{"text":[[{"start":13.21,"text":"这些会议原本应当保密，所有各方都签署了保密协议，并接到严格指示，不得走漏风声。但美国总统的长子一到当地——美国特勤局(Secret Service)随行——消息往往很快就会传开。"}],[{"start":27.17,"text":"小唐纳德•特朗普(Donald Trump Jr)初秋对蒙古、爱沙尼亚和波兰的环球之行吸引了媒体关注，也在Instagram上留下了不少动态。但他与潜在商业伙伴的讨论鲜少曝光，与政府高层人士的交谈也同样如此。"}],[{"start":42.28,"text":"小唐纳德•特朗普和他的兄弟埃里克(Eric)经常与外国官员和政界人士会面。英国《金融时报》记录显示，自他们的父亲于2025年1月开始第二个任期以来，两人至少有过18次此类会面。"}],[{"start":57.32,"text":"其中包括与至少六位现任和前任总理或国家元首、九位高级部长或官员，以及来自越南、塞尔维亚和索马里兰等不同地区的两组政治人士进行的对话。"}],[{"start":69.13,"text":"作为现任美国总统的儿子，小唐纳德•特朗普和埃里克常常似乎被当作特朗普政府的特使迎接，尽管两人都没有正式的政府职务。"}],[{"start":79.27,"text":"曾在布什(Bush)政府担任白宫道德律师、也是特朗普批评者的理查德•佩因特(Richard Painter)表示，特朗普的儿子若以任何外交身份会见外国领导人，将是“极不妥当”的，因为他们既不是官方特使，也不受利益冲突法律约束。佩因特说：“我们无从得知这些会谈中谈了什么。”"}],[{"start":98.41,"text":"小唐纳德•特朗普的发言人表示，他每次会见政府官员时，都会明确说明自己不是父亲的特使，也没有参与父亲的政府。“唐纳德是普通公民，享有与任何守法美国人相同的第一修正案权利。”这位发言人说。"}],[{"start":115.37,"text":"无论外界如何看待，特朗普家族都抓住了这一时机，力求将旗下企业的利润最大化，并构建起盘根错节的金融关系网络，可能引发利益冲突。"}],[{"start":126.4,"text":"特朗普总统去年逾20亿美元的个人收入中，很大一部分来自儿子们的商业项目。他从兄弟俩共同创立的加密货币公司世界自由金融(World Liberty Financial)出售token中获利逾5亿美元；此外，他还从家族传统房地产公司获得数亿美元。"}],[{"start":143.37,"text":"据特朗普集团(The Trump Organization)的公告及总统的道德申报文件，自特朗普2024年竞选以来，该集团已从至少20个在海外启动的新项目中获利数千万美元。"}],[{"start":154.47,"text":"由于小唐纳德•特朗普和埃里克并非政府雇员，他们的商业关系和财务状况更不透明。两兄弟在多个行业的企业中持有投资并担任顾问，其中一些行业正受到美国政策影响而发生转变，包括加密货币、国防和关键矿产。"}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":172.96,"text":"在下周中期选举前，选民对可能出现的不当行为感到担忧。根据英国《金融时报》与Focaldata上周末公布的一项民调，超过三分之二（69%）的美国登记选民表示，他们“非常”或“有些”担心“腐败、以权谋私或利益冲突”。"}],[{"start":189.71,"text":"佩因特将这对兄弟在全球各地的商业往来与亨特•拜登(Hunter Biden)的商业活动相提并论。亨特•拜登曾因投资乌克兰能源公司布里斯马(Burisma)并在该公司担任董事，而在其父亲担任副总统期间受到国会共和党(Republicans)人的调查。拜登父子均否认有任何不当行为。"}],[{"start":210.13,"text":"佩因特说：“我曾大肆抨击亨特•拜登(Hunter Biden)。我们必须明确表态，指出这种做法是错误的。”"}],[{"start":218.04,"text":"但他表示，特朗普的儿子们所做的事严重得多。“唐纳德•特朗普在鼓励这种行为。这比亨特•拜登所做的事严重1000倍。”"}],[{"start":229.44,"text":"

与小唐纳德共进晚餐

