UK urges public and business to better prepare for emergencies - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
FT商学院

UK urges public and business to better prepare for emergencies

Ministers urge households to stock up on essential items amid growing risk of natural disasters, cyber attacks or state-sponsored terrorism
00:00

{"text":[[{"start":0,"text":"The UK government has told the public and business to think more about how they would cope with disruption from natural disasters, cyber attacks or state-sponsored terrorism, as ministers step up warnings about risks to the country."}],[{"start":19.64,"text":"Defence secretary Wes Streeting said on Thursday the government was launching a “national resilience conversation” to raise awareness, including offering households advice on stocking up on food, bottled water and first aid supplies in the event of emergencies."}],[{"start":33.76,"text":"Speaking at the opening of a new gun-barrel manufacturing facility by German defence company Rheinmetall in Telford, Shropshire, Streeting said Britain also needed to prepare for the threat of “state-sponsored terrorism”."}],[{"start":44.8,"text":"“Terms like hybrid warfare and grey zone threats do not accurately capture or convey to the general public what I prefer to describe as state-sponsored terrorism,” he said."}],[{"start":54.36,"text":"“In the face of those threats, which are not hypothetical but real, and not somewhere else but increasingly here, we have to step up and take seriously our national resilience as well as our national defence.”"}],[{"start":66.08,"text":"Streeting said it was “really important that we ask households and businesses, are they prepared? Are they ready?”"}],[{"start":72.62,"text":"European leaders have in recent weeks increased their warnings that Russia was launching “hybrid” attacks on Ukraine’s allies, including drone attacks on airports as well as attempts to sabotage critical infrastructure."}],[{"start":83.12,"text":"On Thursday, companies and governments were racing to protect websites after security vulnerabilities were found in the widely used PHP programming language, amid warnings that hackers were attempting to exploit the flaws."}],[{"start":95.24,"text":"The UK government’s concerns about the impact of more extreme weather were highlighted last summer when Prime Minister Andy Burnham authorised an emergency phone alert warning against any activity that could ignite wildfires in England and Wales."}],[{"start":107.84,"text":"Streeting’s comments came as the government launched its Be Ready Campaign aimed at persuading households to stock up on supplies to survive for three days, including non-perishable food, bottled water, a torch, sleeping bags and first aid items."}],[{"start":121.48,"text":"The advice is the first of a three-year campaign by the government to help households and businesses better prepare for emergencies."}],[{"start":128.8,"text":"Security minister Dan Jarvis said “those who can follow this advice should follow this advice”."}],[{"start":133.76,"text":"“By taking simple steps to be ready for everyday emergencies like severe storms, people can reduce pressure on emergency services, helping them prioritise people who need more support in an emergency,” he added."}],[{"start":146.84,"text":"The government indicated in August that it was drawing up a public information campaign about preparing for emergencies."}],[{"start":159.52,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1792805465_2291.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

Lex专栏:美国选民给数据中心建设热潮降温,未必是坏事

美国中期选举结果可能影响45%的数据中心扩建计划,但对投资者而言,这未尝不是好消息。

英国移民改革:有哪些变化?谁受益?

根据周一公布的改革计划,高收入者及其雇主可能从中受益,但英国也可能因此吓退国际学生。

电力的隐秘力量

能源转型并不像人们让我们以为的那样不可能。

FT社评:AI信贷市场寒意渐浓

投资者要求更高回报,才愿意为数据中心建设热潮提供融资。
23小时前

预计朝鲜黑客需数月才能洗白从币安窃取的数十亿美元

被盗的代币在公有区块链上对执法部门可见,但黑客正着手展开一套冗长而复杂的操作,试图将这些代币拆分成小额,通过多个平台转移。

一波未平一波又起:特朗普动荡的21个月

从“解放日”到债市动荡、马杜罗被捕、泽连斯基遭挑衅,再到伊朗战争,美国政治经历了一段令人目不暇接的时期。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×