揭秘Nscale 350亿美元首次公开募股背后的成败攸关型AI超级项目 - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
为了第一时间为您呈现此信息,中文内容为AI翻译,仅供参考。
FT商学院

揭秘Nscale 350亿美元首次公开募股背后的成败攸关型AI超级项目

英伟达支持的新云服务商押注西弗吉尼亚州数据中心园区,但该项目遭遇施工问题、当地反对和融资风险。
00:00

{"text":[[{"start":15.01,"text":"英国估值最高的AI初创企业之一Nscale,正押注一个庞大的美国数据中心项目,为其计划中的350亿美元首次公开募股提供支撑,尽管该项目面临日益增多的施工挫折、当地反对以及融资风险。"}],[{"start":30.46,"text":"这家由英伟达(Nvidia)支持的“新云”公司将希望寄托于其位于西弗吉尼亚州(West Virginia)乡村的一处项目,期待该项目成为未来收入的主要驱动力。公司董事会成员包括Meta前高管雪莉•桑德伯格(Sheryl Sandberg)和英国前副首相尼克•克莱格(Nick Clegg)爵士。"}],[{"start":47.42,"text":"英国《金融时报》查阅的文件显示,这座名为“Monarch Compute Campus”的园区号称占地2250英亩、供电能力最高可达8吉瓦,但已遭遇建筑问题并受到监管审查。卫星图像显示,截至10月20日,约有400英亩土地正在开发。"}],[{"start":65.6,"text":"该园区最初被宣传为一项由氢能驱动的“净零”项目,但如今其首期2吉瓦装机容量将由864台燃气发动机供电。此前,原开发商游说推动修改州法律。按许可排放量计算,该园区将跻身美国20大温室气体排放源之列,与一批燃煤电厂并列。"}],[{"start":87.44999999999999,"text":"Anthropic已签署一项价值450亿美元的协议,将租用Nscale在西弗吉尼亚州首座数据中心大楼的算力。这笔交易占这家英国集团1030亿美元收入储备的40%以上。双方正在洽谈将协议规模翻倍,租用第二座大楼,并可能再租用第三座。"}],[{"start":108.11999999999999,"text":"安永(EY)受Nscale委托撰写的一份报告估算,Monarch项目第一阶段将耗资692亿美元,包括三栋数据中心建筑和2吉瓦燃气发电设施。"}],[{"start":118.82,"text":"Nscale在其首次公开募股(IPO)文件中表示,公司尚未获得为Anthropic建造或配备首栋大楼所需的融资;如果未能在规定期限前落实融资,这家AI实验室可以退出该项目。"}],[{"start":131.93,"text":"围绕开发过程的问题,进一步加剧了Nscale拟在纽约上市一事的不确定性;与此同时,全球投资者正日益警惕由债务推动的AI基础设施热潮。"}],[{"start":143.65,"text":"本月,微软(Microsoft)退出了租用Nscale在埃塞克斯拟建数据中心算力的协议。此前有消息显示,该英国项目要到2030年代才能通电。此后,Nscale在西弗吉尼亚州的项目变得更加重要。一名知情人士称,埃塞克斯项目约占Nscale收入储备的30亿美元。"}],[{"start":164.62,"text":"Nscale2026年上半年营收为1.41亿美元,净亏损10亿美元,目前也在葡萄牙、挪威和得克萨斯州建设场址。该公司表示,若将Monarch计入在内,其“已可预见”的潜在电力容量约有10吉瓦。"}],[{"start":null,"text":"

Nscale数据中心施工现场航拍图,可见大型工业建筑、车辆和设备分布在一片沙漠地带。
"}],[{"start":180.33,"text":"首席执行官乔什•佩恩(Josh Payne)试图安抚员工,称公司服务的需求仍“难以满足”。"}],[{"start":187.05,"text":"他上周在一份内部备忘录中表示:“我们的项目有长期客户合同作为支撑,背后还有稳健的资本结构。”这份备忘录以公司广为流传的口号“LFG”作结,即“Let’s f****** go”。"}],[{"start":203.78,"text":"

