零和思维将加剧怨恨与匮乏 - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
为了第一时间为您呈现此信息,中文内容为AI翻译,仅供参考。
FT商学院

零和思维将加剧怨恨与匮乏

一种群体必须以另一群体受损为代价才能获益的观念,已变得令人担忧地普遍。
00:00

{"text":[[{"start":8.47,"text":"备灾时代已经到来。在瑞典,一份宣传册指导公民储备至少一周的水和食物,以“应对危机或战争”。挪威、丹麦和芬兰也发布了类似传单,英国还将其上传至网上。即便没有俄罗斯的侵略,网络攻击和极端天气也意味着,这类预防措施已不再是那些囤积烘豆和胶带、为末日做准备的生存主义者的专属做法。但在这样的危机中,社会团结同样至关重要。因此,令人担忧的是,我们似乎越来越彼此猜疑。"}],[{"start":43.35,"text":"如今,相当多的公共讨论似乎都被置于一种零和框架之下:仿佛一个群体必须受损,另一个群体才能获益。人们常常认为,移民正在抢走我们的工作,富人是在牺牲他人利益的情况下变得更加富有,或者女性劳动者正在损害男性的就业前景。"}],[{"start":62.620000000000005,"text":"这就像我们陷入了一场“抢椅子”游戏:椅子太少,有些参与者注定无缘入座。我们本可以扩大这个圈子,让企业家创造并传播繁荣,但这一理念正逐渐被遗忘。更令人担忧的是,有证据表明,这种思维方式会削弱人们合作的意愿。"}],[{"start":81.87,"text":"零和思维并非新鲜事。但这种思维似乎正在抬头,尤其是在年轻人中间。一项对英文书籍的分析发现,自1990年以来,“零和”一词的使用大幅增加,远远超过了“正和”描述的使用。"}],[{"start":97.76,"text":"经济学家斯蒂芬妮•斯坦切娃(Stefanie Stantcheva)和萨希尔•奇诺伊(Sahil Chinoy)发现,与X世代(Gen X)和婴儿潮一代相比,美国的Z世代(Gen Z)和千禧一代更容易认为世界是一个固定大小的蛋糕——而且这并不只是穷人的想法:年收入10万美元的人也会感到自己吃了亏,拥有研究生学历的人则更是如此。大城市居民表现出最强的零和思维倾向:佐赫兰•马姆达尼(Zohran Mamdani)当选纽约市长,投票支持他的纽约人(New Yorkers)觉得自己正在吃亏。老年人往往拥有更开阔的思维——唐纳德•特朗普(Donald Trump)除外,他所推行的零和关税政策正让美国消费者变得更加贫困。"}],[{"start":134.95,"text":"2008年金融危机以来,经济增长步履蹒跚,加之对动荡不安世界的担忧,可能使年轻人更容易认为资源稀缺。研究人员表示,这或许是因为就业市场、大学招生和住房领域确实存在激烈竞争。"}],[{"start":151.29,"text":"还有证据表明,人们对社会流动的看法可能会自我实现。在芝加哥大学(University of Chicago)近期的一项实验中,研究人员向年轻人展示了一家虚构公司的情境:评分高的员工会获得奖金,评分低的员工则没有。年轻人往往据此认为,员工之间是在相互比较排名,而不是只要表现足够好,所有人都有可能获得高评分。"}],[{"start":175.7,"text":"这种思维方式并不总是不理性的。战后国际秩序建立在这样一种理念之上:相互依存将为所有人带来更多机会,而事实也确实如此。但随着世纪临近尾声,全球化浪潮并未让所有船只都随之上升。"}],[{"start":193.32999999999998,"text":"此外,在整个西方,养老金制度令社会契约承压:劳动年龄人口日益减少,却要供养越来越多的退休人员。在哈佛(Harvard)发现零和思维最为强烈的大城市,规划限制是制约住房供应的一大因素。一场清算迟早要到来,但惩罚成功并不能减少不平等。"}],[{"start":214.90999999999997,"text":"如果不加以谨慎应对,我们将走向一个经济和文化都更加贫乏的未来。"}],[{"start":220.72999999999996,"text":"一项涵盖37个国家的研究发现,那些认同“如果有人变得更富,就意味着另一个人变得更穷”的人,往往也对制度更加愤世嫉俗,且不太愿意参与志愿服务。这对社会纽带而言不是好兆头。无意中,这也加大了扩大政府规模的压力。斯坦切娃和奇诺伊表示,零和思维与支持政府再分配以及呼吁限制移民之间存在很强的关联:这种思维跨越党派界限,但不断扩张的国家机器很可能会让一种被管理的衰退态势固化下来。"}],[{"start":253.87999999999997,"text":"我们如何才能从讨论“谁能分到最大的一块”转向思考“如何把整个蛋糕做大”?对政客而言,迎合怨恨政治,比建立选民信心——让他们相信我们能够通过发展摆脱当前困境——更容易。尤其是在民众对政府机构和雇主的信任不断下降、认为领导人对我们撒谎的看法达到历史最高水平之际,情况更具挑战性。埃德尔曼信任度调查报告(Edelman Trust Barometer)显示,绝大多数人认为富人拿走了超过其公平份额的财富。"}],[{"start":286.49999999999994,"text":"信心源于有效的政策。我们可以建设价格可负担、环境宜人的住房,而不让邻居感到不满;我们可以在应对气候变化的同时创造就业机会;我们还应欢迎企业家,而不是把他们赶到国外。"}],[{"start":301.69999999999993,"text":"瑞典发布的应急指南强调“我们必须相互帮助”。英国的对应指南则说,要“了解自己是否有资格登记为优先服务对象”。危机期间为弱势群体提供额外帮助并没有什么不妥——疫情期间,这种帮助至关重要。但我不禁觉得,某位掌权者已经不再指望我们会彼此信任。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1787986638_2884.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

一周展望:日本央行担心通胀超调有没有道理?

《市场前瞻》是英国《金融时报》的未来一周市场情况指南。

科技巨头用担保工具将3000亿美元AI敞口移至表外

华尔街找到新途径,将科技巨头的信用优势转化为更低成本的资金,以支持AI基础设施建设。

无人驾驶出租车冲击重要岗位

克拉克:坐在后座的我们往往看不到出租车司机这份工作的诸多好处。

特朗普称美国已与丹麦达成协议,以取得对格陵兰安全事务的“控制”

丹麦政府表示,协议最早下周即可签署,并将尊重该地区的主权。

特朗普禁止美国主要新闻媒体进入白宫

总统禁止CNN、MS NOW和《政客》参与报道,进一步加大对媒体的打压。

导弹和无人机袭击加剧,沙特拉响空袭警报

也门胡塞武装重新点燃冲突以来,沙特当局首次在首都发布警告
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×