瓦格纳究竟该拯救世界，还是只负责娱乐？

{"text":[[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":9.3,"text":"瓦格纳(Wagner)的作品究竟有何用？米洛•劳(Milo Rau)在柏林德意志歌剧院(Berlin's Deutsche Oper)执导的新制作《漂泊的荷兰人》，是一场诚恳的拯救世界之举。与此同时，在慕尼黑，托比亚斯•克拉泽尔(Tobias Kratzer)的《指环》系列继续上演；其中的《齐格弗里德》似乎主要是为了娱乐观众。两者只有一个成功了。"}],[{"start":30.35,"text":"歌剧界有一条类似戈德温法则的规律：在德国上演的瓦格纳歌剧，迟早会出现与纳粹(Nazis)有关的影射。劳一上来就直奔主题。同名歌剧中的荷兰人渴望获得救赎，摆脱自己过去的罪行为他招致的永恒诅咒。还有谁渴望救赎？哦，对了：德国。"}],[{"start":51.53,"text":"为了确保观众不会错过寓意，劳在序曲期间逐一介绍剧中人物，并投影出对应的称号：荷兰人——德国；善良的姑娘森塔——以色列；森塔贪婪的父亲达兰——以色列国的建立；爱而不得的情人埃里克——巴勒斯坦人民。劳的尝试诚意十足、用力过猛，初衷也良善；但试图把当下加沙的惨状塞进三小时一刻钟的歌剧里，终究会触礁。"}],[{"start":77.19,"text":"经过一番沉重而过度的自我反省，米洛•劳得出结论：德国的罪疚感是自恋的。只有当他——米洛•劳——通过自己的舞台化身、常驻柏林的以色列表演者什洛米•莫托•瓦格纳(Shlomi Moto Wagner)创作出这件艺术作品，而我们通过观看参与其中时，救赎才会到来。劳的演员阵容明显力不从心；太多精力耗费在寓言构思上，留给真正登台表演者的所剩无几；而吉德雷•什莱基特(Giedrė Šlekytė)乏善可陈的指挥，也让所谓的音乐救赎始终遥不可及。"}],[{"text":"★★☆☆☆"}],[{"start":110,"text":"截至2月20日，deutscheoperberlin.de"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":113.95,"text":"从慕尼黑演出的《齐格弗里德》最初几个音符响起，指挥弗拉基米尔•尤罗夫斯基(Vladimir Jurowski)显然胸有成竹，要讲述一个故事。他精心雕琢每个音符，为每个乐句赋予紧绷而明确的走向，观众也不由得屏息倾听。《齐格弗里德》或许是《指环》系列中伦理问题最突出的歌剧：这位被视为优等人种的英雄齐格弗里德杀死了鹰钩鼻的养父，辱骂祖父，还与姑姑发生关系。但克拉泽尔没有落入使用纳粹卐字标志的俗套，而是以极其细腻的笔触讲述这个故事。"}],[{"start":148.58,"text":"米梅(Mime)是个单亲父亲，用绘本和冷冻披萨养育脾气暴躁的孩子，话语间满是宠溺与无奈。法夫纳(Fafner)曾借助指环积累财富，如今厌倦了世俗享乐，独自蜗居在慕尼黑公寓里，收藏着大量艺术品。朋克阿尔贝里希(Alberich)则带领一伙街头恶棍。"}],[{"start":168.02,"text":"第一幕的效果最好，赖纳•塞尔迈尔(Rainer Sellmaier)设计的布景展现了米梅寒酸的家。齐格弗里德(Siegfried)带来的不是熊，而是一只豚鼠，随后还把它放进微波炉里弄死。米梅用茶巾包起烧焦的尸体，怜惜地把它放进垃圾桶；后来，一块烤过头的披萨残骸也会被扔进去。沃旦(Wotan)为了审问米梅，把他铐在暖气片上；不过离开时，沃旦还算体贴，把垃圾也一并带走了。"}],[{"start":195.56,"text":"法夫纳与警察一同登场，伴随着壮观的火焰；但齐格弗里德手持血迹斑斑的剑现身时，却无人质疑他。不久，米梅的血也加入了法夫纳的血泊之中；克拉泽尔让我们看到了塔伦蒂诺(Tarantino)式的大量血腥场面。但当齐格弗里德在歌剧院门厅的废墟中发现沉睡的布伦希尔德(Brünnhilde)时，他又变回了米梅养大的那个孩子，拿出银河星空夜灯，还用手指蘸颜料在墙上为她描绘自己的故事。尽管并非尽善尽美，这部作品仍然相当出色。"}],[{"start":229.34,"text":"演员阵容出色。本杰明•布伦斯(Benjamin Bruns)在标题角色中令人眼前一亮，堪称新发现。他拥有音乐会歌手般无可挑剔的吐字，高音轻松飘逸，低音区则饱满有力；声音始终清晰可闻，却毫不费力，乐句处理更是细腻精妙。马蒂亚斯•克林克(Matthias Klink)饰演的米梅颇具层次，格奥尔格•尼格尔(Georg Nigl)为阿尔贝里希一角注入了方法派表演的风格，尼古拉斯•布朗利(Nicholas Brownlee)饰演的沃旦气势逼人，西蒙妮•施奈德(Simone Schneider)饰演的布伦希尔德则刚健而不失细腻。"}],[{"start":262.12,"text":"慕尼黑《指环》仍是欧洲首屈一指的《指环》系列演出，构思巧妙、洞察敏锐，音乐表现令人惊叹。瓦格纳有时就是瓦格纳；精湛的技艺本身就足以构成救赎。"}],[{"text":"★★★★★"}],[{"start":275.42,"text":"截至10月31日，staatsoper.de"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1793416169_4383.mp3"}