Co-pilot used axe to carry out ‘terrorist act’ on Flydubai flight - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
FT商学院

Co-pilot used axe to carry out ‘terrorist act’ on Flydubai flight

Flight 1073 was heading to Tel Aviv when the attack was launched in the cockpit
00:00

{"text":[[{"start":7.25,"text":"The co-pilot of Flydubai Flight 1073 attacked the captain with an axe in the cockpit as he “attempted to carry out a terrorist act”, UAE prosecutors said on Saturday. "}],[{"start":18.4,"text":"Authorities have been questioning Smit Machchhar, the captain, and his co-pilot, who has not been named, after Wednesday’s incident when a fight on the flight deck broke out in what has been described as an attempted hijacking. "}],[{"start":30.7,"text":"“The co-pilot began executing his plan during the flight, attacking the captain inside the flight deck using a crash axe and attempting to take control of the aircraft,” said UAE attorney-general Hamad Saif Al Shamsi. "}],[{"start":44.05,"text":"The crash axe is a heavy one-handed axe that sits in the cockpit, allowing pilots to break glass or even punch through bodywork in the event of an emergency. "}],[{"start":54.15,"text":"While it was known that Machchhar had been stabbed, it was unclear until Saturday what weapon had been used. Pilots and crew are subject to the same security checks as passengers."}],[{"start":65.55,"text":"Al Shamsi added: “Investigations are ongoing to establish the full circumstances, motives and any links related to the incident, as well as to complete technical examinations and analysis of physical and digital evidence. The final results will be announced upon the conclusion of all necessary procedures.” "}],[{"start":85.3,"text":"Although details of what happened are still emerging, the pilot of the aircraft has been praised for unlocking the cabin door, allowing passengers and crew to enter the cockpit and regain control of the aircraft, which had fallen steeply. The plane, which had been heading for Tel Aviv, was then landed at Tabuk in Saudi Arabia. "}],[{"start":103.85,"text":"Passengers were transferred to Tel Aviv, while Machchhar and the co-pilot were both flown from Saudi Arabia to Abu Dhabi on Thursday “accompanied by the UAE security team”, according to Saudi state media. "}],[{"start":117.3,"text":"Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said on Thursday that the co-pilot had undergone “Islamist radical indoctrination”. Israel has not released evidence for that claim."}],[{"start":135.4,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1791026705_1906.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

共和党为特朗普的失败政策付出代价

特朗普承诺增加制造业就业岗位、提高美国本土出生人口的就业率,但这两项承诺都未兑现。

“鲁珀特不想和失败者为伍”:默多克的媒体帝国对特朗普态度转冷

共和党遭遇失利后,福克斯新闻主持人质疑对伊朗战争的战略,《纽约邮报》则在头版刊出“蓝色海啸”。

Lex专栏:美国选民给数据中心建设热潮降温,未必是坏事

美国中期选举结果可能影响45%的数据中心扩建计划,但对投资者而言,这未尝不是好消息。

英国移民改革:有哪些变化?谁受益?

根据周一公布的改革计划,高收入者及其雇主可能从中受益,但英国也可能因此吓退国际学生。

电力的隐秘力量

能源转型并不像人们让我们以为的那样不可能。

FT社评:AI信贷市场寒意渐浓

投资者要求更高回报,才愿意为数据中心建设热潮提供融资。
1天前
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×