"text":"在国际社会多年来施压要求确认昂山素季(Aung San Suu Kyi)仍在世后,缅甸军方统治者最终作出让步,允许这位被监禁的民主象征本周与一名外国特使会面。"}],[{"start":21.54,"text":"这名81岁的诺贝尔和平奖(Nobel Peace Prize)得主自2021年被捕以来一直遭拘押,关押地点不明,且被禁止与家人见面,引发了外界对其健康状况的担忧。"}],[{"start":32.629999999999995,"text":"分析人士说,这次会面被认为是昂山素季在军事政变中被罢黜后首次与外国代表接触,但与其说这是一次让步,不如说是该政权为赢得国际信誉、结束外交孤立而精心安排的一步。"}],[{"start":46.97,"text":"这一消息公布之际,发动政变的敏昂莱(Min Aung Hlaing)本周访问了邻国泰国;泰国总理呼吁与缅甸“经过审慎调整的重新接触”。"}],[{"start":56.25,"text":"东南亚和平研究所(Southeast Asia Peace Institute)高级研究员Ye Myo Hein表示:“这主要是一项外交姿态,而不是真正的政策转变。这不应被解读为该政权更广泛地放松政策,或朝政治转型迈出具有实质意义的一步。”"}],[{"start":71.42,"text":"分析人士表示,敏昂莱在4月通过一场骗局般的选举放下军方最高领导人的职务、出任总统后,正试图把自己塑造成一名民主领导人;与此同时,军方仍在监禁反对者,并对平民地区发动空袭。"}],[{"start":87.45,"text":"在缅甸国内,军方仍极不得人心,并面临来自多个武装反对派团体的广泛抵抗。据冲突监测组织统计,自政变以来已有超过10万人丧生,超过3万人被捕。"}],[{"start":100.91,"text":"Ye Myo Hein表示:“尽管军政府呼吁停火并举行和谈,但迄今为止,这些倡议在很大程度上只是做做样子。”他补充说,军方正试图营造政治进展的假象。"}],[{"start":null,"text":"

泰国总理阿努廷•参威拉军(Anutin Charnvirakul)与缅甸领导人敏昂莱周四在曼谷会面
"}],[{"start":114.44,"text":"尤其是,该国正寻求获得东南亚国家联盟(Association of Southeast Asian Nations)的接纳。这个由11个成员组成的地区集团已禁止缅甸参加其正式会议。分析人士表示,与东盟关系正常化将是获得更广泛国际认可的第一步。"}],[{"start":130.15,"text":"昂山素季的儿子金•阿里斯(Kim Aris)告诉英国《金融时报》,允许这次与昂山素季的会面是“朝着正确方向迈出的一小步”。"}],[{"start":139.42000000000002,"text":"军方表示,昂山素季近日已从监狱转为软禁。政变后,她因多项罪名被判处三十多年监禁。"}],[{"start":148.15,"text":"但阿里斯说,他在政变前一天最后一次与母亲通话;他还表示,母亲已被禁止会见律师超过两年。"}],[{"start":156.56,"text":"他说:“她与家人联系这一基本人权仍遭到剥夺。据我了解,她实际上仍被关押在某种形式的单独监禁中,即便这种情况并非发生在监狱里。”"}],[{"start":169.16,"text":"昂山素季此前曾在另一届军政府统治下被软禁超过15年。她仍是缅甸最受欢迎的政治人物,并于2016年至2021年间根据与军方达成的权力分享协议,作为民选政府的事实领导人执掌该国。"}],[{"start":185.94,"text":"她还因淡化军方对该国罗兴亚穆斯林少数族群实施的暴行而受到批评,批评声音主要来自国外。此前,她曾前往海牙,亲自为军方辩护,反驳其面临的种族灭绝指控。"}],[{"start":null,"text":"
缅甸政府本周发布的照片显示,昂山素季会见红十字会(Red Cross)常驻代表阿尔诺德•德•巴克(Arnaude de Baecque)
"}],[{"start":200.88,"text":"缅甸的邻国最近表现出愿意重新与军政府接触的态度。上月,缅甸外长五年来首次与东盟各国外长举行会晤。"}],[{"start":211.03,"text":"受到西方制裁的敏昂莱最近还访问了印度和中国。中国是缅甸最大的国际支持者和投资方,并已在这个邻国进行了大规模战略投资。"}],[{"start":222.04,"text":"然而,包括阿里斯在内的批评人士表示,在军政府未朝和平目标取得任何进展之际与其接触,只会让其行为获得合法性。"}],[{"start":231.95,"text":"阿里斯说:“我知道双方需要进行某种形式的对话……但他们肯定还有其他方式可以推动对话,而不必为敏昂莱铺上红地毯。我觉得,这实际上是在为一个本质上属于恐怖组织的机构赋予合法性。”"}],[{"start":247.85,"text":"在缅甸内战和全球能源冲击的影响下,该国经济持续恶化之际,各方也在推动加强接触。世界银行(World Bank)近日表示,缅甸经济仍承受“巨大压力”,油价上涨进一步令经济增长前景恶化。"}],[{"start":263.2,"text":"敏昂莱在本周纪念其担任总统满100天的演讲中,概述了经济议程的五年路线图,并承诺改善贸易、加快基础设施项目建设。"}],[{"start":273.05,"text":"他说,缅甸政府还加大了与反对派团体展开谈判的力度,并提到已与13个民族武装组织举行会谈。"}],[{"start":281.49,"text":"悉尼大学(University of Sydney)的赛•基•津•索(Sai Kyi Zin Soe)表示,这类努力是“政治作秀”。他还说:“在缅甸国内,和平进程、民主化以及促进人权方面都没有任何变化。”"}],[{"start":293.65000000000003,"text":"他补充说,与此同时,“经济困境正日益严重”。他表示:“与新政权接触的国家应看穿敏昂莱正在营造的假象。”"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1786278317_6641.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×