How much should you plan for your financial future? - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
FT商学院

How much should you plan for your financial future?

Life has a nasty habit of exceeding the budget
00:00

{"text":[[{"start":5.44,"text":"If you’re like me, you’ll have spent much of your adult life attempting to become financially secure. I have pensions, investments, assets and houses full of possessions that are probably worth considerably less than I imagine."}],[{"start":17.942,"text":"I’ve tried to plan ahead, put money aside and prepare for the future, but occasionally a Rolls-Royce has diverted me from the core mission."}],[{"start":26.64,"text":"The problem is, at 56, I am starting to suspect the future has other plans."}],[{"start":31.45,"text":"Prompted by ringing in my ears in the still of the night and by my other half urging me loudly, I recently went to get a hearing test."}],[{"start":38,"text":"The prognosis was not encouraging. Soon, I’ll need hearing aids. If you’d asked me a few weeks ago how much they’d cost, I’d have guessed at a few hundred pounds. Try £5,000. Just so I can hear a hearing specialist tell me how much it’s going to cost to fix the problem."}],[{"start":55.36,"text":"Something else I’d not budgeted for? Mice. They’ve decided that electric cables make an excellent addition to their diet. My electrician had to cut holes in the ceiling to find the short circuit. Then came the hole-filling and the subsequent redecoration."}],[{"start":68.772,"text":"Since Dave, the decorator, was already there, repairing the exterior paintwork damaged by the summer heat seemed sensible. Then I discovered the drainpipes were blocked with moss and assorted gunk, causing a leak in the garage. And the garden doors had rotted."}],[{"start":82.423,"text":"The cost of maintaining the ageing guy and his ageing pile is never-ending."}],[{"start":86.601,"text":"Intellectually, it’s common sense to prepare financially for the future — and the reality of a draining bank account when costs are rising is to be expected."}],[{"start":94.8,"text":"But how can you plan for when something genuinely serious crops up?"}],[{"start":98.72,"text":"Wherever you look for advice, retirement is treated as though it comes with a specific date and a defined financial outcome. If you have saved enough and it all goes to plan, you’ll be rewarded with financial security so you can focus on the things that really matter. Like growing dahlias or lupins."}],[{"start":115.263,"text":"But things go wrong all the time. I’ve got friends in their forties already talking about retirement. I admire their confidence."}],[{"start":124.15,"text":"My dad lived to 91. Nobody told him, or the rest of us, that vascular dementia would mean two years in residential care. In my imagination, I’ll live to 95 and remain as perky as I am now. Health, however, isn’t guaranteed. Living a long time isn’t the same as living well or independently."}],[{"start":142.56,"text":"Consider another scenario: I attended a wedding overseas in the summer. Two days before the event, we met the other guests at a drinks reception. The following morning, one of them died unexpectedly. Friends and family have also faced cancer, and some are no longer with us. Rather like an ice bath, events such as these focus the mind."}],[{"start":163.563,"text":"Don’t worry, I’m not about to blow my life savings and book a round-the-world cruise. But neither am I one to deny myself life’s pleasures in order to squirrel away cash to fund an indefinite future."}],[{"start":174.67,"text":"The truth is, I’ve never been this old, and I’ll never be this young again. Yes, my hair has turned grey, and there’s a growing bald patch, but I’ve decided to accept both rather than wage an expensive and futile war against nature. (After all, you can always tell when a man dyes his hair by the purple tinge you see under harsh lighting.)"}],[{"start":193.574,"text":"Instead, I’ve decided to embrace the liberation that comes from accepting you have no real control. At any rate, most of my predictions about how my life would turn out have been wrong, so why apply that flawed logic to future financial plans?"}],[{"start":208.237,"text":"Sure, every wealth manager and financial planner in the country will scoff — or else fall about laughing — but I’ve developed a simple fix: I have a 20 per cent rule. Do not consider this financial advice (as if you would!) but I’ve found that there’s little in life that cannot be accounted for or dealt with by this contingency."}],[{"start":226.542,"text":"Life has a habit of exceeding the budget — so I increase the budget by a fifth."}],[{"start":231.2,"text":"I’ll continue to plan, invest and undertake maintenance. But I won’t forget the concerts, holidays, cars, fizz and experiences along the way."}],[{"start":240.677,"text":"Yes, I could save every penny for my future self. The trouble is, he’s already expensive to run, his hearing is going, and the house needs more work."}],[{"start":248.696,"text":"I’ll have to assume you agree with me because I can’t hear the applause."}],[{"start":252.24,"text":"James Max is a broadcaster and columnist. On the socials @thejamesmax"}],[{"start":260.74,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1792826399_1933.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

Lex专栏:美国选民给数据中心建设热潮降温,未必是坏事

美国中期选举结果可能影响45%的数据中心扩建计划,但对投资者而言,这未尝不是好消息。

英国移民改革:有哪些变化?谁受益?

根据周一公布的改革计划,高收入者及其雇主可能从中受益,但英国也可能因此吓退国际学生。

电力的隐秘力量

能源转型并不像人们让我们以为的那样不可能。

FT社评:AI信贷市场寒意渐浓

投资者要求更高回报,才愿意为数据中心建设热潮提供融资。
23小时前

预计朝鲜黑客需数月才能洗白从币安窃取的数十亿美元

被盗的代币在公有区块链上对执法部门可见,但黑客正着手展开一套冗长而复杂的操作,试图将这些代币拆分成小额,通过多个平台转移。

一波未平一波又起:特朗普动荡的21个月

从“解放日”到债市动荡、马杜罗被捕、泽连斯基遭挑衅,再到伊朗战争,美国政治经历了一段令人目不暇接的时期。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×