Republicans fear Trump has turned toxic on the campaign trail - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
FT商学院

Republicans fear Trump has turned toxic on the campaign trail

Some party candidates worry the president’s low popularity and inflammatory rhetoric will cost them November’s election
00:00

{"text":[[{"start":6.56,"text":"Top Republicans are worried that Donald Trump is undermining their prospects in the midterm elections, as he brushes off voter concerns over the Iran war, inflation and AI data centres while promoting himself on the campaign trail."}],[{"start":19.7,"text":"The anxiety within Trump’s party comes as Republicans are facing an increasingly uphill battle to retain full control of Congress, with the president’s approval ratings sinking to new lows just two months ahead of the November vote."}],[{"start":32.6,"text":"Trump will try to put a lid on the internal tensions at a two-day Republican midterm convention planned for this week in Dallas, Texas, but some rank-and-file lawmakers have declined to attend as they fear being associated with him."}],[{"start":45.64,"text":"“Members are going back to their districts each week, confronting concerns about affordability and inflation, and you have Trump openly dismissing those affordability concerns,” said Kevin Madden, a Republican strategist and senior partner at Penta Group, a consultancy in Washington. “That has to change,” he added."}],[{"start":62.64,"text":"Doug Heye, a Republican strategist and former party official, said Republicans were in a bind because they had “gone along with everything Trump has asked for” and his slumping approval ratings were now placing them “in a very real place of discomfort”. But they had little ability to influence his actions or comments."}],[{"start":80.28,"text":"“He’s his own favourite topic, and they can’t really do anything about it because of how he is,” Heye said."}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":85.92,"text":"On Friday, Trump shrugged off the impact of the six-month-long Iran war, which has lasted far longer than anticipated and raised petrol prices for US households and businesses, as “small potatoes” in a comment that forced some Republicans in battleground districts to distance themselves from him."}],[{"start":102.28,"text":"“Any time you are at war or in a military escalation, it is certainly not small potatoes. It is serious,” Mike Lawler, a Republican lawmaker in a competitive re-election battle in the northern New York City suburbs, told CNN on Sunday."}],[{"start":115.64,"text":"Trump has also been lashing out at the increasingly widespread opposition to AI data centres, including among some Republicans, which is emerging as a top voter concern in some races."}],[{"start":125.52,"text":"“If you want to go through poverty, crime and squalor, I would say don’t approve data centres,” Trump said on Friday, after posting similar comments on social media earlier in the week. An NBC News survey published on Sunday found that 69 per cent of Americans oppose data centres in their area, compared with 31 per cent who favour them."}],[{"start":147.56,"text":"Throughout the year, Trump has been battling voter displeasure that he has failed to tame inflation as promised during the 2024 campaign, while launching a war in the Middle East after pledging to limit military interventions overseas."}],[{"start":161.64,"text":"But Trump’s political standing appears to have taken a further turn for the worse in recent weeks, prompting forecasters to cement their expectations that Democrats will win control of the House of Representatives and could even gain a majority in the Senate."}],[{"start":176,"text":"“The sum and cumulative impact of Trump’s second-term baggage seems now to match or exceed those of Presidents Clinton, George W Bush and Obama,” Charlie Cook, the veteran political analyst, wrote in a note last week."}],[{"start":189.6,"text":"One GOP official dismissed suggestions of a rift within Trump’s party, saying they were all “rowing in the same direction”."}],[{"start":197.04,"text":"“With Iran and the data centres, those are obviously presenting some issues for candidates on the trail. But members are largely behind the president’s agenda.”"}],[{"start":205.76,"text":"Republican frustrations with Trump have also been growing over money, since the US president has only very recently started spending some of the $400mn-plus war chest raised through Maga Inc, the super political action committee affiliated with him. The group said in recent days that it will commit $10mn of its funds to support Ken Paxton, the Republican Senate candidate close to Trump, but many Republicans are still unsure whether they will be getting any help and whether it will be too late."}],[{"start":235.36,"text":"“The question is will Trump spend the money that he’s got because it could be very helpful,” says John Feehery, a Republican strategist and former congressional aide."}],[{"start":null,"text":"
"}],[{"start":244.36,"text":"“But he’s not going to spend money on candidates who don’t support him. He’s just not going to do that. So you have to be very careful in making any comments that piss off Trump, it won’t do you any good,” he added."}],[{"start":254.8,"text":"Among the Republicans who are not expected to attend the RNC convention in Dallas are Zach Nunn of Iowa, David Valadao of California and Tom Barrett of Michigan, who are all battling to keep their seats."}],[{"start":267.56,"text":"“I can’t control what the president’s going to say at the convention, but I can control where I’m at, what I’m doing,” Barrett said in a Politico article about the defections."}],[{"start":276.92,"text":"Republicans are hoping that they can limit the damage in the midterms with a strong final two months of campaigning focused on bolstering their turnout and portraying Democrats as excessively leftwing on both economic and social issues, after progressive candidates scored a number of key victories in their own primaries this year."}],[{"start":295.32,"text":"The GOP official said Trump’s presence on the campaign trail would be critical to boosting Republican turnout and the Dallas convention would also help."}],[{"start":303.76,"text":"“We’re reminding them there’s an election, showing them what the contrast is between the two options that they have and encouraging them to get to the polls,” the official said."}],[{"start":313.36,"text":"“President Trump is the most popular and admired Republican president and is the unequivocal leader of the Republican Party. There are some voters that only he can motivate to get to the polls — and any Republican candidate would agree with that reality,” a White House official said on Monday."}],[{"start":328.96,"text":"But Republicans are still largely on the defensive, reckoning with Trump’s plunging popularity and concerns that he has drifted out of touch with the American public, where his focus now lies on rebuilding Washington DC in his own image with the construction of the White House ballroom, a triumphal arch and remaking the reflecting pool on the National Mall."}],[{"start":348.44,"text":"“Swing voters, especially, don’t like Trump’s personal aggrandisement,” said Feehery."}],[{"start":356.32,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1788835726_2749.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

美国的清晨,市场的黄昏

罗奇:美国中期选举结果再令人震惊,也阻止不了经济金融周期的转向。

共和党为特朗普的失败政策付出代价

特朗普承诺增加制造业就业岗位、提高美国本土出生人口的就业率,但这两项承诺都未兑现。

“鲁珀特不想和失败者为伍”:默多克的媒体帝国对特朗普态度转冷

共和党遭遇失利后,福克斯新闻主持人质疑对伊朗战争的战略,《纽约邮报》则在头版刊出“蓝色海啸”。

Lex专栏:美国选民给数据中心建设热潮降温,未必是坏事

美国中期选举结果可能影响45%的数据中心扩建计划,但对投资者而言,这未尝不是好消息。

英国移民改革:有哪些变化?谁受益?

根据周一公布的改革计划,高收入者及其雇主可能从中受益,但英国也可能因此吓退国际学生。

电力的隐秘力量

能源转型并不像人们让我们以为的那样不可能。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×