Bull run for Japan stocks at risk, warns boss of biggest trading house - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
FT商学院

Bull run for Japan stocks at risk, warns boss of biggest trading house

Mitsubishi Corp chief says companies must deploy cash more efficiently amid fears bond yields may hit equities
00:00

{"text":[[{"start":8.4,"text":"Corporate Japan must work harder for investors or risk derailing a record stock market boom as bonds become more attractive, the head of its largest trading house has warned."}],[{"start":18.950000000000003,"text":"Mitsubishi Corporation chief executive Katsuya Nakanishi said that both his company and the wider market needed to deploy cash more efficiently — either by investing in future growth or returning it to shareholders."}],[{"start":34.050000000000004,"text":"His warning comes as the Nikkei 255 stock market index has doubled in 18 months, but investors are also being lured by bond yields hitting a 31-year high."}],[{"start":45.85000000000001,"text":"The trading house boss said he was increasingly concerned about how investor appetite for Japanese stocks would be affected by the end of the ultra-low rates era."}],[{"start":55.400000000000006,"text":"“We’re changing from a zero interest rate era to a positive interest rate era. The 10-year government bond is 3 per cent, so it’s a choice of buying bonds or equities,” he told the FT. “I think there’s a problem unless we pay more attention to cash efficiency.”"}],[{"start":69.75,"text":"The comments from one of Japan’s top business leaders underline concerns that bond market turbulence, partly driven by Prime Minister Sanae Takaichi’s spending plans, could end the Nikkei 225’s bull run. The index hit a record high above 72,000 points in June but has faltered in recent months."}],[{"start":89.75,"text":"Strategists have warned that Japanese equities could feel the blowback from rising bond yields. "}],[{"start":95.4,"text":"Shusuke Yamada, chief Japan foreign exchange and rates strategist at Bank of America, said last month that a “meaningful correction” could occur for the equity market and become a “big issue” if rates rose above 3.5 per cent."}],[{"start":110.35000000000001,"text":"Japan’s five largest trading houses have been glowing from the halo effect of having Berkshire Hathaway as their biggest shareholder. "}],[{"start":117.85000000000001,"text":"With the share price surge eliminating the conglomerate discount, analysts say that Japan’s trading houses now need to convince shareholders that they can extract higher profits from portfolios that span copper mines, salmon farms and convenience stores."}],[{"start":null,"text":"

Line chart of Share prices rebased showing Mitsubishi share price rally loses steam
"}],[{"start":132.45000000000002,"text":"Mitsubishi’s return on equity — a key measure of a company’s ability to generate profits from shareholders’ money — is forecast to reach 11.5 per cent this financial year, up from 8.5 per cent. It is targeting more than 12 per cent on ¥1.2tn ($7.5bn) of net income by next year."}],[{"start":152.60000000000002,"text":"Steps to improve return on equity include reviewing strategic options for 160 underperforming businesses, taking on more debt financing and a ¥1tn ($6.3bn) share buyback last year."}],[{"start":167.8,"text":"In the AI era, Nakanishi said that Mitsubishi needed to hone a “liberal arts” mentality to gain an edge over narrow specialists or algorithms acting solely on data."}],[{"start":179.05,"text":"He cited examples of using insights on climate change from salmon farming to inform LNG trading, or trying to deploy loyalty systems used by its convenience chain Lawson to European energy supplier Eneco to boost customer retention."}],[{"start":195.4,"text":"Nakanishi’s comments followed Mitsubishi committing $3.2bn to the second phase of LNG Canada this week. "}],[{"start":203.6,"text":"The major gas export project will strengthen energy security in Asia and further diversify the trading company’s global LNG footprint."}],[{"start":212.9,"text":"The Mitsubishi boss said that LNG Canada could help Japan replace supplies from Russia’s Sakhalin-2 as its reserves deplete if utilities do not renew their supply contracts. However, he emphasised that Japan would make no sudden exit from the controversial project."}],[{"start":238.10000000000002,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1791167406_6965.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

共和党为特朗普的失败政策付出代价

特朗普承诺增加制造业就业岗位、提高美国本土出生人口的就业率,但这两项承诺都未兑现。

“鲁珀特不想和失败者为伍”:默多克的媒体帝国对特朗普态度转冷

共和党遭遇失利后,福克斯新闻主持人质疑对伊朗战争的战略,《纽约邮报》则在头版刊出“蓝色海啸”。

Lex专栏:美国选民给数据中心建设热潮降温,未必是坏事

美国中期选举结果可能影响45%的数据中心扩建计划,但对投资者而言,这未尝不是好消息。

英国移民改革:有哪些变化?谁受益?

根据周一公布的改革计划,高收入者及其雇主可能从中受益,但英国也可能因此吓退国际学生。

电力的隐秘力量

能源转型并不像人们让我们以为的那样不可能。

FT社评:AI信贷市场寒意渐浓

投资者要求更高回报,才愿意为数据中心建设热潮提供融资。
1天前
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×