Macron says deadly shooting near Paris was racially motivated - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
FT商学院

Macron says deadly shooting near Paris was racially motivated

Gunman arrested in Trappes after he kills one person and injures five others in ‘murderous rampage’
00:00

{"text":[[{"start":7.28,"text":"A gunman killed one person and injured five others, including a 12-year-old girl, on Friday in a town outside Paris, in an attack that French President Emmanuel Macron said was racially motivated."}],[{"start":19.48,"text":"Armed with an automatic weapon, the assailant shot the people from his car in Trappes, about 30km west of the French capital. He opened fire at different locations including a playground and a petrol station."}],[{"start":31.56,"text":"Armed police intercepted the assailant to stop what the interior minister Laurent Nuñez called “a murderous rampage”. Prosecutors later identified him as “Kévin T”, who was born in 1987 and whose criminal record included four expunged convictions."}],[{"start":47,"text":"He is now being questioned by investigators. When police searched his apartment, they found that it was booby-trapped with gas canisters attached to a detonator."}],[{"start":56.24,"text":"“What happened today is a terrorist and racist attack,” said Macron on Friday night in Trappes. “The victims were targeted because of the colour of their skin or what was assumed to be their religion.”"}],[{"start":67.32,"text":"Ali Rabeh, the mayor of Trappes, had earlier said the person who died was of African origin and one of the injured was of North African origin, without providing details for the other victims."}],[{"start":78.04,"text":"“The investigation will clarify all of this, but I think there’s little risk of my being proven wrong in what I’m telling you: that this was probably one of the first attempted mass killings with Islamophobic and racist overtones.”"}],[{"start":89.82,"text":"The national anti-terrorism prosecutor said in a statement that it had opened a murder and terrorism investigation, including whether “the acts were committed on account of the victims’ actual or perceived membership of a particular race, ethnicity, nationality or religion”."}],[{"start":105.32,"text":"Nuñez said the victims remained in critical condition on Friday afternoon. He did not confirm the identity or race of the victims. Macron said the 12-year-old girl was fighting for her life in the hospital. French media said she had been shot eight times."}],[{"start":119.72,"text":"Mass shootings targeting the public are rare in France, where gun ownership is tightly regulated."}],[{"start":124.84,"text":"Trappes is a working-class town with a population of 35,000, about one-third of which is foreign born, according to statistics agency Insee."}],[{"start":133.48,"text":"It attracted national attention during the rise of Isis in Syria and Iraq, when dozens of residents reportedly left to join jihadist groups from 2014 to 2016. French parliamentary inquiries and court records have documented recruitment networks and attempted departures from the town."}],[{"start":151.88,"text":"France’s far right has repeatedly portrayed Trappes as a stronghold of radical Islam, often sparring with its leftwing mayor, Rabeh."}],[{"start":159.96,"text":"In 2021, Jordan Bardella, the party chief of the far-right Rassemblement National, then called Trappes “a miniature Islamic republic” and called for Rabeh’s removal."}],[{"start":170.32,"text":"On Friday, Bardella extended his condolences to the victims’ families and local residents. “In the face of this barbaric act of unprecedented gravity, the judicial sanction must be unrelenting,” he wrote on X."}],[{"start":182.92,"text":"Rabeh warned that the politicians who vilify “Arabs and Muslim . . . well their words kill people”."}],[{"start":189.32,"text":"Politicians from across the political spectrum condemned the attacks."}],[{"start":192.96,"text":"Tensions are high in France after unrest and looting spiralled out of previously peaceful protests last weekend. The government and police have been racing to prepare for another round of protests planned for Saturday and have said 70,000 officers will be deployed to prevent further violence."}],[{"start":208.18,"text":"A particular focus will be on the city of Orléans in central France, where the Rassemblement National is holding its party congress. Leftwing groups, parties and labour unions are planning a counter-protest that could attract up to 30,000 people, prompting authorities to deploy a large security force to prevent clashes."}],[{"start":227.64,"text":"After the chaos that spun out of the protests last Saturday, far-right politicians such as Éric Zemmour openly blamed Arab and Muslim people for the looting, saying a “horde of barbarians” had descended on cities from low-income banlieues on the outskirts. Bardella and his boss Marine Le Pen also drew a connection to immigration."}],[{"start":246.16,"text":"Macron condemned such positions on Friday and warned that “racism has taken hold in mainstream public discourse”."}],[{"start":252.68,"text":"“Racism kills,” wrote far-left presidential candidate Jean-Luc Mélenchon on X, adding that all French citizens should be outraged by this “heinous crime”."}],[{"start":268.28,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1792805662_1929.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

Lex专栏:美国选民给数据中心建设热潮降温,未必是坏事

美国中期选举结果可能影响45%的数据中心扩建计划,但对投资者而言,这未尝不是好消息。

英国移民改革:有哪些变化?谁受益?

根据周一公布的改革计划,高收入者及其雇主可能从中受益,但英国也可能因此吓退国际学生。

电力的隐秘力量

能源转型并不像人们让我们以为的那样不可能。

FT社评:AI信贷市场寒意渐浓

投资者要求更高回报,才愿意为数据中心建设热潮提供融资。
23小时前

预计朝鲜黑客需数月才能洗白从币安窃取的数十亿美元

被盗的代币在公有区块链上对执法部门可见,但黑客正着手展开一套冗长而复杂的操作,试图将这些代币拆分成小额,通过多个平台转移。

一波未平一波又起:特朗普动荡的21个月

从“解放日”到债市动荡、马杜罗被捕、泽连斯基遭挑衅,再到伊朗战争,美国政治经历了一段令人目不暇接的时期。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×