{"text":[[{"start":9.27,"text":"周二迎来81岁生日的路易斯•伊纳西奥•卢拉•达席尔瓦(Luiz Inácio Lula da Silva)，吃到的生日蛋糕恐怕格外香甜。"}],[{"start":16.83,"text":"上周日巴西举行第二轮选举前，民调显示他胜算渺茫，而卢拉也难以掩饰对对手弗拉维奥•博索纳罗(Flávio Bolsonaro)的鄙夷。弗拉维奥•博索纳罗现年45岁。卢拉在最后一场辩论中说：“撒谎是博索纳罗家族的拿手好戏。”如果说所有政治生涯最终都以失败告终，那么卢拉的政治生涯当时似乎正以一种格外苦涩的方式走向终点。"}],[{"start":43.269999999999996,"text":"相反，他在现代民主政治中赢得了一场堪称最伟大的逆转胜利之一，以52%对48%的得票率胜出。10月初第一轮投票时，他比博索纳罗少得220万票；博索纳罗是美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)的盟友。到了周日，卢拉则以440万票的优势获胜。"}],[{"start":64.58,"text":"这一结果巩固了这位前工会领袖作为全球左翼标志性人物的地位，也给民粹主义右翼的反对者注入了一剂强心针。它还在特朗普谋求主导拉丁美洲的道路上，横亘着一道以巴西为尺度的障碍。"}],[{"start":80.22,"text":"在周二举行的美国中期选举前，一些观察人士认为，卢拉的胜选预示着全球格局正在转变。杜兰大学(Tulane University)拉丁美洲研究教授安东尼•佩雷拉(Anthony Pereira)表示：“特朗普主义(Trumpism)在全球的影响力可能正在减弱。”"}],[{"start":95.72,"text":"卢拉去年承认自己没有手机，但他在选举中的逆转，部分得益于他在数字世界中的成功。近年来，这一领域一直由激进右翼主导。比卢拉年轻一半的议员安德烈•亚诺内斯(André Janones)创建了一个名为“卢拉的军团”的WhatsApp频道，既提升了用户参与度，也推动了大型集会的到场人数。"}],[{"start":116.41,"text":"在亚诺内斯充满冲劲的助力，以及候选人发布的自拍视频推动下，该账号吸引了近1100万名关注者，接近选民总数的7%。卢拉的政治生涯始于在圣保罗工厂门口组织活动，而在最近一次竞选活动结束时，他已成为病毒式社交媒体内容的创作者。"}],[{"start":136.46,"text":"卢拉传记作者安德烈•帕利亚里尼(Andre Pagliarini)表示，这位深谙20世纪政治的领导人近几周学会了采用21世纪的策略。他说：“这次选举是他最伟大的胜利。”"}],[{"start":148.89000000000001,"text":"卢拉也有幸看到对手自损政治声望。博索纳罗因涉嫌洗钱接受调查，周三乘坐私人飞机逃往美国。"}],[{"start":157.94000000000003,"text":"他在迈阿密发表了一封非同寻常的信，信中毫无证据地声称选举遭到窃取，并将自己比作法国的夏尔•戴高乐(Charles de Gaulle)。二战期间，戴高乐流亡伦敦，并在那里建立了一个平行政府。（这封信的初稿用英语拼写“Brazil”指代巴西，而非葡萄牙语拼法“Brasil”；对于一个自诩民族主义者的人来说，这显然很不妥。）"}],[{"start":182.3,"text":"弗拉维奥自称“真正的当选总统”，令人想起其父雅伊尔(Jair)的阴影。雅伊尔去年因在2022年败给卢拉后策划政变而入狱。就连亲密盟友也拒绝支持他。曾负责博索纳罗竞选活动的参议员罗热里奥•马里尼奥(Rogério Marinho)说：“弗拉维奥只是在发泄。”"}],[{"start":201.91000000000003,"text":"过去一周只是卢拉非凡人生中的一章：他出身于巴西干旱的东北部，家境极度贫困，童年时曾靠擦鞋谋生，后来四度担任巴西总统。"}],[{"start":213.07000000000002,"text":"在最后一场辩论中，博索纳罗犯下灾难性的失误。他称卢拉为“九指”，借此提及卢拉出身卑微——卢拉十几岁时曾在一家金属加工厂发生事故，失去了一根手指。卢拉立即回击：“要么工作，要么挨饿。”"}],[{"start":230.74,"text":"在路易斯安那州立大学(Louisiana State University)任教的帕利亚里尼表示，这次交流帮助竞选团队“把卢拉的人生经历从一座丰碑，转变为更贴近普通人的故事”。"}],[{"start":241.65,"text":"如果说卢拉的个人经历堪称好莱坞传奇，那么他的执政表现则更为复杂。2003年至2010年，卢拉的前两个任期是巴西现代史上最成功的时期之一，当时大宗商品热潮推动经济增长。卢拉扩大了社会福利项目，使数百万人摆脱贫困。"}],[{"start":261.96,"text":"然而，他在任期末期采取、并由其亲自挑选的继任者迪尔玛•罗塞夫(Dilma Rousseff)延续的政策，是造成巴西史上最严重衰退之一的原因之一。"}],[{"start":272.28999999999996,"text":"与此同时，卢拉所属的巴西劳工党(Workers' Party)卷入了一起数十亿美元的腐败丑闻，涉及国有企业回扣。2018年起，卢拉因腐败罪入狱580天，但最高法院(Supreme Court)后来撤销了对他的定罪。"}],[{"start":287.18999999999994,"text":"周二在一场生日派对上，卢拉借此嘲讽博索纳罗逃离巴西。卢拉说：“我决定向联邦警察自首，因为我想揭穿那些指控我的人，并证明自己的清白。”"}],[{"start":300.4599999999999,"text":"他于2023年重返总统职位，开启第三个任期。任内收入稳步增长、失业率维持低位，但代价是财政赤字高企、债务水平不断上升。"}],[{"start":312.0799999999999,"text":"在他意外赢得第四次胜利后，巴西股市周一大跌14%，这预示着市场信心可能陷入危机。"}],[{"start":319.7199999999999,"text":"从政治角度看，本周发生的事件带来了一个机会。博索纳罗遭到孤立，卢拉有机会分化右翼势力。但他需要动用自己五十多年公共生涯中积累的全部政治技巧。博索纳罗的支持者将急于报复，而特朗普阵营可能也乐于质疑巴西的民主信誉。"}],[{"start":339.7099999999999,"text":"帕利亚里尼说：“经历了最初的巨大兴奋后，卢拉阵营不应自欺欺人。第四个任期将会很艰难。”"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1793417256_9421.mp3"}