"}],[{"start":231.84,"text":"今年9月6日凌晨5时，特朗普长子的私人飞机降落在爱沙尼亚。他此行进行为期一天的商务访问，随后参加了一场13人晚宴，地点是某在线赌场软件公司的现代主义风格红白相间办公楼。当天的活动最后以雪茄吧的余兴派对收尾。"}],[{"start":251.99,"text":"出席晚宴的美国人包括特朗普竞选团队前经理布拉德•帕斯卡尔(Brad Parscale)、Fyre音乐节(Fyre Festival)创始人比利•麦法兰德(Billy McFarland)，以及纽约黑手党前成员迈克尔•弗兰泽斯(Michael Franzese)。派对后的宾客同样形形色色，包括名人扑克选手、一名爱沙尼亚女演员和2026年爱沙尼亚世界小姐。"}],[{"start":272.19,"text":"Studioworks创始人兼当晚东道主克雷格•希尔顿(Craig Hilton)告诉英国《金融时报》：“所有知情的相关人士都受一份长达55页的保密协议(NDA)约束。考虑到宾客名单，这也可以理解。”"}],[{"start":285.69,"text":"另一位晚宴宾客则明显更具建制派色彩：爱沙尼亚外长马尔古斯•查赫克纳(Margus Tsahkna)。他此行并非为了达成商业交易——这个小国希望美国和北约加强军事部署，以威慑俄罗斯可能发动的侵略；就在此前，俄罗斯入侵了爱沙尼亚的邻国乌克兰。"}],[{"start":305.17,"text":"查赫克纳告诉爱沙尼亚广播公司ERR：“乌克兰议题被相当频繁地摆上桌面。”"}],[{"start":311.31,"text":"查赫克纳说：“能与一位并非活跃政客、却颇具影响力的人士会面，并了解他对我们的态度，非常有意思。这也让我们有机会介绍自己在安全和经济政策方面的愿景。或许，今后与美国总统政府团队中一些非传统人物接触会派上用场。”"}],[{"start":331.2,"text":"查赫克纳拒绝回答英国《金融时报》关于这场晚宴的提问。"}],[{"start":335.90999999999997,"text":"尽管爱沙尼亚最高级别外交官也出席了晚宴，小唐纳德•特朗普和其他参与者仍称此行为私人访问。小唐纳德•特朗普的发言人称，他向宾客表示自己此行并非公务。“他显然对各种政治议题都有自己的看法，但总是明确表示，这些观点只代表他个人，而非美国政府。”"}],[{"start":358.58,"text":"但那甚至不是小唐纳德•特朗普当周首次会见外国高级官员。"}],[{"start":364.34999999999997,"text":"在前往爱沙尼亚前不久，小唐纳德•特朗普在蒙古首都乌兰巴托与蒙古总统乌赫那•呼日勒苏赫(Ukhnaagiin Khürelsükh)共进晚餐。蒙古政府一名发言人在其Facebook账号发布了两人会面的照片，并写道，他们讨论了美蒙关系和商业联系。"}],[{"start":382.7,"text":"随后，这些照片消失了。英国《金融时报》电话联系到这名政府发言人时，他说，小唐纳德•特朗普方面有人曾要求他删除这条帖子。"}],[{"start":394.21,"text":"小唐纳德•特朗普的发言人表示，他的美国团队事先并不知道那条帖子，也没有要求删除。发言人说，蒙古总统办公室提出了会面请求；小唐纳德•特朗普在征得美国国务卿马尔科•鲁比奥(Marco Rubio)同意，并明确表示会面非官方性质后，才接受邀请。发言人补充说，两人谈的主要是户外活动，而非生意。"}],[{"start":418.95,"text":"蒙古总统府在一份声明中告诉英国《金融时报》：“总统与特朗普的儿子进行了一次非正式会面，并共进了晚餐。双方关系相当不错。他们没有讨论政治，也没有谈及官方访问。”"}],[{"start":433.77,"text":"小唐纳德•特朗普访问爱沙尼亚后，飞往波兰短暂停留12小时，并参加了一系列同样笼罩在保密氛围中的会议。"}],[{"start":443,"text":"随团同行的还有阿德里安•蒂埃斯(Adrian Thiess)。他是一名罗马尼亚政治顾问，过去曾协助在匈牙利、罗马尼亚、塞尔维亚和保加利亚举办活动，特朗普的两个长子也曾出席。"}],[{"start":456.1,"text":"蒂埃斯拒绝就华沙会晤发表评论。小唐纳德•特朗普的发言人表示，他当时正在欧洲，参加由保守派团体塞勒姆传媒(Salem Media)安排的演讲活动。"}],[{"start":467.66,"text":"

开创新局面

