闰秒时日无多 - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
为了第一时间为您呈现此信息,中文内容为AI翻译,仅供参考。
FT商学院

闰秒时日无多

失去它,将使现代时钟与古老的天文学根源脱节。
00:00

{"text":[[{"start":6.35,"text":"作者是一名科学评论员"}],[{"start":8.809999999999999,"text":"闰秒的存在已进入倒计时。这一“闯入者”自1972年以来曾被加入全球时钟27次,最近一次是在2016年。它使两套相互竞争的计时体系得以并行运行:一套是天文时,即人类长期根据地球略显不规则的自转测定的时间;另一套是协调世界时(UTC),即由超高精度原子钟确定的全球时间标准,用于电信网络、电网和数据服务器等基础设施,以及手机和电脑。"}],[{"start":37.8,"text":"这一修正令基础设施运营商感到恼火,因为他们采用不同方式处理这一调整。有些运营商会在数小时内将增加的这一秒“摊入”系统,而不是一次性加上。全球计时机构此前已投票决定在2035年前取消闰秒。"}],[{"start":55.81,"text":"但如今,事情出现了意外变数。自大约2015年以来,地球自转速度一直在加快,这意味着在2035年期限之前,协调世界时可能需要加入一个负闰秒。科学家说,删除闰秒从未尝试过,可能会给数字化时间戳体系带来混乱。"}],[{"start":74.51,"text":"英国国家物理实验室(National Physical Laboratory)首席科学家、负责英国计时事务的塞特南•谢马尔(Setnam Shemar)解释说:“即便是正闰秒,也很难可靠地实施。许多计算机程序都假定所有闰秒都是正闰秒……如果增加负闰秒,可能会导致电信、电网或卫星导航系统发生严重的科技故障。”"}],[{"start":94.73,"text":"正如《自然》(Nature)杂志报道,计时危机可能会让闰秒提前退出历史舞台。下个月,世界各地的计时机构将投票决定是否以“闰小时”取代闰秒。若该决议获得通过,闰小时可能需要积累一千年甚至更久才会出现一次,实际上将使任何校正措施都失去必要。对科技巨头、数字把关者和官方计时人员而言,这将是一次务实的胜利;但对仰望星空的人类而言,这或许意味着一种文化损失——人类计时将与其古老的天文学根源相脱离。"}],[{"start":129.8,"text":"数百万年来,由于受到月球(Moon)摩擦阻力的拖曳,地球(Earth)自转一直在极其缓慢地减速。天文时与协调世界时之间的差距不得超过0.9秒;一旦看起来可能超出这一限值,就会在UTC中加入一个正闰秒,将两者重新调回同步。但如今,地核的变化正导致地球自转加快,这意味着到2035年需要增加一个负闰秒的概率为30%。"}],[{"start":156.46,"text":"“闰小时”投票将于10月中旬由国际计量局(International Bureau for Weights and Measures)监督。该机构总部位于巴黎附近,是协调世界时的守护者,同时负责包括千克在内的其他计量标准。谢马尔说,其69个成员国中的大多数希望取消闰秒,因为闰秒会给国家基础设施带来风险;改用“闰小时”将“在很长一段时间内彻底消除这些风险”。"}],[{"start":180.43,"text":"剑桥大学(Cambridge university)计算机科学家马克斯•库恩(Markus Kuhn)告诉我,理论上,负闰秒造成的混乱应少于正闰秒,因为计算机时钟会跳过一秒,而不是增加一秒。“这造成的干扰应该较小,因为它不会影响带时间戳事件的相对顺序。但这也是一种尚未得到广泛测试的新情况。”库恩自这一设想于20多年前首次提出以来,就一直反对实行“闰小时”方案,因为相关调整发生的频率会非常低:“一件事越罕见,造成的干扰就越大。”"}],[{"start":213.45000000000002,"text":"曾任天文学家的谢马尔认为,“闰小时永远不会被采用,因为数千年后的地球生活将截然不同”。他说,当务之急是确保事关安全的基础设施不受影响,即使这意味着切断人类计时方式与星辰之间的文化联系。"}],[{"start":231.13000000000002,"text":"当然,再过几千年,计时方式或许会大不相同。我们的祖先想必会对取代日晷的铯原子钟惊叹不已。即便是这些原子钟,有朝一日也可能显得过时:据称,新型原子钟不再使用铯,而是使用镱,计时精确可靠;如果它们在宇宙诞生、近140亿年前便开始走时,到现在误差也不会超过一秒。"}],[{"start":255.62000000000003,"text":"不过,我仍会为闰秒可能退出历史舞台而感到惋惜。它存在的岁月几乎与我绕太阳运行的年数相当。每当在收音机里听到那一声额外的报时滴答,我总会激动不已——这谦卑地提醒着我们:我们生活在一块不规则旋转、绕着火球运行的岩石上,如同祖先一样,被昼夜永不停息的节律牢牢束缚。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1788746730_4050.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

一周展望:日本央行担心通胀超调有没有道理?

《市场前瞻》是英国《金融时报》的未来一周市场情况指南。

科技巨头用担保工具将3000亿美元AI敞口移至表外

华尔街找到新途径,将科技巨头的信用优势转化为更低成本的资金,以支持AI基础设施建设。

无人驾驶出租车冲击重要岗位

克拉克:坐在后座的我们往往看不到出租车司机这份工作的诸多好处。

特朗普称美国已与丹麦达成协议,以取得对格陵兰安全事务的“控制”

丹麦政府表示,协议最早下周即可签署,并将尊重该地区的主权。

特朗普禁止美国主要新闻媒体进入白宫

总统禁止CNN、MS NOW和《政客》参与报道,进一步加大对媒体的打压。

导弹和无人机袭击加剧,沙特拉响空袭警报

也门胡塞武装重新点燃冲突以来,沙特当局首次在首都发布警告
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×