唐纳德•特朗普押注AI,Maga阵营退缩 - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
为了第一时间为您呈现此信息,中文内容为AI翻译,仅供参考。
FT商学院

唐纳德•特朗普押注AI,Maga阵营退缩

美国总统对大型科技企业的追捧,正在疏远曾经忠诚的支持者;距离中期选举仅剩数周。
00:00

{"text":[[{"start":9.59,"text":"2021年1月6日,艾米•克雷默(Amy Kremer)站在白宫附近,呼吁Maga支持者阻止有人“窃取”唐纳德•特朗普(Donald Trump)赢得的大选。如今,她再次号召这位总统的粉丝——这一次是加入一场反对其亲AI议程的抗争。"}],[{"start":25.25,"text":"“我不是绵羊,我不会盲目跟风,”上周在西弗吉尼亚(West Virginia)共和党铁票仓伯克利县(Berkeley County),克雷默对聚集在这里抗议AI数据中心的人群说。她曾是茶党(Tea Party)活动人士,后来创立了支持特朗普女性联盟(Women for Trump)。"}],[{"start":40.36,"text":"“我希望保守派人士和共和党人知道,对此站出来反对并公开发声是完全可以的。”"}],[{"start":47.35,"text":"克雷默并未参与2021年1月6日的暴力事件,但她与许多“让美国再次伟大”(Maga)阵营人士一样,对总统决定拥抱这一由硅谷精英主导、且这些精英声称其产品可能毁灭人类的不得人心行业感到恼火。"}],[{"start":62.28,"text":"令本已在中期选举中面临苦战的共和党策略师感到沮丧的是,特朗普近几周嘲讽那些希望阻止数据中心建设的人“落后且贫穷”;他还把民调显示近三分之二美国人都持有的AI安全担忧称为“骗局”,并指责主张放缓AI发展的人是在策划一场旨在帮助中国的“病态阴谋”。"}],[{"start":null,"text":"

艾米•克雷默(Amy Kremer)站在写着“人类优先”(Humans First)标语的讲台前讲话,背景是一辆竞选大巴和一名身份不明的男子。
"}],[{"start":82.81,"text":"他的言论遭到前首席策略师史蒂夫•班农(Steve Bannon)的公开反对。班农称AI“具有放射性”,并与资深社会主义者伯尼•桑德斯(Bernie Sanders)联手,要求暂停这项技术的开发。"}],[{"start":95.74000000000001,"text":"班农上周表示:“美国公民不会再向寡头卑躬屈膝。”"}],[{"start":100.80000000000001,"text":"在幕后,从白宫到其他地方,不安情绪正在加剧。本月一份由Axios率先报道的泄露备忘录显示,特朗普的民调专家托尼•法布里齐奥(Tony Fabrizio)警告候选人,“无条件支持建设更多AI数据中心是一个注定失败的立场”,并告诫竞选团队不要“把地方民众的担忧视为无知”。"}],[{"start":122.01000000000002,"text":"其他策略师警告得克萨斯(Texas)共和党人,随着民主党(Democrats)日益利用选民对大型科技公司(Big Tech)的担忧,这一问题可能会让共和党在11月失去一个美国参议院(US Senate)席位。"}],[{"start":133.48000000000002,"text":"部分由于资金充裕的超级政治行动委员会(Super Pacs, 即Political Action Committees)投放了大量竞选广告,这一问题正在激发跨越政治分歧的选民关注。在PF Global为英国《金融时报》(FT)进行的民调中,43%的美国人表示他们看过有关数据中心的电视或网络广告。超过三分之一的人曾就这一话题展开交谈。"}],[{"start":158.08,"text":"然而,在椭圆形办公室(Oval Office),特朗普却态度强硬。本周中国国家主席习近平访美前夕,起草限制人工智能发展全球协议的努力势头渐增,特朗普迅速扼杀了这一倡议,称他的政府“完全拒绝任何构建全球主义控制计划的企图”。"}],[{"start":null,"text":"
在一场户外活动中,一群人或站或坐,面向一辆装饰有“AI数据中心起义”(AI Data Center Revolt)字样和美国国旗图案的大型旅游巴士。
