{"text":[[{"start":8.57,"text":"沙特阿拉伯已退出一项由中国主导的数字货币计划。该计划是中国推动建立不依赖美元的跨境支付体系努力的一部分。"}],[{"start":19.560000000000002,"text":"多边央行数字货币桥（mBridge，简称“货币桥”）平台在美国引发争议。美方担心，参与方可能利用该平台绕开环球银行金融电信协会(SWIFT)等由美元主导的传统支付体系。"}],[{"start":34.190000000000005,"text":"这一即将投入商业运营的新平台利用区块链技术，让各国央行使用各自的数字货币直接进行交易，从而缩短外汇交易时间、降低交易成本，并减少美元作为中介货币所发挥的作用。"}],[{"start":47.800000000000004,"text":"沙特是美国在中东地区的长期盟友。2024年沙特开始积极参与该平台，该平台的参与者还有中国内地和中国香港、泰国、阿联酋以及国际清算银行(BIS)。利雅得方面向英国《金融时报》证实，该国已于去年退出，并表示这原本就在其“计划”中。"}],[{"start":69.03,"text":"在被问及沙特央行(SAMA)是否因美国施压而退出时，一名知情人士表示，鉴于沙特从一开始参与程度就有限，因此从这一决定“作出任何延伸推断都是不准确的”。"}],[{"start":81.06,"text":"国际清算银行于2024年10月退出该平台。英国《金融时报》此前报道称，美国曾向国际清算银行施压，要求其退出。时任国际清算银行总经理阿古斯丁•卡斯滕斯(Agustín Carstens)后来表示，该机构是在“完成阶段性任务后退出”这一项目，将其交由各央行合作伙伴继续推进，“并不是因为项目失败，也不是出于政治考虑”。"}],[{"start":106.4,"text":"美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)曾威胁称，如果金砖国家在美元体系之外另起炉灶，美国将对这些国家加征100%的关税。去年年初，时任拜登(Biden)政府负责国际经济事务的白宫副国家安全顾问达利普•辛格(Daleep Singh)表示，中国可以对“该平台隐私、安全、互操作性以及美国制裁执行等方面标准的制定施加巨大的影响力”。"}],[{"start":130.97,"text":"康奈尔大学(Cornell University)教授、布鲁金斯学会(Brookings Institution)高级研究员埃斯瓦尔•普拉萨德(Eswar Prasad)表示，许多美国的盟友认为，货币桥之类的项目有利于自己的经济，也有助于减少对美元主导的全球金融体系的过度依赖。"}],[{"start":144.76,"text":"“但他们也非常敏锐地感知到，美国反对那些被视为可能削弱美元重要性、甚至更糟的是可能提升人民币在国际金融中地位的项目。”普拉萨德说。"}],[{"start":156.34,"text":"但他表示，考虑到这些金融创新可能带来的好处，“退出此类项目是谨慎有余而勇气不足”。"}],[{"start":163.96,"text":"沙特央行在提供给英国《金融时报》的一份声明中表示，作为其央行数字货币研究的一部分，该行于2023年首次“在国际清算银行(BIS)框架下以观察员身份加入货币桥”。"}],[{"start":177.35000000000002,"text":"随后，该行参与了该平台基础版本的开发工作——行话叫做“最小可行产品”——并于2024年参与创建“概念验证”(PoC)。"}],[{"start":187.17000000000002,"text":"“按照计划，沙特中央银行于2025年5月13日成功完成了对其货币桥（的概念验证）。在完成概念验证后，沙特央行不再是货币桥的参与成员。”声明说。"}],[{"start":201.06,"text":"另一位知情人士证实，沙特央行不再希望公开参与该项目，但补充说它仍在以更隐秘的方式继续参与。"}],[{"start":209.42000000000002,"text":"在该计划涉及的其他央行中，泰国央行(Bank of Thailand)、阿联酋央行(Central Bank of the United Arab Emirates)、中国央行和香港金融管理局(Hong Kong Monetary Authority)拒绝置评。澳门金融管理局(Monetary Authority of Macau)今年加入了该平台，并于6月启动了该系统。"}],[{"start":223.20000000000002,"text":"李若瑟(Joe Leahy)北京、阿尔琼•尼尔•阿利姆(Arjun Neil Alim)香港、艾哈迈德•奥姆兰(Ahmed Al Omran)利雅得、尼古拉斯•帕拉西(Nicolas Parasie)迪拜、A•阿南塔•拉克希米(A. Anantha Lakshmi)雅加达报道"}],[{"start":233.68,"text":"译者/何黎"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1789901398_8328.mp3"}