"}],[{"start":469.48,"text":"与此同时，已成为特朗普家族房地产帝国门面的埃里克，也开启了自己的全球交易之旅，寻求与外国开发商合作，开发特朗普品牌项目。"}],[{"start":480.32,"text":"在大多数情况下，该集团并不直接持有建筑物，而是向项目开发商授权使用特朗普品牌，并就建设过程提供咨询，以此收取许可费和开发费。"}],[{"start":491.88,"text":"而在唐纳德•特朗普的第二任期内，特朗普家族品牌的价值更胜以往。特朗普年度伦理申报文件披露的家族财务状况显示，其全球商业版图仍在不断扩张；多家合作伙伴正在开发商业、住宅和酒店项目，每个项目每年都为特朗普家族带来数百万美元收入。"}],[{"start":512.08,"text":"据英国《金融时报》分析，自特朗普在2024年竞选连任以来，特朗普集团(Trump Organization)已宣布在海外推出15个新项目，包括布加勒斯特、迪拜和越南的项目。"}],[{"start":523.44,"text":"特朗普的伦理披露文件列出了另外五个尚未正式公布的项目：一个位于罗马尼亚，两个位于印度，另两个位于阿布扎比(Abu Dhabi)。文件显示，特朗普集团来自海外许可、开发和管理业务的收入在2024年至2025年间增长了40%，达到6300万美元。"}],[{"start":543.36,"text":"特朗普首个任期内，特朗普集团宣布暂停国际业务。此次，特朗普家族企业发布了相关指引，允许开展海外业务，但交易对手不得是政府机构。去年，英国《金融时报》曾询问埃里克•特朗普，特朗普家族为何决定撤销此前的承诺。"}],[{"start":563.1800000000001,"text":"埃里克回应说：“这很简单。2017年我们本可以不这么做，但我们还是做了。我们这么做却完全没有得到认可，而且我们做的一切都对。”"}],[{"start":574.2800000000001,"text":"但这些私人交易让埃里克和小唐纳德•特朗普在经营家族生意的过程中，有机会接触政府官员和政界人士。两人都是特朗普集团执行副总裁。许多官员希望借助特朗普品牌，与白宫建立更好的关系。"}],[{"start":590.9300000000001,"text":"上个月，在佐治亚(Georgia)，数百名该国精英齐聚一堂，庆祝第比利斯特朗普大厦(Trump Tower Tbilisi)项目公布。大厦建成后将成为该国最高的摩天大楼。庆祝活动包括传统舞蹈、无人机灯光秀，以及首相伊拉克利•科巴希泽(Irakli Kobakhidze)的演讲。"}],[{"start":609.3800000000001,"text":"埃里克•特朗普通过视频进行现场直播，称赞科巴希泽，并强调佐治亚GDP增长强劲。埃里克•特朗普补充说：“佐治亚人民热爱美国，美国也热爱佐治亚人民。”"}],[{"start":623.6800000000001,"text":"这些言论与美国对佐治亚的官方立场相悖。由于执政党对俄罗斯的态度，两国关系日趋冷淡。科巴希泽是前任比齐纳•伊万尼什维利(Bidzina Ivanishvili)的亲密盟友。伊万尼什维利是一名亿万富翁，2024年因“为俄罗斯联邦(Russian Federation)谋利，破坏佐治亚的民主和欧大西洋(Euro-Atlantic)未来”而受到拜登政府制裁。"}],[{"start":646.07,"text":"在特朗普大厦启动活动上发言一周后，科巴希泽在纽约举行的联合国大会(UN General Assembly)会议期间的一场招待会上，与特朗普总统和鲁比奥进行了简短交谈。"}],[{"start":657.0400000000001,"text":"科巴希泽本月在一次媒体见面会上表示：“值得庆幸的是，这些袭击已经停止，双方关系也健康得多。我们仍乐观地认为，战略伙伴关系将得以恢复，但其余一切完全取决于美国政府。”"}],[{"start":672.5600000000001,"text":"有时，各国政府会明确将特朗普的项目与外交努力挂钩。在越南，政府抓住了该国北部一座新的特朗普度假村项目。2025年5月举行奠基仪式时，时任越南总理称该项目“对加强越美关系意义重大”；当时距离特朗普“解放日”关税冲击越南出口行业仅七周。此后，越南政府引发当地争议，要求数千人搬迁，并计划迁移一处墓地中的遗骸，为高尔夫球场腾地。"}],[{"start":703.33,"text":"特朗普集团的一名发言人否认该集团与美国外交政策有任何关联，并表示：“公司完全独立于总统职位运营，且完全遵守所有道德规范和利益冲突相关法律。”"}],[{"start":715.83,"text":"在一些地方，特朗普品牌已不复往日光彩。澳大利亚黄金海岸(Gold Coast)一座由Altus Property Group开发的高楼，在遭到抗议并出现一份有12万人签名的请愿书后，开发商决定从楼名中移除“特朗普”字样。"}],[{"start":731.33,"text":"大卫•扬(David Young)告诉英国《金融时报》：“伊朗战争爆发后，这里的压力陡增，近乎失控。”他补充说，不付款、从而搅黄这笔交易，是不得已的选择。