"}],[{"start":176.35000000000002,"text":"担心特朗普在人工智能问题上的立场会带来政治代价的保守派人士,对特朗普转向反民粹主义有着不同的解释。"}],[{"start":185.31000000000003,"text":"一些人认为,硅谷风险投资家、前AI沙皇戴维•萨克斯(David Sacks)等顾问对总统影响过大,排挤了批评的声音。特朗普还与英伟达(Nvidia)首席执行官黄仁勋走得很近,后者淡化了对AI安全的担忧,指责科技公司高管制造恐慌,并拒绝了出台新AI法律的呼吁。"}],[{"start":204.84000000000003,"text":"“我认为有人在他耳边进了谗言,”现任“人类优先”(Humans First)主席的克雷默在谈到特朗普时说。该非营利组织目前正在组织一场全国性的“AI数据中心起义”巴士巡游。"}],[{"start":217.98000000000002,"text":"“他不懂技术。他甚至不发电子邮件。他全凭顾问们怎么说……而这些人并没有把美国人民的利益放在心上。”"}],[{"start":226.81000000000003,"text":"另一些人认为,美国经济的脆弱性才是催化剂。如今,美国经济高度依赖AI增长,以此作为抵御特朗普发动的伊朗战争所引发的通胀的堡垒。"}],[{"start":null,"text":"
一个人坐在碎石地上的折叠椅上,在笔记本上写字,旁边是一块写着“废除2014号众议院法案”(REPEAL HB 2014)和“不要数据中心”(No Data Centers)的抗议标牌。
"}],[{"start":238.78000000000003,"text":"布伦丹•斯坦豪瑟(Brendan Steinhauser)表示,这位“通常都与自己的基本盘保持联系的总统……确实非常担心,如果我们不继续沿着这条路走下去所带来的财务影响。”斯坦豪瑟曾是茶党活动人士和共和党策略师,目前负责运营非营利组织“安全人工智能联盟”(The Alliance for Secure AI)。"}],[{"start":258.81000000000006,"text":"“我理解这些担忧,但他也应该担心我们许多人所抱有的国家安全和网络安全问题。”"}],[{"start":265.6000000000001,"text":"但是在选情胶着的竞选中,共和党人正就科技问题与特朗普分道扬镳。在密歇根(Michigan)关键的美国参议院席位竞选中,获总统背书、对阵进步派人士阿卜杜勒•赛义德(Abdul El-Sayed)的迈克•罗杰斯(Mike Rogers)上周表示,他认为“我们必须放缓AI的发展”,并呼吁建立“更严格的协议和护栏”来保护美国人。"}],[{"start":286.99000000000007,"text":"在得克萨斯这个吸引数据中心开发商、并被视为对大型科技公司政治环境安全的州,特朗普属意的美国参议院候选人肯•帕克斯顿(Ken Paxton)承诺推动立法,若AI公司违反儿童安全规定将追究其责任,禁止在农村土地上建设数据中心,并取消针对它们的税收优惠。"}],[{"start":306.1500000000001,"text":"被视为2028年总统竞选潜在人选的雄心勃勃的共和党州长,也在树立AI批评者的形象。"}],[{"start":313.9500000000001,"text":"佛罗里达(Florida)的罗恩•德桑蒂斯(Ron DeSantis)试图违背白宫意愿推行AI监管,而得克萨斯的格雷格•阿博特(Greg Abbott)则表示,数据中心开发商遭到了“他们应得的抵制”。"}],[{"start":325.0500000000001,"text":"即使在“深红州”西弗吉尼亚,地方候选人为了自保也在违抗总统。在伯克利县,尽管遭到民众反对,一座耗资40亿美元的数据中心仍计划在此建设。共和党人克里斯•安德斯(Chris Anders)担心,这一问题会让他失去州议会席位。"}],[{"start":null,"text":"
在一场“人类优先”活动中,克里斯•安德斯(Chris Anders)戴着太阳镜、身穿格子西装外套和牛仔裤,站在户外的巴士前。
