可吞服电池有望缓解胃部疾病 - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
为了第一时间为您呈现此信息,中文内容为AI翻译,仅供参考。
FT商学院

可吞服电池有望缓解胃部疾病

纸质电源在猪体内运行了三天,或有助于改善人类药物治疗。
00:00

{"text":[[{"start":7.77,"text":"科学家已开发出一种可吞服电池,能够为猪体内的医疗设备供电长达三天。这一进展是朝着未来用于人体健康监测和治疗迈出的重要一步。"}],[{"start":20.5,"text":"研究人员表示,这种纸质电池可在动物体内安全分解,有望用于消化系统中的重要任务,包括释放药物和调节与食欲相关的信号。"}],[{"start":30.91,"text":"这项进展是更广泛努力的一部分,旨在部署人体内微型机器人等创新技术,以提高疗法的有效性并避免手术。"}],[{"start":40.26,"text":"麻省理工学院(Massachusetts Institute of Technology)工程学教授、研究负责人乔瓦尼•特拉韦索(Giovanni Traverso)表示:“这项技术已超越材料演示阶段,开始迈向一体化生物医学系统。”"}],[{"start":50.32,"text":"这款设备背后的研究人员正与一家合作伙伴携手制作供人体使用的原型,相关临床试验预计约两年后启动。特拉韦索说,如果进展顺利,该设备可能用于治疗胃功能受损、恶心或食欲不振等病症。"}],[{"start":66.78,"text":"这种电池由镁和三氧化钼制成。少量的这种材料可被人体良好耐受,因此常用于环保电子产品。研究人员将这些材料及电池的其他组件封装在熔化的蜂蜡中,再通过口腔内窥镜将其置入活体猪的胃内。他们选择猪,是因为猪的胃肠道在解剖结构上与人类相似。"}],[{"start":null,"text":"

一张X光片显示,一枚小型装置被置于猪的食道内,展示了可吞服纸电池的使用方式
"}],[{"start":90.34,"text":"据周一发表于《自然-化学工程》(Nature Chemical Engineering)的一篇论文,这块被吞下的电池为猪食道内的无线标签供电,使标签能够与1.5米外的接收器通信。这块电池还为一个胶囊提供能量,对胃部进行20分钟的电刺激;这一方法可用于胃排空缓慢的人类患者。"}],[{"start":109.59,"text":"虽然电池本身具有生物可吸收性,也就是说可以在体内安全分解,但用于刺激胃部的电路板并不具备这一特性,最终由猪自然排出。特拉韦索说,现有一些材料原则上可以用来制造更多可被人体吸收的电路组件。他补充说,推进这套电池系统的下一步工作还包括开展规模更大的安全性研究、建立稳定一致的制造流程,并在更多类型的胃部环境中进行测试。"}],[{"start":null,"text":"
一种小型圆柱形可吞服纸电池,一端延伸出两根细导线,用于为体内医疗设备供电。
"}],[{"start":null,"text":"
一幅展示可吞服、可生物降解纸质电池装置各组件及其标签的插图,包括电极阵列、电子元件、电池、蜡和胶囊。
"}],[{"start":137.96,"text":"胃炎等胃部疾病在全球十分常见。由于胃酸度的差异以及胃内物质通过速度等障碍,药物等疗法往往难以精准治疗胃部疾病。"}],[{"start":149.10000000000002,"text":"未参与这项可吞服电池研究的研究人员表示,该系统似乎是一种可行的药物递送控制和监测方式。他们说,与无线标签结合使用,尤其有助于确认药物是否按需抵达胃部。"}],[{"start":163.95000000000002,"text":"伦敦国王学院(King’s College London)计算材料化学高级讲师Micaela Matta表示:“这项研究为改进瞬态电子器件提供了一条颇具前景的路径。像这样的可吞服替代设备,相较于需要通过侵入性手术植入和取出的器件,是一项重大改进。”"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1790254299_5793.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

英伟达董事会的虚假独立性

治理话题令人犯困。

中国科技股大幅回落,投资AI或许少些波折

中国的机遇同样蕴藏在AI供应链的“卖铲人”环节。

英伟达的个人崇拜注定不会善终

值得留意企业傲慢自大的警讯——这往往意味着坏事即将发生。

无根之人最终赢了

人们或许不会投票支持自由个人主义,但他们践行着它。

耗资5亿美元的罗摩衍那押注全球成功

宝莱坞史上成本最高的电影更看重CGI视觉奇观,而非精神震撼——但要收回成本,或许还得靠奇迹。

我们很快就能治愈癌症吗?

近期,药物预防和治疗领域的革命性进展让科学家距离战胜这些最令人恐惧的疾病仅一步之遥,但棘手的挑战依然存在。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×