“尽管我尽了最大努力向埃里克和特朗普集团解释，他们还是根本不想听。”"}],[{"start":749.46,"text":"特朗普集团发言人表示：“扬先生试图将我们终止协议归咎于某些世界事件，这不过是转移视线的伎俩，意在掩盖他自身的违约和失职。”"}],[{"start":760.48,"text":"华盛顿责任与道德公民组织(Crew)监督机构副研究主任沃克•戴维斯(Walker Davis)研究过特朗普的商业帝国。他表示，即使协议并未明确带有政治性质，也仍会给总统带来道德风险。"}],[{"start":774.73,"text":"戴维斯说：“特朗普怎么可能不把这件事视为一个因素呢？他的企业仍由他持有并为他带来收益，还由他的家人经营，正在向这些国家扩张，而他同时又在制定美国对这些国家的政策。”"}],[{"start":789.74,"text":"他补充说：“这至少引发了一些问题：包括这些交易从外国来源获得的数百万美元是否会影响总统职位，以及是否可能成为官方决策的考量因素。”"}],[{"start":801.36,"text":"

家族利益

"}],[{"start":803.1800000000001,"text":"回到国内后，兄弟俩打造了多元化的加密货币业务、投资基金组合，并担任多个顾问职务；他们涉足的行业往往正因父亲在白宫作出的决策而发生转变。"}],[{"start":814.99,"text":"小唐纳德•特朗普以1789 Capital合伙人的身份开展投资。该基金由投资人兼共和党捐助者奥米德•马利克(Omeed Malik)、克里斯托弗•布斯柯克(Christopher Buskirk)和丽贝卡•默瑟(Rebekah Mercer)共同创立。1789 Capital称，自2023年成立以来，在与众多领先的非上市AI公司密集达成交易后，其管理资产规模已从2亿美元跃升至逾30亿美元。"}],[{"start":841.54,"text":"1789 Capital已获得投资热门公司的机会。这些公司的融资轮次经常超额认购，大多数投资者都无法参与。"}],[{"start":851.25,"text":"这对兄弟还投资了多家预测市场和加密货币企业，其中一些受益于特朗普政府放松行业监管的举措。"}],[{"start":859.38,"text":"小唐纳德•特朗普于2025年初加入预测市场Kalshi，担任战略顾问，随后获得了价值约30万美元的股权。他还担任Kalshi竞争对手Polymarket的顾问；1789 Capital持有Polymarket的股份。"}],[{"start":874.76,"text":"两家公司都受益于特朗普政府监管机构美国商品期货交易委员会(Commodity Futures Trading Commission)采取的较为宽松的做法。这使预测市场得以提供体育博彩业务，而该业务推动了两家公司业务的急剧增长。"}],[{"start":889.39,"text":"他的发言人表示：“小唐纳德非常看好预测市场的力量。他在为自己提供咨询或投资的任何公司履职时，都不会与联邦政府打交道。”"}],[{"start":900.28,"text":"特朗普之子的加密货币业务世界自由金融，主要收入来自发行名为“美元一号”(USD1)的稳定币。该公司持有资产为这种稳定币提供担保，并从中赚取利息。目前，美元一号的流通量为41亿美元。投资者包括阿联酋国家安全顾问谢赫•塔赫努恩•本•扎耶德•阿勒纳哈扬(Sheikh Tahnoon bin Zayed al-Nahyan)。"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":923.36,"text":"世界自由金融申请美国银行牌照一事于今年夏天获美国货币监理署(Office of the Comptroller of the Currency)批准。银行牌照审批历来受到严格监管，但特朗普政府推动加密货币银行发展的目标让这一流程变得更容易。"}],[{"start":937.67,"text":"世界自由金融的一名发言人表示，虽然这对兄弟是共同创始人，但并未参与日常运营；该公司“既未寻求也未获得特殊待遇”。"}],[{"start":947.64,"text":"此外，兄弟俩还持有多家国防和关键矿产公司的权益。这些领域是美国的战略优先事项，往往依赖政府融资和合同。"}],[{"start":957.9,"text":"去年，英国《金融时报》报道称，小唐纳德•特朗普的1789 Capital投资了稀土初创企业Vulcan Elements；不久后，该公司获得五角大楼(Pentagon)6.2亿美元贷款。