Spanish Prime Minister Pedro Sánchez calls snap election - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
FT商学院

Spanish Prime Minister Pedro Sánchez calls snap election

Move to hold vote on November 29 comes after government defeat on legislation aimed at ending housing crisis
00:00

{"text":[[{"start":7.4,"text":"Spanish Prime Minister Pedro Sánchez called a snap general election on Monday as the country’s leftwing leader seizes on a housing crisis as a chance to face down his rightwing opponents."}],[{"start":19.05,"text":"Sánchez, a Socialist who has been in power for more than eight years, called an election three days after rightwing parties in parliament defeated government legislation designed to tackle a surge in housing costs."}],[{"start":31.9,"text":"The decision to hold a vote on November 29 is a gamble that could, if it backfires, open the way for a coalition of conservatives and rightwing populists to take power in the EU’s fourth-largest economy."}],[{"start":44.5,"text":"Although access to affordable housing has worsened dramatically since Sánchez took power in 2018, analysts say he is calculating that anger over the rejected housing bill will energise his base while suppressing right-of-centre votes."}],[{"start":58.75,"text":"Alberto Núñez Feijóo, leader of the conservative opposition People’s Party (PP), said the election was “a choice between corruption and decency, between decline and prosperity, between a government that merely seeks to survive and a country that looks to its future”."}],[{"start":76.05,"text":"Rightwing parties have lambasted Sánchez for a series of corruption allegations against people close to him, including his wife Begoña Gómez, who is set to stand trial and denies wrongdoing."}],[{"start":88.2,"text":"The Spanish election will come roughly eight months before the end of Sánchez’s constitutional four-year term and ahead of elections next year in France, Italy and Poland."}],[{"start":97.8,"text":"Opinion polls carried out before parliament rejected the housing bill on Friday suggested the PP and the rightwing populists of Vox could secure enough votes to oust Sánchez and form a governing alliance."}],[{"start":109.5,"text":"Pablo Simón, a politics professor at the Universidad Carlos III de Madrid, said that although the housing issue could harm as well as help Sánchez, the premier was seizing on “the best window of opportunity available to him”."}],[{"start":123.45,"text":"“It’s an early election whose aim is to minimise the risk of what, according to the polls, is a more than foreseeable defeat.”"}],[{"start":130.65,"text":"In an address to the nation, Sánchez told Spaniards they must decide “whether you wish to join the far-right wave that rolls back progress wherever it governs, or whether you want Spain to remain a bastion of openness, social justice and environmental responsibility. Whether you want our country to go backwards or continue moving forwards”."}],[{"start":151.8,"text":"Sánchez has turned himself into a lonely figurehead for the European left — an advocate for immigration and an opponent of unfettered defence spending — as rightwing populists and far-right parties are on the march across the EU."}],[{"start":164.60000000000002,"text":"Public anger about housing boiled over in the past two weeks following the eviction of an 87-year-old woman from her Madrid apartment because she could not afford a rent increase."}],[{"start":174.70000000000002,"text":"Sánchez said his government “made Spain a global leader in peace, feminism and prosperity”, referring to its status as the world’s fastest-growing large, advanced economy in the past two years."}],[{"start":187.10000000000002,"text":"But the PP repeated its excoriating critique of Sánchez and his minority coalition government, which has been unable to pass any major legislation for the past three years."}],[{"start":199.10000000000002,"text":"“We have suffered from [Sánchez’s] unscrupulous politics and boundless ambition for power,” said Feijóo, arguing that the government “has corrupted our institutions and the management of public funds, and it has corrupted the nation’s trust”."}],[{"start":214.90000000000003,"text":"Sánchez’s government has also overseen a sharp rise in Spain’s immigrant population, which has been crucial to the country’s economic success, but also stoked housing strains and other social tensions. Most recently, Sánchez’s government mismanaged the unauthorised influx of more than 70,000 migrants into Ceuta, one of its exclaves in north Africa."}],[{"start":243.15000000000003,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1791214603_9065.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

共和党为特朗普的失败政策付出代价

特朗普承诺增加制造业就业岗位、提高美国本土出生人口的就业率,但这两项承诺都未兑现。

“鲁珀特不想和失败者为伍”:默多克的媒体帝国对特朗普态度转冷

共和党遭遇失利后,福克斯新闻主持人质疑对伊朗战争的战略,《纽约邮报》则在头版刊出“蓝色海啸”。

Lex专栏:美国选民给数据中心建设热潮降温,未必是坏事

美国中期选举结果可能影响45%的数据中心扩建计划,但对投资者而言,这未尝不是好消息。

英国移民改革:有哪些变化?谁受益?

根据周一公布的改革计划,高收入者及其雇主可能从中受益,但英国也可能因此吓退国际学生。

电力的隐秘力量

能源转型并不像人们让我们以为的那样不可能。

FT社评:AI信贷市场寒意渐浓

投资者要求更高回报,才愿意为数据中心建设热潮提供融资。
1天前
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×