Why 17 is not the magic number in industrial policy - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
FT商学院

Why 17 is not the magic number in industrial policy

A lack of focus threatens to hobble Japanese premier Sanae Takaichi’s growth strategy
00:00

{"text":[[{"start":6.84,"text":"English speakers often reach unconsciously for the number 17. Its three syllables give it a rhythmic, emphatic edge over all other sub-20 cardinals; its prime, non-roundedness gives a sense of both the deliberate and the random."}],[{"start":20.78,"text":"These qualities make 17 the constant ally of the songwriter, the hyperbolist and the huckster. It feels precisely the wrong number, however, for the waging of economic war in a time of world order overhaul and weaponised industrial policy."}],[{"start":35.16,"text":"A full year into her premiership, and without the excuse that the number resonates at all in Japanese, Sanae Takaichi has anointed 17 sectors as the centrepiece of her quest to end decades of low growth, reverse more than a generation’s worth of structural under-investment and build a “strong and prosperous” nation. The risk she runs is that this number both highlights and anchors the idea that Japan in its current form is too thinly spread for strength and too indecisive for prosperity."}],[{"start":64.48,"text":"Takaichi’s growth strategy marks an attempt to revive Japan’s once formidable but long-enfeebled industrial policy for a post-free-trade world where having one is no longer excoriated but expected. There is regret, detectable in Takaichi’s ambition, that this revival did not happen much sooner."}],[{"start":82.34,"text":"Last week’s IMF and World Bank meetings added urgency, with numerous delegates acknowledging on the sidelines that the intensifying rivalry between the US and China requires countries everywhere to conceive an industrial policy now, before it is defined by someone else."}],[{"start":97.72,"text":"The execution of this strategy is a test Takaichi must rise to before a slump in popularity diverts her attention. Still, the going seems good. The PM’s growth strategy is buoyed by the sort of “Japan is back” momentum that feeds on the country’s broad industrial exposure to the AI investment boom and a stock market that has doubled in value in five years."}],[{"start":119.14,"text":"Takaichi’s questionable choice, though, was to declare a focus on 17 “strategic fields” — sectors of the economy that the government, in consultation with industry, labour unions and academics, has handpicked for promotion, investment and which, it believes, can “outperform the world”."}],[{"start":134.98,"text":"The 17 areas are not, in themselves, irrational choices. They range from semiconductors, cyber security, quantum and AI to port logistics, advanced medical care, nuclear fusion and digital content. Many of the subdivisions, which include ship repair, green steel, land-based aquaculture and lunar exploration, also make sense as potential recipients of transformative investment. The omission of the entire traditional automotive industry from the list, say senior industrialists, remains baffling: is it already too big and successful to require promotion or is the signal perhaps that it is doomed?"}],[{"start":170.84,"text":"The problem, though, lies in the collective fuzz of the number 17 and the uncertainties it creates. It is slightly too large a number to connote or promise real, hard-edged focus as, say, six might have. And, as the omission of the traditional automakers suggests, it is not big enough to feel like a comprehensive reckoning of Japan’s industrial future and thus allow a meaningful conclusion about which — if any — sectors Japan will ultimately decide it can live without."}],[{"start":196.92,"text":"The Takaichi administration has also not been forthcoming about how it got to the number, which is unfortunate fuel for the doubters. Japan’s heyday of industrial policy, in the 1970s and ’80s, may have been formidable but it was definitely not without errors and blind spots. The private sector has never been convinced that the government should be allowed to pick winners; the government has been at pains to never, ever suggest there might be losers."}],[{"start":221.24,"text":"The great problem with 17 is that it rather gives the game away. Japan’s economic glory days were defined by a magnificent lack of focus and the fact that, over time, the country took the form of a giant conglomerate. It stood parent to thousands of world-beating elements but, ultimately, had a discount placed on the sum of its parts. It remains, defiantly, in that state. Its companies, for all of the government’s efforts to make them consolidate and streamline, remain prodigious in number and less focused than any of their competitors elsewhere in the world."}],[{"start":251.92,"text":"Japan’s attempt to re-establish a comprehensive industrial policy is laudable and, under the circumstances, entirely necessary. It could have gone for six or 60. But the choice of 17 strongly suggests it has not yet acknowledged how brutal the industrial policy war is about to become."}],[{"start":270.52,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1792904316_2060.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

Lex专栏:美国选民给数据中心建设热潮降温,未必是坏事

美国中期选举结果可能影响45%的数据中心扩建计划,但对投资者而言,这未尝不是好消息。

英国移民改革:有哪些变化?谁受益?

根据周一公布的改革计划,高收入者及其雇主可能从中受益,但英国也可能因此吓退国际学生。

电力的隐秘力量

能源转型并不像人们让我们以为的那样不可能。

FT社评:AI信贷市场寒意渐浓

投资者要求更高回报,才愿意为数据中心建设热潮提供融资。
23小时前

预计朝鲜黑客需数月才能洗白从币安窃取的数十亿美元

被盗的代币在公有区块链上对执法部门可见,但黑客正着手展开一套冗长而复杂的操作,试图将这些代币拆分成小额,通过多个平台转移。

一波未平一波又起:特朗普动荡的21个月

从“解放日”到债市动荡、马杜罗被捕、泽连斯基遭挑衅,再到伊朗战争,美国政治经历了一段令人目不暇接的时期。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×