"}],[{"start":344.1900000000001,"text":"他说:“我现在正在为自己的生存而战。我在2024年支持过总统,但这并不意味着我与他步调一致。”"}],[{"start":353.3800000000001,"text":"在华盛顿(Washington),斯坦豪瑟和其他人正试图争取总统的支持。斯坦豪瑟说,包括财政部长斯科特•贝森特(Scott Bessent)在内的特朗普政府高级官员“懂这个”,“他们正在鼓励他推行能够为AI设置护栏的政策”。"}],[{"start":369.6800000000001,"text":"一些保守派活动人士希望由贝森特出任特朗普新的“AI沙皇”,以制衡萨克斯及其盟友。贝森特此前曾强调先进AI带来的国家安全和金融风险。"}],[{"start":382.28000000000014,"text":"一些人试图把这件事与特朗普的切身利益挂钩,向他强调,如果先进AI入侵金融系统,他的银行账户和家族财富可能一夜之间化为乌有。"}],[{"start":393.33000000000015,"text":"保守派团体“更美好未来联盟”(Alliance for a Better Future, 简称ABF)为密歇根的罗杰斯提供了政治掩护,投放广告突出宣传他的人工智能提案,并称赞他“勇敢地支持符合常识的护栏”。"}],[{"start":407.3100000000002,"text":"一名了解更美好未来联盟动向的人士表示,该联盟计划“未来几周在关键州投入大量资源”。"}],[{"start":415.4900000000002,"text":"白宫表示,总统“始终听取各领域专家的各种意见……以此为其决策提供参考。”"}],[{"start":422.7100000000002,"text":"白宫补充说,保持“与科技领袖的开放沟通渠道……是自特朗普总统上任以来,美国在技术和创新方面的领先优势得以扩大的主要原因”。"}],[{"start":null,"text":"
在一场关于人工智能的“人类优先”户外活动中,支持者们将手放在胸口背诵《效忠誓言》(Pledge of Allegiance)。
"}],[{"start":433.9600000000002,"text":"支持总统立场的团体也在发出自己的声音。与行业利益一致、由OpenAI创始人及硅谷风投公司安德里森-霍洛维茨(Andreessen Horowitz)间接资助的“建设美国AI”(Build American AI)组织,发起了一项耗资数百万美元的活动,以推动在俄亥俄(Ohio)和威斯康星(Wisconsin)等州建设数据中心。在萨克斯支持下成立的政治行动委员会(Pac)“创新委员会”(Innovation Council),也在出资宣传总统支持AI的议程。"}],[{"start":459.9400000000002,"text":"创新委员会(IC)表示,特朗普所说的“建设得当的数据中心,正在改变那些被职业政客宣判死刑的城镇”,是完全正确的。"}],[{"start":469.73000000000025,"text":"创新委员会顾问乔丹•沙赫特尔(Jordan Schachtel)表示:“我确实同意目前的民调很棘手,或许一些民调表明[共和党]还有很多工作要做。”他表示,特朗普直面这一问题非常“勇敢”。“他说出了真相,即这将引领一个伟大的创新时代。”"}],[{"start":488.02000000000027,"text":"尽管失控的AI智能体事件频发令人担忧——澳大利亚周三透露,一个OpenAI智能体黑入了该国的医疗服务系统——但沙赫特尔表示,中国的“斯普特尼克时刻”(Sputnik moment)将改变选民的想法。"}],[{"start":501.61000000000024,"text":"他说:“美国人可能会说:‘嘿,我们也想要那个,或者我们想要更好的东西。’”"}],[{"start":508.1400000000002,"text":"不过,克雷默说,她希望特朗普早在那之前就会听取其基本盘要求加强监管的呼声。"}],[{"start":515.8300000000003,"text":"她说:“我希望他能改变立场。我知道,他在竞选活动中会听到美国民众的声音。我希望他能站到我们这边来。”"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1790315173_6191.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×