洪水与反击

"}],[{"start":205.6,"text":"9月,Nscale公开提交首次公开募股申请前一周,西弗吉尼亚州监管机构向这家初创企业发出停止令,要求其暂停整个工地的后续施工三天。此前,这一大型项目的径流多次淹没邻近房产,损坏居民住宅。"}],[{"start":223.56,"text":"监管机构已于7月下令该场地部分区域停工;该公司还因雨水管理措施不达标收到10份违规通知。"}],[{"start":231.86,"text":"西弗吉尼亚河流联盟(West Virginia Rivers Coalition)高级科学家内森尼尔•希特(Nathaniel Hitt)说:“这数量不少,记录也谈不上好。这是人们如此沮丧的原因之一。”他还说:“今年,周边社区多次遭遇洪水,直接原因就是施工活动。”"}],[{"start":247.95000000000002,"text":"一位接近Nscale的人士表示,9月的洪水是极端天气所致;公司遵守了所有已发布的命令,并已修复洪水造成的损失。"}],[{"start":257.32,"text":"居民的担忧包括:864台燃气发电机将为英伟达AI处理器全天候供电,每台发电机的大小约相当于一个集装箱。这些发电机的总装机容量为2.16吉瓦,大致相当于两座大型核反应堆的发电量。部分排气烟囱距离最近的住宅仅约800英尺。"}],[{"start":277.69,"text":"根据一份许可草案,在全负荷运行情况下,这些发动机每年获准排放271吨甲醛,约为向美国国家环境保护局(US EPA)申报的最大甲醛工业排放源2024年排放量的五倍。甲醛已知会致癌。"}],[{"start":293.27,"text":"这些发动机每年还将排放1000万吨温室气体,排放量约相当于西弗吉尼亚州所有汽车和卡车的排放量。一位接近Nscale的人士表示,该设施的平均运行负荷约为获批容量的55%。"}],[{"start":null,"text":"
Nscale首席执行官乔什•佩恩
"}],[{"start":308.65,"text":"Monarch园区仍需取得州政府针对发动机排放的最终空气许可,并正在申请填埋约28英亩湿地和近3英里溪流的许可,以建设第二和第三栋数据中心建筑。"}],[{"start":320.83,"text":"在最近举行的公众会议上,当地团体反对这些计划。当地居民反对组织“Mason WV United”的组织者伊莱恩•马西尼(Elaine Matheny)说:“我们的策略是运用一切合法手段拖慢计划进展。Nscale并不是一家那么稳定的公司。”"}],[{"start":337.83,"text":"Nscale表示:“在新的领导团队带领下,我们全面提升了运营水平,Monarch项目的建设正按计划推进,并与客户保持同步。”"}],[{"start":347.55,"text":"“我们认真履行对周边居民的责任,其中包括采用先进的排放控制措施,确保排放远低于联邦标准;在许多情况下,排放量低于标准70%或以上……我们将继续与当地社区保持密切合作,成为值得信赖的合作伙伴。”"}],[{"start":363.72,"text":"

西弗吉尼亚州的交易运作

"}],[{"start":366.25,"text":"居民几乎无力阻止该项目。2025年,州长帕特里克•莫里西(Patrick Morrisey)推动通过一项州法律,允许数据中心脱离电网自行发电,并剥夺地方政府阻止或监管数据中心的权力。"}],[{"start":380.32,"text":"总部位于得克萨斯州、负责开发Monarch项目的Fidelis New Energy公司,曾协助推动该法律通过。2023年,Fidelis公布了这一项目,称其将建成一座由氢能供电的园区;当时州法律规定,这类脱离电网的项目只能使用可再生能源。"}],[{"start":398.06,"text":"到2025年,Fidelis已开始游说废除这项规定。丹尼尔•B•夏皮罗和其他公司高管向莫里西捐款。他们的诉求被纳入一项范围更广的数据中心法案,州长在Monarch项目所在地签署了该法案。州长当时说:“你们为此付出了很多努力。今天对Fidelis来说是个大日子。”"}],[{"start":420.83,"text":"支持这项法律的州参议员格伦•杰弗里斯(Glenn Jeffries)回忆起与Fidelis讨论此事时“熬过许多个漫长的夜晚”。他说:“甚至在法案通过之前,我们就一直发短信、发短信、发短信、发短信。”说这话时,他用拇指比划着发短信的动作。"}],[{"start":439.41999999999996,"text":"Fidelis联合创始人本特•亚尔舍(Bengt Jarlsjo)称赞这项法案“真正具有变革性”。此后,Fidelis放弃了氢能计划,转而使用天然气。"}],[{"start":449.65999999999997,"text":"杰弗里斯告诉英国《金融时报》,他曾与多位专家交谈,以了解数据中心开发商看重什么。他还表示,自己“致力于改善西弗吉尼亚州的经济”。"}],[{"start":461.51,"text":"莫里西没有回应置评请求。一名接近Nscale的人士表示,Fidelis的主要目标是取消仅限可再生能源的要求。"}],[{"start":470.59999999999997,"text":"今年3月,项目的各项要素终于齐备。大型燃气公用事业公司Hope Gas宣布,将投资2.5亿美元建设一条管道,为该园区供气;夏皮罗的公司则行使了购买权,以1500万美元购入构成Monarch园区核心部分的700英亩土地。"}],[{"start":488.49999999999994,"text":"月底,Nscale出手收购了该项目,支付8800万美元现金和6.93亿美元股票。该初创公司将土地估值为9100万美元,并将7.43亿美元计入“电力权利”——尽管该地块目前尚未通电。"}],[{"start":504.91999999999996,"text":"作为交易的一部分,丹尼尔•B•夏皮罗和本特•亚尔舍加入Nscale。夏皮罗现任这家初创公司的首席电力与能源官,亚尔舍担任其副手。"}],[{"start":516.3499999999999,"text":"

