年轻人是嘴上否认的从众者 - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
为了第一时间为您呈现此信息,中文内容为AI翻译,仅供参考。
FT商学院

年轻人是嘴上否认的从众者

叛逆一代背后令人安心的资产阶级价值观。
00:00

{"text":[[{"start":null,"text":"

身穿蓝色制服的安保人员在地铁站外站岗,前景中,手持手机的年轻抗议者聚集在一起。
"}],[{"start":7.69,"text":"2025年,一位名叫埃马纽埃尔的人——埃马纽埃尔•马克龙(Emmanuel Macron)——对另一位埃马纽埃尔——著名作家卡雷尔(Carrère)——说:“我从来没有过青春期。我不喜欢青少年。我不理解他们。”"}],[{"start":21.490000000000002,"text":"但青少年真的了解自己吗?“Z世代”(Gen Z)呢?或者说,当下被随意划定的那一代人呢?年轻人给人的印象——或许他们对自己的印象——是左倾。近来一段时间,我一直怀疑这种印象并不真实:其中一些最爱出风头的人其实是资本主义者,或者至少是尚未意识到自己其实是从众者。过去一个月发生的一切,都没有改变我的看法。"}],[{"start":48.6,"text":"在法国,这些(和平的)抗议者要求增加学校经费,并改善学校与大学之间的衔接——大学教育又将决定他们的职业前景。你或许会认为,对于一个负债累累的国家来说,这要求代价高昂。但这同时也是对资产阶级价值观的认同。学生们想要的是让以成绩论优、以学习和工作为核心的社会秩序正常运转,而不是另起炉灶。说到底,他们要的是一场更公平的竞赛,仍然是一场竞赛。这与上世纪90年代的逃避世俗规范风潮形成鲜明对比,更不用说1968年的运动——那场运动曾正面挑战常规生活方式。可一些自诩叛逆者却没有看出这一点。"}],[{"start":94.58,"text":"再看印度的“蟑螂”运动。一次考试泄题毁了许多医学生的升学前途,此后运动由此兴起。随后,运动诉求扩大,涵盖学校教育质量差、精英职位任人唯亲等其他不满。请注意其中的主题:人们受阻,无法通过体制实现向上流动,而不是从根本上拒绝体制。(激进派会说,根本就不该有精英职位。)"}],[{"start":null,"text":"

这与20世纪90年代的“懒散一代”精神形成鲜明对比,更不用说1968年那场对循规蹈矩生活方式的正面抨击了

"}],[{"start":121.4,"text":"18世纪70年代,埃德蒙•伯克(Edmund Burke)曾说,美国殖民者只想保有自己作为帝国自由臣民已有的权利,并非要建立一种新的社会秩序;因此,他们根本算不上革命者,某种意义上,他们比那些拒绝给予他们这些权利的人还要传统。2026年的非暴力抗议带有几分伯克式色彩。他们向国家传达的信息大意是:尊重旧有的社会契约,让资产阶级的抱负更容易实现。曾有那么一些时候,戴高乐和LBJ会不惜一切代价换来这样的抗议者。"}],[{"start":156,"text":"可以预期,他们会随着时间推移变得更加认同资本主义,而非仅仅因为年龄增长。年轻进步派,尤其是英国年轻进步派,最不满的是住房价格高昂。这一问题也在米兰和地拉那引发了抗议。目前,他们青睐的解决方案——例如租金管制和增加国有住房——带有国家干预主义色彩。当这些方案行不通时(英国的社会住房存量本就远高于富裕国家的平均水平),他们就应该意识到更大的问题所在。"}],[{"start":189.36,"text":"由于法律限制,住房建设不足,供应无法随需求增长。年轻人的利益比“保守”的老年人更符合市场力量的方向;后者从人为限制住房供应中获利。年轻人未必最终会这样看待问题。围绕撒切尔政府(Thatcher)和“新自由主义”的修辞迷雾根深蒂固,很难消散。但归根结底,切身利益往往会起作用。"}],[{"start":215.20000000000002,"text":"此外,观其行而知其人。现实中,年轻而抱有理想的人很少会对资本主义感到不满。本专栏发自洛杉矶。几十年来,洛杉矶东部城区经历了绅士化改造,推动这一变化的往往是二十来岁、政治立场偏左的人,而他们又认为这种变化“有问题”。这是一个全球性现象:弗罗格敦就是威廉斯堡,就是克罗伊茨贝格,就是圣马丁运河街。(《西区女孩》虽是流行乐中的珍品,但对伦敦某个年龄段以下的人来说,还得解释一番。如今,那些“女孩”会住在东区,而“东区男孩”则会住在肯特或埃塞克斯。)"}],[{"start":258.25,"text":"老社区被迫迁离,确实让这些绅士化推动者感到不安。但环顾四周,他们似乎也没那么在意。身处市场主导变革的前沿,却又为之战栗:这正是年轻人的典型写照。和那些抗议活动一样,要不是我庆幸他们骨子里还保有这种保守倾向,我真会嘲笑它。"}],[{"text":"janan.ganesh@ft.com"}],[{"start":280.19,"text":"抢先了解我们的最新报道—— 关注《FT周末版》(FT Weekend)Instagram,Bluesky以及X,以及注册每周六早晨接收《FT周末版》新闻通讯"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1792825382_2709.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

英国移民改革:有哪些变化?谁受益?

根据周一公布的改革计划,高收入者及其雇主可能从中受益,但英国也可能因此吓退国际学生。

电力的隐秘力量

能源转型并不像人们让我们以为的那样不可能。

FT社评:AI信贷市场寒意渐浓

投资者要求更高回报,才愿意为数据中心建设热潮提供融资。
21小时前

预计朝鲜黑客需数月才能洗白从币安窃取的数十亿美元

被盗的代币在公有区块链上对执法部门可见,但黑客正着手展开一套冗长而复杂的操作,试图将这些代币拆分成小额,通过多个平台转移。

一波未平一波又起:特朗普动荡的21个月

从“解放日”到债市动荡、马杜罗被捕、泽连斯基遭挑衅,再到伊朗战争,美国政治经历了一段令人目不暇接的时期。

股市波动加剧的风险正在上升

阿博-布卢阿尔:近期股市展现出的惊人韧性,或许会比许多人预期的更早消退。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×