{"text":[[{"start":7.71,"text":"正如俗语所说，我们购买的大量商品无非是“柴油和尘土”：一部分是从地下开采出来的东西，另一部分则是将其运送各处所需的能源。柴油价格已大幅上涨：美国汽车协会(AAA)称，美国柴油价格已升至每加仑5.9美元的最高水平。鉴于伊朗战争的终点还遥遥无期，燃料价格在未来一段时间内仍将居高不下：这是否会改变经济结构，永久性地降低需求？"}],[{"start":36.699999999999996,"text":"国际能源署(IEA)认为，从伊朗到俄罗斯，全球石油供应受到的扰动导致第二季度原油需求可能下降了约500万桶/日，即约5%。其中许多影响不会是永久性的：当供应混乱得到缓解、价格回落后，停产闲置的工厂、航空航线和经济活动往往都会恢复。但消费者的长期行为也可能因此改变：1970年代的石油危机推动丰田(Toyota)和本田(Honda)的小型节油车型在全球范围内更受欢迎。"}],[{"start":67.84,"text":"不过，从总体上看，石油需求的结构性破坏包括对替代能源的投资。中国清洁技术产品的出口是衡量这一趋势的一个很好的参照指标，其中包括太阳能电池及组件、电池和电动汽车。"}],[{"start":83.63,"text":"这些出口正在加速：据中国光伏行业协会(China Photovoltaic Industry Association)数据，今年上半年太阳能产品出口同比增长近25%；国际能源署估计，电动汽车出口量则增加了一倍多。这部分是因为长期趋势使然，且得益于中国庞大的制造业基础和疲软的国内需求。不过，近期化石燃料价格飙升，也帮助清洁技术变得更具竞争力。"}],[{"start":108.78999999999999,"text":"想想看，在可再生能源往往用来取代柴油发电机的非洲，据恩伯(Ember)分析，过去12个月进口的中国太阳能电池板价值24亿美元。这些电池板将取代按当前价格计算每年成本达100亿美元的柴油——后者的成本约为前者的四倍。这样规模的金额有助于解释为何预计非洲太阳能装机容量今年将增长45%。与此同时，在英国，电动汽车的全包成本——购车加使用成本——如今已低于类似的传统内燃机车型。"}],[{"start":142.53,"text":"天然气消费者也受到霍尔木兹海峡危机的冲击。这是继俄罗斯2022年入侵乌克兰之后的又一次供应中断。尤其是韩国、泰国和巴基斯坦等依赖进口液化天然气的国家，正日益转向核能和可再生能源等替代方案。"}],[{"start":160.66,"text":"当然，这股推动可再生能源和电动汽车发展的顺风对全球碳排放而言是个好消息。这也表明，世界开始适应一场可能持续更久、超出预期的石油供应中断。不过，石油市场正通过消耗库存和储备来维持运转。如果局势未能恢复正常，那些灵巧敏捷的电动汽车还需要进一步提速。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1788844497_6803.mp3"}