为首次公开募股做好准备

"}],[{"start":518.7699999999999,"text":"Nscale自两年前成立以来迅速发展。今年3月,该公司在一轮融资中估值达到146亿美元,英伟达、诺基亚(Nokia)和戴尔(Dell)等投资者投入了20亿美元。"}],[{"start":530.7399999999999,"text":"曾助力Facebook(现已更名为Meta)成长为社交和在线广告巨头的桑德伯格于今年早些时候加入董事会。两名知情人士表示,在公司筹备首次公开募股之际,桑德伯格帮助其运营走向专业化。"}],[{"start":547.3299999999999,"text":"一名知情人士称,桑德伯格推荐的几名新员工被安排在现有员工之上,引发了内部摩擦。另一名知情人士表示,桑德伯格是积极参与公司事务的董事会成员,也是佩恩的顾问。"}],[{"start":562.0899999999999,"text":"今年,曾与桑德伯格密切共事的两名前Meta高管克莱格和菲姬•西莫(Fidji Simo)也加入了Nscale董事会。"}],[{"start":570.1099999999999,"text":"Meta最新一位备受瞩目的招募人选是贾斯汀•奥索夫斯基(Justin Osofsky)。他于本月早些时候加入Nscale,出任首席运营官。一位接近Nscale的人士表示,奥索夫斯基是在公开招聘候选人的过程中获聘的。"}],[{"start":null,"text":"
雪莉•桑德伯格在接受彭博电视(Bloomberg Television)采访时发言,她坐在桌旁,桌上放着一个彭博马克杯,并用手势比划。
"}],[{"start":585.7899999999998,"text":"这支团队必须帮助Nscale应对艰难的融资市场。在这一市场上,投资者正大举抛售CoreWeave等更成熟的竞争对手新云公司的债券和股票。"}],[{"start":597.3599999999999,"text":"三名了解该公司融资计划的人士表示,该公司仍以首次公开募股估值350亿美元为目标。不过,其中一人承认,近期的抛售可能会“重置”整个行业的估值。"}],[{"start":610.2599999999999,"text":"该公司及其顾问也在密切关注美国中期选举结果和Anthropic的首次公开募股,以决定何时启动股票发售。"}],[{"start":618.8499999999999,"text":"Nscale投资方诺基亚的首席执行官贾斯汀•霍塔德(Justin Hotard)表示:“在我看来,他们现在是否上市的策略并不让我担心。我对乔什和团队所做的工作非常满意。”"}],[{"start":631.2499999999999,"text":"本月被问及Nscale在数据中心上线方面遇到的问题时,英伟达首席执行官黄仁勋(Jensen Huang)建议该团队“昼夜不停地工作”,并补充说:“试着少睡一点,我就是这么做的。”"}],[{"start":643.6299999999999,"text":"史蒂文•伯纳德(Steven Bernard)在伦敦制作数据可视化。劳拉•皮特尔(Laura Pitel)在柏林补充报道"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1793361173_5261.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×