另一家由小唐纳德•特朗普支持的无人机企业不寻常机器(Unusual Machines)，也获得了一份军方合同。今年，1789 Capital投资组合中的美国初创企业Reflection AI则达成协议，将其技术部署到五角大楼的机密网络中。"}],[{"start":986.86,"text":"1789的一名发言人表示：“小唐纳德(Don Jr)不在1789投资委员会任职，因此不决定谁能从1789获得资金。”该发言人指出，1789投资组合中的国防企业在特朗普和拜登两届政府执政期间都曾获得合同。发言人还表示：“1789持有的是企业的少数股权，这与政府合同毫无关系。”"}],[{"start":1013.78,"text":"兄弟俩还投资了American Ventures。这是一系列特殊目的投资工具，管理着约10亿美元资金，投资对象是“总部位于美国的新技术领域领军企业”。两人合计持有American Ventures管理公司Dominari Holdings约12%的股权。Dominari Holdings总部位于特朗普大厦。"}],[{"start":1034.59,"text":"通过American Ventures，两兄弟持有一家建筑公司的股权。该公司即将与一家矿业开发商合并；在特朗普政府的直接支持下，这家开发商此前已获得在哈萨克斯坦开采关键矿产的准入权。"}],[{"start":1049.4499999999998,"text":"两兄弟的发言人表示，埃里克和小唐纳德•特朗普是被动投资者，不参与American Ventures的日常运营或业务活动。Dominari Holdings首席执行官安东尼•海斯(Anthony Hayes)表示，两人在该公司的投资工具中持有的股权比例“相对较小”。"}],[{"start":1066.9999999999998,"text":"小唐纳德•特朗普的其他项目则更加多元，包括一本狩猎杂志、一档播客，以及一家名为Executive Branch、位于华盛顿特区的会员制俱乐部。根据英国《金融时报》看到的该俱乐部2025年版章程，年费最高可达1.5万美元，此外还需缴纳据称高达六位数的入会费。"}],[{"start":1087.7199999999998,"text":"佩因特表示，这些投资项目可能会被视为利用总统职位牟利。“如果你把公司命名为1789 Capital——取名自美国宪法的制定年份——或者创办一个名为Executive Branch的社交俱乐部，靠出售会员资格赚钱……这就一点也不隐晦了。”"}],[{"start":1105.8199999999997,"text":"上月离开乌兰巴托前，小唐纳德•特朗普与蒙古企业家乌嫩布伦•乌尔齐布伦(Unenburen Ulziiburen)共进早餐。后者涉足多个加密货币项目。"}],[{"start":1117.1599999999996,"text":"与小唐纳德•特朗普一样，乌尔齐布伦也是政治世家出身：他的母亲曾任蒙古环境部长，也是蒙古反对党民主党(Democratic Party)的一名议员。"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":1127.0199999999995,"text":"Instagram上发布的照片显示，桌上似乎放着一份推介材料的打印件，但与会者均未就会议主题置评。"}],[{"start":1135.0099999999995,"text":"小唐纳德•特朗普的发言人表示，他没有在蒙古开展任何商业活动的计划。"}],[{"start":1141.1499999999996,"text":"小唐纳德•特朗普的出行仍留下诸多疑问：他具体会见了谁、讨论了什么，以及是否会因此产生任何商业项目。特朗普总统的伦理披露文件对埃里克参与家族房地产帝国的工作提供了一些线索，但兄弟俩的大部分交易仍不透明。"}],[{"start":1159.4299999999996,"text":"Crew的戴维斯表示，现已公开的信息已足以令人担忧总统决策中的利益冲突，更不用说那些尚未公开的信息了。“我们不应该还要猜测，这些决策究竟是为了美国民众的最大利益，还是为了特朗普的个人利益。”"}],[{"start":1175.3999999999996,"text":"克里斯•坎贝尔(Chris Campbell)、Eenee Purevdorj、理查德•米尔恩(Richard Milne)和A•阿南塔•拉克希米(A. Anantha Lakshmi)补充报道"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1793365535_7519.mp3"}