{"text":[[{"start":10.49,"text":"PizzaExpress已聘请投资银行家，着手探讨出售事宜。此次交易对这家英国商业街餐饮集团的估值最高可达5亿英镑。六年前，债权人曾在一次重组中接管该集团。"}],[{"start":25.58,"text":"据知情人士透露，该公司的股东包括贝恩资本(Bain Capital)特殊机会投资部门和Cyrus资本合伙公司(Cyrus Capital Partners)，目前正与罗斯柴尔德(Rothschild)的银行家合作，此前曾收到产业买家和投资公司的收购意向。"}],[{"start":38.94,"text":"知情人士称，这家连锁餐厅以“American Hot”和“Sloppy Giuseppe”披萨闻名，若达成交易，其估值可能高达5亿英镑。不过，知情人士提醒说，目前讨论仍处于初步阶段，交易未必能够达成。"}],[{"start":54.11,"text":"PizzaExpress于1965年首次在伦敦苏活区(Soho)开设门店，此后已将业务扩展至英国和爱尔兰各地的360多家餐厅，并在十多个其他国家开展特许经营业务。"}],[{"start":66.89,"text":"PizzaExpress最近签署协议，通过将美国品牌Houston Hot Chicken纳入旗下，进军热门炸鸡市场。该公司还于3月推出了通心粉奶酪和鸡翅外卖菜单。"}],[{"start":79.32,"text":"该公司2025年销售额持平于4.4亿英镑，但调整后息税折旧摊销前利润增长6.3%，至5,300万英镑。公司报告称，2026年第一季度销售额为1.12亿英镑，较上年同期增长3.7%，这是目前有数据可查的最近一期。"}],[{"start":98.77,"text":"该集团归一批投资者所有。这些投资者在新冠疫情迫使公司进行大幅重组后接管了该公司，重组措施包括关闭数十家门店。"}],[{"start":109.89,"text":"2025年4月，股东向该企业注资2,000万英镑，这是总额5,500万英镑再融资计划的一部分；该计划延长了部分债务的期限。"}],[{"start":119.71000000000001,"text":"尽管背负着巨额债务，PizzaExpress仍曾于三年前考虑收购Wagamama的母公司——餐厅集团(The Restaurant Group)；最终，竞争对手阿波罗(Apollo)胜出，拿下了这笔交易。"}],[{"start":130.83,"text":"PizzaExpress由企业家彼得•布瓦佐(Peter Boizot)创立。彼得•布瓦佐曾因感叹英国缺少意大利美食，从罗马运来一台披萨烤炉。此后，这家披萨连锁店几经易手。"}],[{"start":144.46,"text":"这家企业也曾在伦敦证券交易所(London Stock Exchange)上市。1993年被企业家卢克•约翰逊(Luke Johnson)和休•奥斯蒙德(Hugh Osmond)收购后，其业务得到推动。此后的所有者包括私募基金Cinven集团，该集团于2007年收购了这家企业。"}],[{"start":161.55,"text":"在贝恩及其他债权人于2020年接管该公司之前，它由中国弘毅投资(Hony Capital)所有。弘毅投资于2014年以一笔高负债、金额达9亿英镑的交易收购了该公司。"}],[{"start":174.34,"text":"贝恩、PizzaExpress和罗斯柴尔德拒绝置评。Cyrus资本合伙公司和罗斯柴尔德银行未立即回应置评请求。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1789783393_8235.mp3"}